翻訳元
- スレ主
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
銀座のロシア食品店、戦争が長引き閉店へ。
Russian food shop in Ginza to close as war drags on
東京・銀座の高級住宅街にあるロシア、ウクライナ、その他旧ソビエト共和国の食品を扱う店が、ロシア・ウクライナ紛争の長期化する混乱に屈し、6月末で営業を終了する。
2022年2月のロシアによる隣国への侵攻のわずか1年前にオープンした店「赤の広場」は、エスカレートする制裁と物流上のハードルによるコストアップの中で苦戦を強いられており、破壊行為や嫌がらせにも直面している。
オーナーの宮部ビクトリアさんは、閉店の決断を「苦渋の決断」と表現した。
ロシアのチョコレート、ウクライナのボルシチ、アルメニアのハチミツなどのお菓子で飾られたこの店は、母国の味に憧れる外国人にとって文化のオアシスであると同時に、日本人の顧客層も築いてきた。
宮部さんは「食を通じて日本とロシアの架け橋になりたかった」と振り返る。
店名はモスクワの有名な赤の広場にちなんで名付け、旧ソビエト共和国への旅行で厳選した商品、最盛期には500点もの商品を棚に並べていた。
しかし現在は日本とその同盟国による厳しい制裁措置に加え、経済的な現実に直面している。
開栓後には同店には罵詈雑言の電話が寄せられ、看板が破損する事件もあった。
それでも客は絶えず、平日は約70人、土日祝日はその倍以上が来店する。客の半数以上は女性だった。
常連客からも悲しみの声が上がっている。
日本で働く32歳のロシア人は日露間のビジネスが難しくなっていることを述べている。
「私はロシア政府が大嫌いだ。周りの友達もそう思っている。でも、私に何ができると言うのだろう?」
オーナーに紛争への思いを尋ねると心配そうに顔を曇らせた。
「早く平和になってほしい。戦っている場合ではありません」
宮部さんはウクライナ南東部のザポリツィアで生まれたが、15歳の時にウクライナ東部の都市ドネツクに移り住んだ。
そして2014年にロシアが東部の分離独立派を支援し始め、東部が戦場となって以来、彼女はもう10年以上もドネツクを訪れることができていない。
参考:同店の看板を破壊するアメリカ人。
参考:同店の紹介動画。
(日本ニュースフォーラムへの投稿です)
もちろん、すべての人のことを言えるわけではないが、私が東京で話したすべてのロシア人は政権を憎み、そのために国を出た人々だった。
私は彼らがまだそのことで苦しめられていることにうんざりするね。
>破壊行為や嫌がらせにも直面している
これは対処するべきだ。
>>3
2022年に53歳のアメリカ人男性が店の看板を蹴って破壊した容疑で逮捕された。
https://www.fnn.jp/articles/-/364975
>>4
独裁者がろくでなしだという理由で何かを破壊するのはやめるべき。
そもそもロシアが嫌いだからウクライナ女性が経営する店の看板を破壊するという皮肉は信じられないレベルだ。本当にひどいやり方だ。
>>5
もしそれが問題なら、彼女はウクライナの店を経営し、ウクライナを支援する人々からお金を稼ぐことはできないのだろうか?
彼女は同情を買うくらいなら、ロシア人の店にして閉店する方を選んだようだが。(-6ポイント)
>>3
個人に戦争の責任を負わせるなんて、とても愚かなことだ。
>>7
オーナーは公然と戦争を支持していた。
>>8
ソースは?
