APRILL APRILL

 Foto Lisa Wikstrand för Retro

I somras var denna fina 20-talsvillan med i tidningen Retro. Huset tillhör Johanna, som driver bloggen AprillAprill. Lite sent om sides delar jag nu med mig av dessa underbara bilder, som legat i mitt arkiv ett tag och väntat på att rätt tillfälle skall dyka upp. Och nu är det rätt tillfälle. Jag är nämligen just nu inne i ett "använda-på-nytt-tänk" och denna artikel fick mig väldigt inspirerad. Nu är det loppisar och kontainrar som gäller för min del.  

//This home belongs to the blogger Johanna, who runs the blog ArillAprill.//

DINOSAURS

Foto Mikkel Mortensen

Jag älskar den här bilden. Kanske för att jag är barnsligt förtjust i de där dinosaurierna. Ja de andra djuren också för den delen.

//I love this picture. Maybe because I'm childishly fond of those dinosaurs. The other animals too of course.//

KIDSROOM

Bilder apieceofcake82 via AMerryMishapBlog

Vackra hem går inte att titta sig trött på. Eller hur!? Det tycker i alla fall inte jag. I förra veckan tipsade Emma om Deborah, som under namnet apieceofcake82, lägger ut fina bilder från sitt hem, på Instagram. Nu har jag blivit helt fast och tillhör nog en av de mest trogna följarna i skaran.  Med sin kamera lyckas hon skapa estetiska och inspirerande bilder. Som godis för ögat. 

För ett tag sedan gästbloggade Deborah på A Merry Mishap Blog och jag kan bara tacka för att hon delar med sig av sina bilder och sitt underbara hem. Tack!

//I will never ever get tired looking at beatiful homes. Last week Emma bloged about Deborah, who post nice pictures from her home at Instagram, under the nick name; apieceofcace82. Now I`m one of her most faithful followers. With her ​​camera she manages to create the most aesthetic and inspirational images. 

A while ago Deborah was a guestblogger at A Merry Mishap blog and I can only thank her for shareing the photos from her wonderful home. Thank you!//

LITTLE ROOM

Bilder via My2ndHandLife

Just nu är jag väldigt mycket inne på barntemat.

Kanske för att jag längtar efter att få inreda ett rum till lille Herman.

//Right now I´m  very inspired by rooms for the little ones.

Mabye because I yearn to decorate a room for my little Herman.//

SUSANNA VENTO

Foto Petra Bindel

Ja, jag vet att dessa bilderna  redan cirkulerat runt på diverse bloggar, men jag måste bara visa dem igen! Jag älskar nämligen dessa bilder, tagna i Susanna Ventus hem i Helsingfors. Särskilt mycket gillar jag barnrummet. Något jag ska lägga på minnet inför nästa boende.

//Yes, I know that these images already cirkulated on various blogs, but I just have to show them again! I love these pictures, taken in Susanna Ventus home in Helsinki. Particularly, I like the children's room. Something I'm going to remember for the next residents.//

ROOM FOR THE LITTLE ONES

Titta vilket fint barnrum jag hittade hos Weekday Carnival! 

Look what a lovely kids room I found at Weekday Carnival!

FOR THE LITTLE ONE

Som ni vet bor vi trångt. Väldigt trångt. Lilleman bor i en liten garderob. Han gillar sin garderob över allt annat. Han säger att det är hans alldeles egna koja. Vi kan bo såhär ett tag till. Inte så länge. Jag drömmer om en större lägenhet, men jag är kräsen. Det måste vara något väldigt fint! Jag vill kunna bo där länge. Väldigt länge. Jag hittade det här fina barnrummet via Hus och Hem. Jag drömde mig bort....

As you know we live tight. Very tight. The little one lives in a small closet. He likes his closet very much. He says it is his very own house. We can stay like this for a while. Not so long. I dream of a larger apartment, but I'm picky. There must be something very nice! I want to stay there long. Very long time. I found this great children's room through the magazine "Hus och Hem". I dreamed myself away....