台湾が2019年までに英語を第二の公用語にすると発表【海外の反応】

z001_2018083009061470b.jpg


翻訳元





  1. スレ主

    2. 　台湾の教育相 が英語を中国語に次ぐ第二の公用語にすると発表した。
    　「来年、私は台湾をバイリンガルの国にすることを政治目標として定義するつもりです。英語と中国語を公用語とします」
    　報道によると学校での英語教育を改善し、バイリンガル教室や語学コースを強化するとのことである。

    　Taiwan to make English a second official language by 2019

  2. 海外の反応

    3. 　確か台湾の英語レベルは低いはずだよ。実践的なものというよりは政治的な話だと思うね。

  3. 海外の反応

    4. >>2
    　ビジネスの観点から言うと英語は国際語で、中国語も話せる小さな島国にとっては利益のあるものだよ。

  4. 海外の反応

    5. >>3
    　それには同意だけど、自分が言いたいのは例え公用語にしても、英語を実際に話せる人は少ないということだよ。これが政治的な動機だということであれば理解出来るけどね。
    　例えばドイツは英語話者は50%以上いるけど、英語は公用語になっていないよ。

  5. 海外の反応

    6. >>4
    　例え政治的なものでも、英語を公用語に設定すれば話せる人は増えてくるよ。

  6. 海外の反応

    7. >>2
    　公用語っていうのは別にみんなが話せないといけないという意味ではない。公式文章とかが英語化されるっていうことだよ。
    　つまり地元の人にとって変化は少ないけど、外国人にとっては法を理解したり、観光するのが簡単になるということだ。

  7. 海外の反応

    8. 　台湾のミン南語が公用語になっていないのに驚きだわ。

  8. 海外の反応

    9. >>7
    　公共交通機関で使われたり、一定の地位は得ているけどね。
    　
  9. 海外の反応

    10. >>7
    　それはその言語を話す人のほとんどが40歳以上だからだと思うよ。

  10. 海外の反応

    11. 　これは中国に対抗するために、西洋のサポートを得ようとする試みだろうな。



  11. 海外の反応

    12. 　台湾はアジア観光で過小評価されている国。

  12. 海外の反応

    13. >>11
    　もし自分が中国語を知らないなら、中国よりも台湾に先に行っていたと思うわ。

  13. 海外の反応

    14. >>11
    　アジア最高の国の一つだよ。

  14. 海外の反応

    15. >>11
    　美味しい食べ物がたくさんあるし、中国よりも清潔な感じがしたわ。

  15. 海外の反応

    16. >>11
    　台湾はアジアで二番目に好きな国だよ。オススメだね！

  16. 海外の反応

    17. >>15
    　1番はどこだい？

  17. 海外の反応

    18. >>16
    　間違いなく日本だね。とっても清潔だし、人々は親切でフレンドリーだよ。建造物は美しいし、食べ物は素晴らしいわ！強くオススメするよ！

  18. 海外の反応

    19. >>17
    　自分は台湾人で日本に住んでいたことがあるけど、台湾は日本をよりカオスにした感じの国だよ。

  19. 海外の反応

    20. 　これは中国の脅威が差し迫っているから、アメリカの支援を得ようとする試みだろうね。
    　自分の質問は「それだけの価値があるのか？」だよ。
    　これはアメリカのサポートを得るよりも、中国の怒りを買うと思うわ。

  20. 海外の反応

    21. 　フィリピンでは英語は教育用の言語になっているよ。
    　学校で数学や科学を学ぶ時には全て英語で説明されるんだ。
    　母国語で記載されている科学の教科書とか見たことがないよ…



  21. 海外の反応

    22. >>20
    　英語は事実上世界共通語だからな。
    　インターネット言語だし、イタリア人のエンジニアが中国人の工場長と会議するときも英語を使うよ。
    　既に台湾でも一般的で、単に公用語にすることが新しいというだけだね。

  22. 海外の反応

    23. 　中国から離れられるなら何でも良いんだろ。

  23. 海外の反応

    24. 　台湾は今世界を必要としている。だからアメリカや西洋と繋がりを持つ必要があるんだよ。






海外の反応ランキング

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村

関連記事
category - 社会 22 2018/08/30
prev home next

コメント

台湾民進党は親米、用日。日本人は勘違いしてるが国民の多くが親日なだけな。民進党も普通に尖閣は台湾って立場を崩さん。ただ日本と揉めたくないだけで国民党も同じスタンスだったから別に親日じゃない。

