Показаны сообщения с ярлыком freebie. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком freebie. Показать все сообщения

05.06.2014

Акварельный календарь. Июнь 2014.

С небольшим опозданием новый календарь на июнь!

Мне бы очень хотелось увидеть, как вы используете мои календари - в альбомах, блокнотах или как фон на экранах. Пожалуйста, показывайте! Ведь это не просто делать что-то, когда не видишь результата.
http://polinakhoronko.ru/shop/freebie/freebie-June2014-polinakhoronko.ru.png

И фото оригинала и монограммы

28.05.2014

Покажи свою работу! (перевод статьи Остина Клеона)

Этот пост - мой вольный перевод статьи из блога Остина Клеона "10 способов показать своё творчество", написанной на основе его второй книги "Покажи свою работу". К сожалению, доступ к его блогу периодически бывает закрыт, и не всегда есть возможность посмотреть оригинал.

Переводить начала очень давно для себя, когда еще на сайте изд-ва МИФ была только общая информация о книге, а уже сейчас там можно прочитать первые страницы и скачать главу.
Я не профессиональный переводчик, и некоторые выражения вызвали у меня сложности в художественном переводе. Общий смысл понятен, а так чтоб это хорошо звучало на русском языке - не получается. Эти фразы я оставила в оригинале, возможно кто-то из вас сможет мне помочь.

Как пишет Остин Клеон, книга "Покажи свою работу" для людей, которые ненавидят саму идею самопродвижения. Если предыдущая книга "Кради как художник" была о том, как стать креативнее за счет заимствования идей у других, то новая книга о том, как влиять на других, разрешая красть уже у вас.


1. Вам не нужно быть гением.
"Найдите свой голос, кричите им с крыш, и продолжайте делать это,
пока люди, которые ищут вас, наконец не найдут."
Дэн Хармон
Нам всегда говорят - найди свой ​​голос. Когда я был моложе, я никогда не понимал, что это значит. Раньше я очень переживал, есть ли у меня свой голос. Но теперь я понимаю, что единственный способ найти свой голос - это использовать его. Он врожденный и дан нам от природы.
Если вы хотите, чтобы люди знали о том, что вы делаете, и то, что вас интересует, вы должны делиться этим. Говорите о том, что вы любите. За вашим голосом последуют.


2. Думайте процессом, а не продуктом.
"Большинство людей так привыкло видеть уже готовые результаты работы.
Они никогда не наблюдали за тем, что вы делаете, чтобы получить такой результат "
Майкл Джексон
Обычно считают, что творческий процесс это нечто сокровенное, что нужно оставлять при себе. Предполагается, мы должны трудиться в полной секретности, скрывая наши идеи и нашу работу от посторонних глаз, до тех пор пока у нас не будет умопомрачительного продукта, чтобы показать прежде, чем мы попытаемся поделиться с другими.
Но люди заинтересованы в других людях и то, что они делают. Показывая свой процесс, мы позволяем людям иметь постоянную связь с нами и нашей работой, что помогает нам двигаться дальше нашего конечного продукта.


3. Показывайте что-то небольшое, каждый день.
"Каждый день рассказывайте о себе и своей работе,
и вы начнете встречать удивительных людей.";
Бобби Соломон
Один раз в день, после того как вы сделали свою работу, найдите один маленький фрагмент вашего процесса, которым вы можете поделиться. Что это будет - зависит от того, на какой стадии вы находитесь. Если вы находитесь в начале, поделитесь тем, что на вас повлияло и что вдохновляет. Если вы находитесь в середине выполнения проекта, напишите о своих методах или покажите работу в прогрессе. Если вы только что завершили проект, покажите результат, обрывки на полу вашей мастерской или напишите о том, чему научились новому.
И не говорите, что вам не хватает времени. Мы все заняты, но у всех только 24 часа в сутках. Люди часто спрашивают меня: «Как вы находите время?" А я отвечаю: "Я ищу его." Вам, возможно, придется пропустить эпизод вашего любимого телешоу или пропустить час сна, но вы можете найти время, если захотите.


4. Делитесь своими находками.
"Делайте то, что вы делаете лучше всего и рассказывайте о других."
Джефф Джарвис
Если вы не готовы показывать миру свою собственную работу, вы можете рассказать, что вам нравится в работе других.
Где вы черпаете вдохновение? О чём думаете? Что вы читаете? Вы подписаны на что-нибудь? Какие сайты вы посещаете в Интернете? Какую музыку вы слушаете? Какие фильмы смотрите? Как вы смотрите на искусство? Что вы собираете? Что внутри ваших блокнотов? Что висит на пробковой доске над вашим столом? Что на вашем холодильнике? Кто сделал работу, которая вас восхищает? У кого вы крадёте идеи? Есть ли у вас герои? За кем вы наблюдаете онлайн? За кем из коллег по цеху вы наблюдаете?
Стоит делиться тем, что на вас влияет, потому что это помогает людям понять, кто вы и что вы делаете.


