バイデン「日本と韓国を再び一緒にする」


z000_202407131431117f7.jpg

翻訳元



  1. スレ主

    2. 　ジョー・バイデンがWW2後の敵対関係から「日本と韓国を再び一緒にする」と語る。
    　…つまり再び日本の植民地にするということか？(put back together=再び一緒にする、もとに戻す、よりを戻す)



    　(韓国フォーラムへの投稿です)



  2. 海外の反応

    3. 　バイデンはとても年をとっている。彼が若い頃は韓国と日本は文字通り一緒だった。

  3. 海外の反応

    4. >>2
    　まぁ彼はWW2中に産まれたから。

  4. 海外の反応

    5. >>3
    　そして、世界の多くは大英帝国の一部だったlol

  5. 海外の反応

    6. >>2
    　まあ、彼はまだ日本をかつての植民地主義帝国だと考えているほど高齢なんだ…

  6. 海外の反応

    7. 　彼の原稿を書いた人物が重要な歴史的背景を省いているのは明らかだ。
    　とはいえ両国には存亡の危機がある。恨みを抱くよりも、互いに協力し合う方がいい。

    　しかし、日本はまだ生きている何世代もの韓国人をひどく傷つけてきた。
    　こうした民族の傷を癒す唯一の方法は、日本が自らの行為に責任を持ち、国家として自らの過ちを受け入れたことを示すために、いくらかの賠償金を提供することだ。
    　その上で、韓国の主権を支援することに関心があることを示し、善意を示すことだ。
    　そうすれば何か良いことがあるかもしれない。

  7. 海外の反応

    8. >>6
    　アメリカ、韓国、そして日本がグループを率いて中国の侵略に対抗する統一戦線を持つことは、まさに太平洋のNATOを形成することを意味する。
    　そして中国の膨張の脅威を抑えることは、アメリカの利益にもつながる。

  8. 海外の反応

    9. >>7
    　実際のところ、これは冷戦開始以来の北東アジアにおける地政学的現実を形式化したものにすぎない。
    　中国が朝鮮戦争に正式に参戦しなかったように、日本が正式に参戦しなかったとしても、北から韓国への侵攻は必然的に日本を巻き込むことになる。
    　同様に中国から日本への海軍侵攻は必然的に韓国の輸入をすべて断ち、韓国はどちらかの側につくか飢え死にするかのどちらかを余儀なくされるだろう。

  9. 海外の反応

    10. >>8
    　ああ、私たちは同盟国だ。
    　ただ、国家間の真の積極性というよりは、状況による同盟なんだ。

  10. 海外の反応

    11. >>9
    　歴史上のほとんどの同盟がそうであったようにな。



  11. 海外の反応

    12. 　ソニー株への影響は？

  12. 海外の反応

    13. >>11
    　あるいはサムスン株？

  13. 海外の反応

    14. >WW2後からの敵対関係

    　何を言っているんだ？
    　敵対関係が始まったのは1876年の江華島条約からだ。
    　あるいは1895年の皇后暗殺まで遡ることができると主張するのかもしれない。
    　本当に恨むのであれば、1592年の壬辰倭乱の始まりでもいい。

  14. 海外の反応

    15. >>13
    　大統領はタイムマシンを持っているわけではないので、歴史的な残虐行為についてはどうすることもできない。
    　韓国と日本は80年代から90年代にかけて政治的に緊密な関係にあった。
    　バイデンは80年代をよく覚えている年齢だ。日本の植民地時代を覚えているほどの年齢ではない。

  15. 海外の反応

    16. >>13
    　あるいは1274年と1281年のモンゴルの日本侵攻まで遡ってみよう。
    　日本は勝利したが、モンゴルが日本侵攻のために多くの朝鮮人部隊と船員を派遣したことはあまり知られていない。
    　元軍の侵攻部隊はモンゴル、漢民族、女真族の兵士1万5千人、朝鮮人部隊6千人から8千人、朝鮮人船員7千人で構成されていた。

  16. 海外の反応

    17. 　彼はまたウクライナ大統領をプーチンと紹介した。

    参考：海外「ゼレンスキーをプーチンと言い間違えるバイデンwww」

  17. 海外の反応

    18. >>16
    　そして副大統領はトランプだ。

  18. 海外の反応

    19. >>16
    　まるでサウスパークみたいだな。

  19. 海外の反応

    20. 　なんてこった...次はウクライナとロシアを一緒にするつもりなのか？
    　もしかしたら大英帝国の再統一を助けるのか？

  20. 海外の反応

    21. 　彼は発言の意味を理解しているのだろうか？もっと賢いと思っていたのに。



  21. 海外の反応

    22. >>20
    　彼が言いたいのは文政権時代に関係がこじれた日本と韓国を協力させたいという意味だろう。
    　もし私が「get two people together」と言った場合、それは一方を他方の奴隷にすることを支持するという意味ではない。
    　みんなあまりにも深読みしすぎている。

  22. 海外の反応

    23. >>21
    　このインタビューは中国の影響力に対抗することについて話しているのであって、明らかに良い政治的意見だよな。

  23. 海外の反応

    24. >>21
    　深読みどころか、わざと怒りを引き起こすために最悪の方向に考えようとしているようなものだな。
    　この発言を「韓国を再び日本の植民地にする」ことだと解釈するのは愚かだ
    　 あなたが言ったようなことを彼が言っているのは、とても明白だ。

  24. 海外の反応

    25. 　過去の傷にもかかわらず、韓国と日本は中国の膨張と侵略に対抗するためにアメリカや他の同盟国と連携している。
    　だから彼は発言が少しあれだが間違ってはいない。
    　韓国と日本は軍事協力を強化し、習近平の領土的野心を封じ込めるためにアメリカと協力する方法を見つける必要がある。






海外の反応ランキング
関連記事
category - 雑談 1 2024/07/13
prev home next

コメント

一緒になるわけがない

2024-07-17 23:02  名無し  URL  編集