>>8
いや、彼女の発言は物議を醸したが、彼女は自分の故郷であり、親戚が住んでいる場所が平和になることを願うと言いたかったと公言している。
「私はウクライナのドネツク出身で、旧ソ連出身です。ウクライナとロシアは私の愛する故郷であり、一刻も早く平和が訪れることを願っています」
https://japantoday.com/category/crime/russian-shop-in-tokyo-becomes-target-of-vandalism-after-owner%E2%80%99s-controversial-remarks
>>10
典型的な新自由主義の戦争屋は、平和の呼びかけを見て、戦争賛成と宣言する。
>>10
これは明らかに戦争を支持している。
>>10
まともなウクライナ人なら自分たちがソビエトの肥溜め出身であることを強調しないし、2014年以降、特に2022年以降、ウクライナとロシアが一緒になることを望まない。
そして彼女がドンバス出身だと主張することで、印象はより悪くなっている。
>>13
どこが変なんだ?ウクライナ人の大多数は間違いなく自国を支持している。
しかし特にドンバスでは中立、あるいは親ロシア派も多い。
紛争が始まったとき、100万人以上のウクライナ人がロシアに亡命した。
>>14
中立であるということは、基本的にロシア派であることを認める勇気のない親ロシア派だということだ。
心が痛むね。
戦争のためにロシアを離れ東京に住んでいるロシア人として、私は時々ホームシックになる。
このような場所は私の命を危険にさらすことなく故郷を感じさせてくれる場所だった。
彼女たちが問題なく過ごせることを祈る。
銀座の家賃がいくらなのか知らないが、例えば大久保で店をやった方が安くないか?
エスニックのお店が何十軒もあって、それぞれの国の商品を売っている。
新しいものに挑戦したい人たち、特に珍しい食べ物や食材にお金を使うためにそこに来る。
どうして私はこの店のことを今まで知らなかったのか。
今週末までに閉店しないことを祈る。
この店は3年目に突入したが、日本では最初の3年間は企業に減税措置があるので、それがなくなり継続を断念したのかもしれない。
あるいは家賃が上がったか、円安だな。
Reddit民はすべての人(白人である場合に限るが)に政府のあらゆる決定に対する責任を負わせるのが大好きだ。
まるで腐敗したクソ政府が、国民の意思に反していつでもどんなことでもやらないかのようだ。
>「早く平和になってほしい。戦っている場合ではない」
間違った回答だな。
>>21
一体どこが間違っていると言うのか?
>>22
「ロシアはウクライナへの違法な戦争をやめるべきだ」と言ったほうがいい。
彼女答えは「両側が悪い」みたいなたわごとだ。
>>23
彼女はウクライナ生まれの日本国籍取得者で、日本に25年間住んでいた。
彼女は距離と時間の関係で、今ウクライナで起きていることの現実からかなり離れていると思う。
彼女が戦争終結を望むのは、人々が死んでいるからだ。
彼女は記事のためにインタビューを受けたのであって、redditに投稿したわけではない:)
良いね。(-16ポイント)
プーチンのもとに帰れ。徴兵逃れするな。(-2ポイント)
海外の反応ランキング
コメント
日本生まれを強調する在日〇〇人もいるけど、日本人の立場を代表するわけではないのと同じ
2024-06-26 03:09 名無し URL 編集
戦争がはじまって看板壊されて日本人から差別されたってメディアに出まくって「私はウクライナ」って日本叩きしててツイッターで日本人の多くがごめんなさいとか謝罪して看板を作って送った人もいたのに、犯人が捕まってアメリカ人だったのにそのことはだんまりで日本を叩いたのに謝罪も訂正もツイッターでしなかったのでちょっとムカついてた
ウクライナ人そういう人多すぎるんだけど
2024-06-26 03:19 名無し URL 編集
日本に避難してきているウクライナ人じゃないか。
戦争が速く終わってほしいと思っていたらロシア支持?意味が分からない解釈するな。
日本にいるロシア人もロシア政府を非難してる人も大勢いるし、日本人は国籍がロシアだからといって差別や嫌がらせはしないぞ。
2024-06-26 03:27 名無し URL 編集
赤の広場とか
変更すればよかったのに
2024-06-26 03:27 名無し URL 編集
さすがにロシアを食べて応援とはならんやろ
ウクライナ人ならウクライナ限定とかロシア以外の商品でやるべきだった
2024-06-26 03:30 名無し URL 編集
スーパーで売られている中華系の料理は全部廃棄するのか?
誰が得するの?