5. Рассказывайте хорошие истории.
"Вы должны сами делать своё дело."
Канье Уэст
Художники любят неустанно повторять: "Моя работа говорит сама за себя", но правда в том, наша работа не говорит сама за себя. Люди хотят знать, откуда вещи пришли, как они были сделаны, и кто их сделал. Истории, которые вы рассказываете о своей работе, имеют огромное влияние на то, как люди прочувствуют и что поймут о вашей работе, что в свою очередь определит насколько они её оценят.
Вы должны быть в состоянии объяснить свою работу детсадовцу, пенсионеру и тем, кто между ними. Все любят интересные истории, но не всем легко дается хорошо рассказывать. Это навык, который нужно совершенствовать целую жизнь. Изучайте удачные истории, а затем ищите свой стиль. Ваши истории будут становиться лучше, если вы больше будете их рассказывать.


6. Учите тому, что знаете сами.
"Желание сохранить при себе то, что вы узнали - это не только стыдно,
но и разрушительно. Всё, чем вы не делитесь свободно и в полной мере,
будет потеряно для вас. Открыв свой сейф, вы обнаружите лишь пепел".
Энни Диллард 
В тот момент, когда вы узнаете что-то, обернитесь и научите этому других. Делитесь списком ваших книг. Направьте на полезные справочные материалы. Напишите несколько руководств и разместите их в Интернете. Используйте изображения, слова и видео. Покажите людям шаг за шагом весь процесс вашей работы. Как говорит Кэти Сиерра, "Делайте людей лучше в том, в чём они хотят быть лучше."
Обучение людей не уменьшает значение того, что вы делаете, а на самом деле добавляет. Когда вы учите кого-нибудь, как делать вашу работу, вы, по сути, привлекаете больше интереса к ней. Люди чувствуют себя ближе к вашей работе, потому что вы даёте доступ к своим знаниям.


7. Не превращайтесь в человека-спам.
"Это всё о привлечении внимания. Внимание это энергия.
Она объединяет вас с другими."
Сьюзен Зонтаг
Если вы показываете только своё, то делаете неправильно. Если вы хотите поклонников, вы сами должны быть поклонником в первую очередь. Если вы хотите, чтобы вас заметили, вы сами должны замечать. Иногда достаточно замолчать и послушать. Будьте заботливы. Будьте внимательны.
Если вы хотите последователей, будьте тем, за кем стоит следовать. Не пресмыкайтесь. Не будьте придурком. Не тратьте время людей. Не спрашивайте слишком много. И никогда-никогда не просите людей подписываться на вас. "Follow me back?" - самый печальный вопрос в Интернете.


8. Научитесь держать удар.
"Я не собираюсь сдаваться. Каждый раз, когда вы думаете,
что я в одном место, я собираюсь появиться где-нибудь в другом.
I come pre-hated. Сделайте свой лучший удар".
Синди Лопер
Когда вы показываете миру свою работу, вы должны быть готовы к хорошему, плохому и неприятному. Чем больше людей увидят вашу работу, тем чаще вам придется сталкиваться с критикой.
Единственный способ держать удар - это на практике получить много ударов. Выкладывайте много работы. Пусть люди критикуют её. Затем сделайте ещё больше работы и продолжайте показывать. Чем больше критики вы получите, тем больше вы будете понимать, что она не может навредить вам.


9. Продавайтесь*.
"Продаётся. . . Я не в восторге от этого слова. Мы все предприниматели.
Мне всё равно, являетесь ли вы владельцем мебельного магазина или кем-то ещё.
Для меня лучшая вывеска, которую нужно вешать - ПРОДАНО ".
Билль Холка
(*прим.: С точки зрения музыки или искусства, selling out связывают с попытками адаптировать материал к мейнстрим или коммерческой аудитории)
The word sellout is spit out by the bitterest, smallest parts of ourselves. Some awful people use the term sellout to include any artist who dares to have any ambition whatsoever. They’ll say you’re a sellout if you try to make it outside your hometown. They say you’re a sellout if you buy better equipment. They’ll say you’re a sellout if you try anything new at all.
Тем не менее, творческая жизнь всё время меняется - движение вперед, риски, исследование новых рубежей.
Так что будьте амбициозны. Не сидите сложа руки. Думайте больше. Расширяйте аудиторию. Don’t hobble yourself in the name of “keeping it real,” or “not selling out.” Пробуйте новое. Если у вас появится возможность, делать больше того, что вы хотите делать, скажите ДА. Если появится возможность получать больше денег, но делать меньше той работы, которую вы хотите, скажите НЕТ.


