Poesia infantil contemporânea - dimensão linguística e imaginário infantil: article sobre poesia infantil

Fomentem la lectura i l'escriptura poètica -il. Niwa Kozue-

El temps d'estiu i de vacances és ideal per a relaxar-se, desconnectar i carregar-se d'energia. Tenim també més temps per a recrear-se en la lectura. Així, hui us volem recomenar la lectura d'un article sobre la poesia infantil, Poesia infantil contemporânea - dimensão linguística e imaginário infantil, de Maurício Silva, que trobem molt interessant. Està en portuguès, però és molt fàcil d'entendre. Doneu-li una llegida i ho comprovareu. L'article l'hem descobert gràcies a la recomanació de Eloí Bocheco (aprofitem per a que li doneu una ullada al seu blog Sala de Ferramentas, on trobem més articles i qüestions poètiques aplicats als xiquets). Gràcies Eloí.

D'aquest article hem copiat el poema de Vinicius de Moraes, O relógio: 

Passa, tempo, tic-tac
Tic-tac, passa, hora
Chega logo, tic-tac
Tic-tac, e vai-te embora
Passa, tempo
Bem depressa
Não atrasa
Não demora
Que já estou
Muito cansado
Já perdi
Toda a alegria
De fazer
Meu tic-tac
Dia e noite
Noite e dia
Tic-tac
Tic-tac
Dia e noite
Noite e dia

Open publication - Free publishing - More leitura

La rosa d'Hiroshima: poesia solidària

Tot el que està passant en Japó, sobretot el problema que tenen amb la central nuclear, ens ha fet pensar amb el poema de Vinicius de Moraes, La rosa de Hiroshima. És un poema preciós que ens fa reflexionar sobre la guerra i la pau, sobre la violenta barbàrie dels homes, sobre la manipulació dels avanços científics en mans de quatre salvatges, sobre la prepotència dels grans, sobre... tantes coses. Paraules belles, en veu del poeta, sobre un tema obscur i lleig.

La rosa de Hiroshima
(Vinicius de Moraes)

Piensen en la criaturas
Mudas telepáticas
Piensen en las niñas
Ciegas inexactas
Piensen en las mujeres
Rotas alteradas
Piensen en las heridas
Como rosas cálidas
Pero ¡oh! no se olviden
De la rosa de la rosa
De la rosa de Hiroshima
La rosa hereditaria
La rosa radioactiva
Estúpida e inválida
La rosa con cirrosis
La anti-rosa atómica
Sin color sin perfume
Sin rosa sin nada.

La il·lustració és de Moony Khoa Le. 

A casa, de Vinicius de Moraes, poeta brasiler

No saben quin és el per què, però no hi sol haver molt d'humor entre la poesia infantil. Hui us volem invitar a llegir aquest poema de Vinicius de Moraes, A casa / La casa on la rialla la tenim assegurada.

A Casa

Era uma casa

Muito engraçada

Não tinha teto

Não tinha nada

Ninguém podia

Entrar nela não

Porque na casa

Não tinha chão

Ninguém podia

Dormir na rede

Porque na casa

Não tinha parede

Ninguém podia

Fazer pipi

Porque penico

Não tinha ali

Mas era feita

Com muito esmero

Na Rua dos Bobos

Número Zero.