中国は日本料理店とか潰しそうだけど、日本はそんな馬鹿にはなってもらいたくないね。
2024-06-26 03:39 名無し URL 編集
それが理由なんじゃないの
2024-06-26 03:44 名無し URL 編集
2024-06-26 03:45 名無し URL 編集
( ´,_ゝ`) プッw
2024-06-26 03:51 名無し URL 編集
普通に考えて中国人が経営してる中国料理店なんかには行かなくなる人がほとんどだと思うし、Made in Chinaのものは買わなくなるやろな
2024-06-26 03:54 名無し URL 編集
>アメリカ人の男逮捕 ウクライナ侵攻直後に発生
tkもうこれ第二次冷戦状態やんけ
日本を巻き込む前に出て行けや
2024-06-26 04:04 名無し URL 編集
( ´,_ゝ`) プッw
お前は近所にロシア人が住んでいたら嫌がらせするの?
同僚にロシア人がいたらいじめるのか?
子供の同級生にロシア人がいたら「ロシア人とは友達になるな」って教えるのか?
最低な奴だな
2024-06-26 04:05 名無し URL 編集
まともな神経なら赤の広場ってロシアを前面に出さないもんな
心からロシア人以外を見下して、日露の架け橋と嘯いているんだろ
あと日本の反日報道機関や芸能界、アニメ業界も謎のロシア推しが多い
Abemaも反米左翼がプロデューサーなのか知らんけどロシア人の
小原ブラスに日本やアメリカの社会批判させたり、最近は中国人の
混血が日本がアメリカと仲良くなるのは右傾化していると思うとか、
プロパガンダが露骨なんだよな
というか日本に住んでいる外国人(ロシア・中国・半島・クルド人)、
こいつら日本国内で破壊活動しているだろ、バレバレなんだよ
特に中国人は日本語を駆使してYoutubeのコメント欄で日本人に
喧嘩売ったり、中国共産党への批判をした日本人に絡みすぎ
そりゃ普通の日本人ですら外国人に嫌悪感持つわ
2024-06-26 04:11 名無し URL 編集
ユダヤ人は宇宙人
2024-06-26 04:11 王様 URL 編集
ニュースになってるアメリカ人男性って、普通にウクライナ系アメリカ人とか旧ソ連系に決まってんでしょ
普通にアメリカ人には店を壊す理由なんてないというか日本に住んでるアメリカ人は無関係なら逮捕されるようなリスクを背負う理由がまったくない
2024-06-26 04:14 名無し URL 編集
ウクライナに住んでたロシア語が母語のロシア系住民だよ
そんな人はウクライナには山ほどいる
だから戦争でロシアやプーチンを批判しない
彼女がウクライナ出身でもウクライナ人じゃないのは明らかだよ
2024-06-26 04:28 名無し URL 編集
2024-06-26 04:50 名無し URL 編集
鮭とかでもロシア産って書いてあると
買うのに抵抗あるしな
2024-06-26 04:52 名無し URL 編集
2024-06-26 04:56 名無し URL 編集
2024-06-26 04:58 名無し URL 編集
あいつまだ生きてるんか
戦争始まる前まではロシアの北方領土強奪の正当性をほざいてたりしてたからな
2024-06-26 05:17 名無し URL 編集
「小原ブラス 好き 嫌い 」で検索すると、そのことについて批判されてるサイトがあるよ
2024-06-26 05:44 名無し URL 編集
ツイフェミもそうだがこういうやり口する奴がここで受け入れられるわけがない
2024-06-26 05:51 名無し URL 編集
2024-06-26 05:58 名無し URL 編集
ロシア関連の商売なら拠点を北陸か東北に移した方がいい
2024-06-26 06:51 名無し URL 編集
日本に長年住んで店を経営していたロシア人の個人とロシア政府の戦争を混同するべきではないと思う。
2024-06-26 06:54 名無し URL 編集
暴論じみて聞こえる人もいるだろうけど権力闘争の場では往々にしてあるんだよねこれ
2024-06-26 06:55 名無し URL 編集
2024-06-26 06:58 名無し URL 編集
>>それでも客は絶えず
客足は変化なかったのだから
日本人が戦争を元にロシア人個人を差別していると断定されるなら心外だなー・・
2024-06-26 07:01 名無し URL 編集
2024-06-26 08:05 名無し URL 編集
赤の広場なんて店名からして、ウクライナ人としてよりロシアよりのアイデンティティ持ってるように思えるよ。