10.Не уходите, будьте рядом Продолжайте
"Работу никогда не заканчивают, только бросают"
Поль Валери
Каждая карьера полна взлетов и падений. Когда вы находитесь в середине своей жизнь и карьеры, вы не знаете, движетесь ли вы вверх или вниз, или что должно произойти дальше. "Если вы хотите счастливый конец", пишет актер Орсон Уэллс, "это зависит, конечно, от того, где вы остановитесь свою историю."
Это очень важно - не бросить преждевременно. The people who get what they’re after are very often the ones who just stick around long enough.
Вы не можете всё спланировать, Вы можете только заниматься своей работой, как писала Исак Динесен: "каждый день, без надежды и отчаяния." Вы не можете рассчитывать на успех, вы можете только быть открытым к такой возможность, be ready to jump on and take the ride when it comes for you.


И бонус от меня - практически правила блоггера - можно скачать на черном или белом фоне:

04.04.2014

Акварельный календарь. Апрель 2014.

Привет!
Зачастила я в последние дни. Для тех вдруг кто пропустил, вчера были опубликованы видео-обзор по книге Жиневоты и мартовские развороты альбома ProjectLife.

А сегодня - бесплатный акварельный календарь на апрель с пасхальной темой. Скачать его можно, нажав на картинку или на ссылку под ней и сохранив картинку.
http://polinakhoronko.ru/shop/freebie/April_2014_polinakhoronko.png

И несколько фото оригинала.
Размер 23см*31см. 
Продается. По вопросам приобретения пишите на почту polina.khoronko@gmail.com

И поближе:

Последние дни активно ищу, где бы печатать постеры и открытки со своими иллюстрациями. Может вдруг кто-то из вас работает в типографии или знаком с особенностями предпечатной подготовки. Буду благодарна за любую информацию и помошь. Другие иллюстраторы делают великую тайну из мест, где печатают, хотя я еще не всех спросила, но многие либо проигнорировали мой вопрос, либо увиливали от ответа.

01.03.2014

Календарь 2014. Март.

Весна пришла! У нас сегодня солнечно.
Новый календарь уже на сайте.

А картинке уже много-много лет, рисовала когда узнала, что беременна Настей. Вот и пригодилась.

Всем отличного настроения и веселой Масленицы!

15.01.2014

Календарь 2014. Январь.

На сайте RedOwl немного новинок от наших дизайнеров и мой бесплатный календарь на Январь.

Немного припозднила с ним, учитывая, что нарисовала еще в начале декабря. Но у меня были долгие раздумья - продолжать этот проект или нет? Решила, что хотя бы для него я точно буду садиться и рисовать что-нибудь красивое просто так.

И напоминания, так как на этой неделе я активно пишу в блог, чтобы вы не пропустили:
- здесь я рассказала о Моём слове - 2014 и пригласила присоединиться тех, кому в компании интереснее. Я не думаю, что у меня одной получится организовать полноценный СП с регулярными заданиями, так как я обещала себе вначале разобраться с долгами и не ввязываться в новые проекты. Поэтому приглашаю вас всех к активному участию!

- и так как к нам на этой неделе наконец пришла морозная и снежная зима - здесь разыгрывается еще один набор топсов от Скрапологии с моим дизайном - "Привет, Зима!". Условия простые и срок всего неделя - до 20 января. Успевайте!

28.12.2013

Декабрьский Ежедневник с Настей Добровольской и freebie

Доброе субботнее утро!

Сегодня у меня в гостях замечательная Настя, которая поддерживала мою затею с RedOwl весь год, и очаровашка Милана:

Привет! Я очень благодарна Полине за приглашение в ее чудесный блог! И сегодня я покажу разворот из моего декабря.

Так как я весь год вела Project Life, решила и декабрьский ежедневник продолжать в том же формате. Разворот рассказывает о нашей жизни с 8 по 16 декабря. Заполнить его мне помогли карточки и элементы из чудесной коллекции "Зимние дни", которые можно найти на сайте Red Owl.