2018-08-30 17:17  名無し  URL  編集

>>1
そら日本が頼りにならないんだからそういうスタンスを取るしかないだろ。国民レベルで親日ならそれで問題ないわ。

2018-08-30 17:21  名無し  URL  編集

とりあえず中国がうるさく騒ぎ出すのだけは目に見えた。

2018-08-30 17:26  名無し  URL  編集

「親日かどうか」じゃなくて「反日かどうか」だろ。

2018-08-30 17:29  　  URL  編集

平成の初めの頃に台湾で店員に英語で会話しようとしたけど全然通じない
しょうがないので漢字で筆談

2018-08-30 17:30  名無し  URL  編集

脱中国化だな
いっそのこと英語圏から移民増やしても良いのでは
人口比率が中華系じゃなくなったら中国側の影響力減るもの
アジアで最初に同性婚を成立させてアジア中から移民増やせば良い

2018-08-30 17:42  名無し  URL  編集

＞台湾はアジア観光で過小評価されている国。

台湾は良い国だけど、観光という点で言えばそんなに見るべきものはない

2018-08-30 17:46  名無しさん  URL  編集

もう少ししたらコメ欄での工作が始まる

2018-08-30 17:50  名無し  URL  編集

言語変えてしまうと中国に吸収されにくくはなるな

2018-08-30 18:06  名無しさん  URL  編集

歴史的にマルチリンガルを強制された国ですから抵抗ないんでしょうね。

2018-08-30 18:13  名無し  URL  編集

前に台湾旅行した時、ガイドさんが「台湾は英語はほとんど通じないけど日本語の方がまだ通じる」って言ってた

2018-08-30 18:18  　  URL  編集

明治にめちゃ頑張って翻訳したもんだから英語を使わずにすむようになったのも日本人が英語苦手な一因だよなあ
そりゃタガログ語で高等教育は出来なかろうよ
何事も塞翁が馬なんすねえ

2018-08-30 19:04  名無し  URL  編集

沢木の「深夜特急」のテレビドラマでも描いていたが、香港や台湾など中共に飲み込まれることが「今そこにある危機」な地域の人は、欧米移住のための保険を子供に掛けている。韓国も似たようなもの。

2018-08-30 19:10  あ  URL  編集

多くの台湾人の英語のレベルは日本人に負けず劣らず低い
様々な面において、この決定はいいと思うよ

2018-08-30 20:05  名無しさん  URL  編集

日本も見習わないと
日本は翻訳文化が盛んだから今のままでいいと思ってたけど、それだと外国のものを吸収できても、日本の意見を発信することができないんだよね
だからプロパガンダ合戦でボコボコにされてる

2018-08-30 20:23  名無し  URL  編集

欧州でも小国は大国よりマルチリンガル化が進んでいる
置かれた立場が立場だけに必要に応じたものだ
台湾がそれを目差すのは自然なことだ

2018-08-30 20:39  名無し  URL  編集

日本は日本語をもっと大事にしないとならないよ。

2018-08-30 21:01  名無し  URL  編集

シンガポール、香港を参照するのだろう。英語と中国語があればビジネスチャンスが増える。GDPも高いし、留学しやすい環境で教育水準を上げられる

2018-08-30 21:42  名無し  URL  編集

※9
まあ香港も英語と広東語のおかげで北京語と全然違うから同化しにくいらしいね
一方で中国人からすれば面白くないので、毎年移住させて広東語すら無くそうとしている
日本も気をつけないと日本語が通じない県が生まれるぞ

2018-08-31 00:22  名無し  URL  編集

そんな事したら移民がくそほど来るけどいいの

2018-08-31 05:26  名無し  URL  編集

現代のハワイ

2018-08-31 06:16  名無し  URL  編集

元々フォルモサ島といってオランダ領だったからね。隣の与那国島や先島諸島と一緒に
オランダに復帰すべきなんじゃないかな？

2018-08-31 17:20  名無し  URL  編集