Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Pedro Salinas. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Pedro Salinas. Mostrar tots els missatges

1.2.17

Si me llamaras, si... poema d'amor de Pedro Salinas


Inaugurem un mes ple d'amor i bogeria. Celebrem sant Valentí i Carnestoltes i no ens pot faltar la poesia per a gaudir-ne plenament. Us convidem a que ompliu les aules i les cases d'aquest espírit de follleria amorosa. Comencem, doncs, amb un preciós poema de Pedro Salinas en que l'amor i l'espera són els protagonistes. 

Si me llamaras, sí ...

¡Si me llamaras, sí,
si me llamaras!
Lo dejaría todo,
todo lo tiraría:
los precios, los catálogos,
el azul del océano en los mapas,
los días y sus noches,
los telegramas viejos
y un amor.
Tú, que no
eres mi amor,
¡si me llamaras!
Y aún espero tu voz:
telescopios abajo,
desde la estrella,
por espejos, por túneles,
por los años bisiestos
puede venir. No sé por dónde.
Desde el prodigio, siempre.
Porque si tú me llamas
-¡si me llamaras, sí, si me llamaras!-
será desde un milagro,
incógnito, sin verlo.
Nunca desde los labios que te beso,
nunca desde a voz que dice:
"No te vayas.

La il·lustració és de Goni Montes.

30.12.15

Tu obra eres tú: versos de Pedro Salinas


Ara que anem a començar el nou any i estem pensant en els desitjos que demanem... no s'oblidem, el millor i major desig és viure, com diuen els versos de Pedro Salinas.

Tu tarea
es llevar la vida en alto,
jugar con ella, lanzarla
como una voz a las nubes,
a que recoja las luces
que se nos marcharon ya.
Ese es tu sino: vivirte.
No hagas nada.
Tu obra eres tú, nada más.

La il·lustració és d'Avita Flit.

22.7.08

Poema d'amor, de Pedro Salinas


PARA VIVIR NO QUIERO
(Pedro Salinas)
Para vivir no quiero
islas, palacios, torres.
¡Qué alegría más alta:
vivir en los pronombres!

Quítate ya los trajes,
las señas, los retratos;
yo no te quiero así,
disfrazada de otra,
hija siempre de algo.

Te quiero pura, libre,
irreductible, tú.
Sé que cuando te llame
entre todas las gentes
del mundo,
sólo tú serás tú.

Y cuando me preguntes
quién es el que te llama,
el que te quiere suya,
enterraré los nombres,
los rótulos, la historia.

Iré rompiendo todo
lo que encima me echaron
desde antes de nacer.
Y vuelto ya al anónimo
eterno del desnudo,
de la piedra, del mundo,
te diré:
“Yo te quiero, soy yo.”


La il·lustració és d'Isabel Bouttens.

9.5.08

Amor: poesia amorosa de García Lorca, Salinas i Neruda

S'ha escrit, s'escriu i s'escriuran molts versos al voltant d'un tema universal: l'amor. Però hui us volem recomanar un llibre que considerem una xicoteta joia. El seu títol ho diu tot, Amor, i els seus autors són tres grans poetes: Federico García Lorca, Pedro Salinas i Pablo Neruda.

Estem davant d'un llibre de menut format, de tapes dures, amb una maquetació ben acurada i unes fantàstiques fotografies de Robert Doisneau. Tot junt enroba una exquisita selecció de poemes d'amor. El llibre està editat per Debolsillo.
És un llibre ideal per a regalar o regalar-se'l. Més de 200 poemes per llegir, rellegir i gaudir de la paraula que ens encisa i s'arrela als nostres propis sentiments.
D'aquest llibre hem copiat els següents versos:

Al oido de una muchacha
(Federico García Lorca)
No quise.
Ni quise decirte nada.
Vi en tus ojos
dos arbolitos locos.
De brisa, de risa y de oro.
Se meneaban.
No quise.
No quise decirte nada
----
Presente simple
(Pedro Salinas)
Ni recuerdos ni presagios:
sólo el presente, cantando.
Ni silencio, ni palabras:
tu voz, sólo, sólo, hablándome.
Ni manos ni labios:
tan sólo dos cuerpos,
a lo lejos, separados.
Ni luz ni tiniebla,
ni ojos ni mirada:
visión, la visión del alma.
Y por fin,
ni goce ni pena,
ni cielo ni tierra,
ni arriba ni abajo,
ni vida ni muerte, nada:
sólo el amor, sólo amando.
----
Integraciones
(Pablo Neruda)
Después de todo te amaré
como si fuera siempre antes
como si de tanto esperar
sin que te viera ni llegaras
estuvieras eternamente
respirando cerca de mi.
(...)
Cerca de ti es cerca demí
y lejos de todo es tu ausencia
y es de color de arcilla de luna
en la noche del terremoto
cuando en el terror de la tierra
se juntan todas las raices...

11.10.07

Material didàctic sobre els poetes de la Generació del 27

Dins de la web de Comunidad Escolar Digital es recullen una sèrie d'articles divulgatius sota el títol d'Aproximación didáctica a los poetas de la Generación del 27 para alumnos de las ESO.
Són articles força interessants i aprofitables per a professors i alumnes de Secundària. La estructura d'aquests articles és fixa i en tots ells hi ha les mateixes seccions: Dades bibliogràfiques de l'autor, valoració global de la seua producció poètica, textos comentats i un apèndix que va adreçat als lectors infantils d'Educació Primària.

-Vicente Aleixandre

-Jorge Guillén

-Federico Garía Lorca

-Rafael Alberti

-Miguel Hernández

- Pedro Salinas

- Gerardo Diego

-Dámaso Alonso

De l'apartat de Pedro Salinas hem copiat aquest poema:

La niña llama a su padre 'Tatá, Dadá
Pedro Salinas (en Presagios)
La niña llama a su padre "Tatá, dadá".
La niña llama a su madre "Tatá, dadá".
Al ver las sopas
la niña dijo
"Tatá, dadá".
Igual al ir en el tren,
cuando vio la verde montaña
y el fino mar.
"Todo lo confunde" dijo
su madre. Y era verdad.
Porque cuando yo la oía
decir: "Tatá, dadá",
veía la bola del mundo
rodar, rodar,
el mundo todo una bola
y en ella papá, mamá,
el mar, las montañas, todo
hecho una bola confusa;
el mundo "Tatá, dadá".
La il·lustració és de Kathleen Lolley