Карточки с полосками и со снежком отлично послужили фоном для фотографий. А чудесная елочка со строчками из известной новогодней песенки украсила пустующий файлик, и придала праздничности всей страничке:

На самой первой карточке я обрезала фигурную скобку из карточки с надписью "История этого дня" и приклеила ее на скрап-бумагу. Просто мне нужна была фигурная скобка в другую сторону, вот такой выход я нашла.

На следующей странице чудесная карточка со списком того, что надо успеть до Нового года. Я, кстати, заглядываю в разворот раз в два-три дня, чтобы напомнить себе, что еще необходимо успеть сделать. Оказалось очень удобно. Не обошлось и без ярлычка из моей любимой коллекции "Поехали" с фотоаппаратом. У меня их вырезано очень много и они универсальны, обожаю их использовать!

И еще маленький секрет. Я распечатала пару таких карточек, и из второй навырезала ярлычки с цифрами, которые пошли в ход в других скраповых проектах. И кусочек ярлычка с журналингом виднеется на фотографии моей дочки, строящей рожицу.
На последней карточке, с фотографией книжек мне нужна была подложка под фото, и я решила использовать маленькую карточку с еловыми ветками, приклеив ее на середину большой. Мне очень понравился этот прием. 
Ну и нельзя не заметить круглые ярлычки с надписями из этой же коллекции, которые я распечатала на самоклеющейся бумаге и вырезала плоттером. Получились такие наклеечки, которые очень удобно и легко использовать.

Спасибо за внимание и с наступающим Новым годом!
Анастасия Добровольская
pe4enyushka.blogspot.ru

И еще подарок от меня - бесплатный набор карточек "Морозный день" уже на сайте.
http://redowl.ru/shop/catalog/categories/kartochki/product/frozy-day/
Волшебного всем настроения!

01.12.2013

Бесплатный календарь на декабрь 2013.

Привет, декабрь! Привет, зима!

Это запланированный пост и я не знаю, какая точно будет погода в этот день, но по прогнозу по-зимнему морозно  - 8!
http://redowl.ru/shop/catalog/themes/kalendar/
Скачать как обычно можно на RedOwl.ru

Что-то не нашла, чтоб кто-нибудь из вас писал про снегиря для декабря, значит моя идея в этот раз). Это кстати уже второй вариант птички, первый рисунок забраковал муж - ему лапки на ветке не понравились:
И сегодня начинаем заполнять наши ДЕ! Ура!

21.11.2013

Декабрьский ежедневник - 2013. Совместный проект - задание 6.

Привет!
Как я уже писала, сегодня я улетаю с Настёнкой к родителям на пару недель. Получается почти как на День Благодарения, но у нас это Дни рождения обоих пап и надеюсь получится еще babyshower для любимой подруги.
Из-за того, что это поездка незапланированная, подготовить посты с заданиями я не успела, как и выполнить их сама. Может у меня получится что-то сделать там из подручных средств, но в любом случае я постараюсь публиковать задания вовремя, пусть и без моих примеров.

Начнем с топа по заданию 3 - это Лохматый пушистик, Nata_sunshine, Aravada
Молодцы!

И следующее задание - это списки!
Ведь согласитесь списков в декабре будет написано очень много:
- кому купить подарки,
- отправить открытки,
- куда сходить на праздник,
- кого пригласить в гости,
- что купить для праздников,
- что приготовить....
И сколько еще всего!

Лично я планирую обязательно сделать:
1. Манифест на декабрь - что хочу делать (написать в ноябре)
2. Список семейных традиций - каждый год откладываю написание и выполнение
3. Подвести итоги года (по номинациям)
4. Составить список подарков для себя (пишу каждый год и пусть не сразу, но почти все получаю из него)
5. Цели/мечты на следующий год

И чтобы не было скучно, подарю вам 4 карточки, размер каждой 7,5 см х 10см). Они уже скомпонованы на листе А4 и готовы к печати.
 http://polinakhoronko.ru/shop/freebie/cards_lists.png

Больше вдохновения ищите как всегда на Pinterest.

01.11.2013

Бесплатный календарь на ноябрь 2013.

Привет, ноябрь! 
Новый календарь уже на сайте

Не смогла сама с собой договориться и добавила еще вариант с дождиком.

В этом месяце - идея Ольги Н. Спасибо всем за варианты, я правда хотела всё нарисовать.  Пишите ваши ассоциации для следующих месяцев.

Если вы используете мои календари - покажите, пожалуйста, мне очень интересно! Даже, если как обои на рабочем столе). Присылайте фотографии мне на почту или оставляйте ссылки в комментариях.