2024-06-26 08:08 名無し URL 編集
戦争なんだから
2024-06-26 08:13 URL 編集
北朝鮮とかロシアは工作員とかも多い国だし何やってるか解らんしな
愛国心と言うか狂信も強すぎる
数少ない良心派ロシア人と、大多数の狂人ロシアを区別するとか無理だしな
2024-06-26 08:21 名無し URL 編集
2024-06-26 08:26 名無し URL 編集
文句があるなら祖国に言え祖国に
2024-06-26 08:36 名無し URL 編集
2024-06-26 08:57 名無し URL 編集
2024-06-26 09:09 名無し URL 編集
戦争は両方悪なんてのはありえない
今の時代は何があっても先に手を出した方が悪い
それをハッキリ指摘できないのなら黙っているべきだよ
子供の喧嘩をちゃんと理由も聞かず両成敗にする教師
例え理不尽に嫌がらせをされ先に手を出されても
殴り返したら同罪なんてのはありえないんだよ
2024-06-26 09:27 名無し URL 編集
アメ横とか新大久保とか多国籍な店が多い場所に移転すれば良いのに
2024-06-26 09:37 名無し URL 編集
2024-06-26 09:46 名無し URL 編集
政権をハッキリと非難できないロシア人は国外退去処分にすべきだと思う
2024-06-26 10:10 名無し URL 編集
あんなちっちゃい店がこんな世界的な話題になってるのはちょっと笑えるな
銀座といっても昭和通り沿いの他に大した店もない辺鄙なところだからね
元々経営は苦しかったはず
2024-06-26 10:10 名無し URL 編集
生温い差別があったものだ
2024-06-26 10:18 名無し URL 編集
2024-06-26 10:24 名無し URL 編集
商売が下手くそなだけなのに戦争や日本人のせいにして被害者ぶるなよ
2024-06-26 10:27 名無し URL 編集
それが人間的な反応やしそれを否定する上っ面の人権主義者の左翼は中国の非道を批判(ポーズの批判だけw)しない時点で説得力無いwアイツら連日中国大使館に抗議とかした事無いやろ
2024-06-26 10:30 名無し URL 編集
中韓露の非道、卑怯な振る舞いに対して日本人の怒りを相手側に諫言してきた左翼はいただろうか?日本人の怒りを無視するどころか逆に日本人を煽り嘲笑ってきたのが左翼でしょwだから本来の真っ当な人権や人道主義がもう信頼性なくなってきてる。左翼の弊害や
2024-06-26 10:41 名無し URL 編集
2024-06-26 10:44 名無し URL 編集
2024-06-26 10:45 名無し URL 編集
2024-06-26 10:58 名無し URL 編集
記事も読まずに東京叩きしてる知能障○者がコメント欄にいて驚愕だな。
もうすぐ夏のアニメで「時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん」というロシア人がヒロイン設定のアニメが始まるけど
戦争真っ最中だから外国人から叩かれそうだな。
それを見て、知能障○者が嬉々として日本人の差別がーとコメントしそうで嫌。
日本人と日本国叩きが生きがいの真正ガイがいるからなぁ、嫌だねえ。
2024-06-26 12:14 名無し URL 編集
2024-06-26 12:28 名無し URL 編集
例えば中国と日本が戦争になったとする。
中国製の物を使わない。例えば電気自動車で有名なBYDとかスマホのファーウェイ、シャオミ、PCのレノボとか、これは理解できる。中国の利益になっているから。
日本人がやっている中華料理屋にも行かないようにしよう。
シュウマイや餃子、ラーメン、チャーハンを食べないようにしよう。
冷凍食品も買わないようにしよう。
するとどうなるか、国内の中華の店、中国食品を製造していた工場や業者が潰れて、大勢の日本人が失業する。日本人が創業した日本の企業も沢山潰れる。
その業者から納税されていた税金がなくなる。失業者に失業保険が支払われる。そのうち何%かが生活保護を受給する。
日本という国にとって大きな打撃なわけ。
中国や朝鮮系、ロシアみたいな独裁国家がやっているみたいに、敵国の物は不買だ。嫌がらせをして店を潰せとか同じことをやると自国の失業率を上げて自国にダメージなわけ、自分で自分の首を絞めるようなことになるからちょっと考えてから行動しないといけない。
2024-06-26 12:49 名無し URL 編集
どうしてこの店だけニュースにするんだろう?