Предыдущие календари вы также можете скачать на RedOwl:
Октябрь-2013
Сентябрь-2013

И не забудьте, что сегодня - последний день, когда вы еще можете выиграть конфетку в честь 5-летия блога. Я бы ее продлила, мне так нравятся читать приятные слова о своем блоге)

Всем отличного настроения и солнечной погоды!

18.10.2013

Бесплатный календарь на октябрь-2013 и опрос о RedOwl

Привет!
С небольшим опозданием нарисовала календарь для октября. Его уже можно скачать на сайте.
Если Вы пропустили, то Сентябрь можно скачать здесь.
Напоминаю, что их можно использовать только для личных целей и проектов.

Надеюсь, что вам нравятся эти картинки. Так как я решила продолжить и сделать целый проект "Акварельный календарь". Не без вашей помощи, конечно. Напишите, какие объекты у вас ассоциируются с каждым месяцем, начиная с ноябре - ведь всего 2 недели до него осталось. Надеюсь, что все сложится и в завершении я напечатаю свой календарь, а подарю его самому активному участнику проекта.


И еще хотела немного поговорить о RedOwl. Прошло уже полгода, как сайт официально начал работу и, к сожалению, за это время мало, что в нем изменилось. Во многом, конечно, это наша вина. Мы до сих пор не сделали рассылку с новостями и блог не начал работать. Классы отложены на неопределенный срок, так как больше всего я хотела именно коллективные классы от лучших мастеров, но никого не смогла заинтересовать. Или мастеров не тех выбирала, или уговаривать еще не научилась.


Поэтому так получилось, что "временный" магазин с электронными материалами стал основой нашего сайта. Ну и там не все гладко, поэтому прошу ответить на такой опрос:
Спасибо! И не забудьте написать, с чем у вас ассоциируются месяца для календаря  в комментариях.
Отличных выходных!

02.09.2013

Сентябрь-2013. Календарь в подарок

Вдохновение по понедельникам, помните такое?
Мы совсем расслабились за лето и забросили наш магазин. Но уже наступила календарная осень, для кого-то новый учебный год, пора и мне возвращаться в рабочий режим (хотя у нас еще впереди отпуск по плану).
Сентябрь я люблю, но долго думала, что нарисовать. Астры у нас расцветали на даче, когда мы жили на Камчатке, как раз к 1 сентября и цвели до заморозков, то есть недолго.
Скачать календарь можно на сайте (необходима регистрация)

А с чем у вас ассоциируется сентябрь и осень вообще?

14.02.2013

C Днем св.Валентина!

Сегодня был чудесный день, в этом году я особенно его ждала, даже можно сказать готовилась, хотя многое было сделано в последнюю ночь, поэтому днем я отдыхала с Настей, а не писала это сообщение)
Для вас я тоже приготовила подарок - бесплатный набор карточек для ProjectLife.
Скачать =>
Центральную карточку я показывала еще в январском развороте, завтра покажу первую неделю февраля с использованием других.
При использовании карточек указывайте, пожалуйста, прямую ссылку на мой сайт или этот блог. И не забывайте про набор в команду RedOwl и розыгрыш сертификата на любой класс в этом году. Дружественные перепосты приветствуются!

Любите и будьте любимы!

08.02.2013

Project Life 2013. Февраль. Один день из жизни.

Один день из жизни получился у меня 1 февраля, так как 31 января выдалось у нас совсем нетипичным и я забыла совсем про проект.

Оформить я решила все-таки на полный разворот в альбом
События до обеда:
И уже после)
Ну и небольшой подарок для вас - 2 простых карточки, которые я использовала. Нажмите на картинки, они откроются в полном размере и сохраните себе.
                     
Перед распечаткой для удобства вырезания можно добавить рамку, как я писала здесь.

05.01.2013

Project Life 2013. Первая страница.

Я хоть и не сделала до конца еще прошлый год, и Декабрьский ежедневник у меня лежит, решила вчера сделать титульную страницу, чтоб хоть как-то себе настроение поднять, а то мы тут из болезней не вылезаем, а Настя очень капризная и доводящая меня до слез...

На первой странице наши фотографии за пару минут до 2013 года и уже 1го января, и еще отдельно потом со зверятами сфотографировались.
На новогодней фото копии конфетти (вырезала из фольги для запекания)

И в качестве подарка вам мой первый freebie - карточки (152мм*102 мм) (календарная сетка отсюда). Нажмите на картинки, чтобы открыть файл в полном размере и сохраните себе.