この店のことはもうそっとしておいて欲しいです。
日本人より。
2024-06-26 13:14 名無し URL 編集
銀座に出店じゃなくて、別の方法でどうぞ。
2024-06-26 13:16 名無し URL 編集
ソ連崩壊後も共産が名残惜しいとでも言いたげな「赤い広場」というネーミングで店をやるところを見ると、工作員の活動拠点だったんじゃ?じゃないと銀座外れでも家賃高いし、長らく維持できない。
中国も貿易会社しながらそんなことよくやるし。ロシアの魚介類は普通にスーパーに並んでいる。完全に禁輸ではない。
2024-06-26 15:28 URL 編集
銀座も様変わりしたしね。
都内の百貨店も激減したし、
都内に通勤するホワイトカラーもリモートで以前ほど銀座をうろつかなくなっただろうし。
2024-06-26 15:31 URL 編集
>戦争真っ最中だから外国人から叩かれそうだな
いやーおそらく翻訳サイトは9割が英語できる隣国人が
やっているから好意的なコメントしか翻訳しないだろうな
ワンピースもボニーが海外の反応をまとめるYoutuberに
取り上げられてて、その際は多くの外国人がボニーは12歳なのに
成人女性として扱われ、性的なシーンを作者が描いていたから
尾田は和月と同じで犯罪者だと書かれていたのに、ワンピースの
原作漫画を読んでいる外国人の反応を取り上げる世界のジャンプ
速報では尾田に好意的なコメントばかりで、おまけに最近だと
ボニーがニカになった時でも外国人のコメントは肯定ばかりだった
だからブログでも好意的なコメントを翻訳して日本人をだますと思う
2024-06-26 18:09 名無し URL 編集
2024-06-26 18:47 名無し URL 編集
何で日本差別なの?そもそもあったのも知らん。いやそういう人がいたのは知ってたが、銀座だとは知らなかったし、ロシア人だと思ってたのよね。
2024-06-26 19:11 名無し URL 編集
2024-06-26 19:14 ドロシー URL 編集
わざわざ電話番号を調べて嫌がらせをする日本人は(多分)居ない
閉店の理由に日本人が関わっていた証拠はないのに
差別だの不買だの、説教される意味が分からない
2024-06-26 19:23 名無し URL 編集
2024-06-26 22:09 名無し URL 編集
2024-06-26 22:12 名無し URL 編集
2024-06-27 10:50 名無し URL 編集
2024-06-27 16:15 名無し URL 編集
2024-06-30 12:43 名無し URL 編集
善良なロシア人がいる事もわかっている
しかし、プーチンのせいで彼らを否定せざるを得ない理由も理解ができる
何故ならプーチンはウクライナ侵攻の理由の一つとして「同胞を救うため」と言って侵略行為を正当化したからだ
仮に彼らが善良だったとしてもプーチン政権である以上は在日ロシア人の存在を理由に侵略を正当化する可能性はゼロではないですからね
誰が悪いのかって、もちろんプーチンとその政権を構成する連中全員の責任
ロシア人だからと否定されるのは差別ではなく国防上の安全のための手段でしかないのもまた現実なんですよね
2024-07-01 03:28 名無し URL 編集
戦争を起こしたのはプーチンです
事実を正しく認識しましょう
君の言っている事というのは、プーチンはアメリカに操られて戦争を起こしたと言っている事になるけど、それで大丈夫なんですか?
2024-07-01 03:30 名無し URL 編集
それは間違い
ウクライナは国内法に共産主義自体を禁止する法律がある
それと、共産国を一切の取引をしたら共産主義になるわけではない
逆に言えば、自由主義国と取引をした共産国は自由主義国になるのか?というと全然そうじゃないですからね?
何故他の例を当てはめてみて考えないのか
何故たった一つだけの例を見て全体をわかった気になるのか
2024-07-01 03:33 名無し URL 編集
面倒で事実確認をしない人が多いんでしょうね
自分にとって都合が良い情報、悪い情報、どちらも一応反論を調べてみた方がいいですよ
じゃないと必ず偏りますからね
2024-07-01 03:36 名無し URL 編集