Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Javier Sologuren. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Javier Sologuren. Mostrar tots els missatges

12.4.14

Papallona que aleteja pel temps / Mariposa que aletea por el tiempo

D'entre la boira del somnis surt la papallona -il. Kardaev Oleg-

El paso de los años
(Javier Sologuren)       
          
porque cogí la mariposa
no en el jardín
sino en el sueño
porque en mi almohada
oí cantar al río
al crepúsculo orar
porque el cielo breve
de la flor
me llevó lejos
porque el niño aún
(que fui que a veces soy)
despierta y ve
la mariposa
volar en el jardín
que ya no sueño.

14.9.13

Estoy en la luna con la nave de la poesía


Estar en la luna

Esta mañana el maestro
un lindo cuento contó;
contó que el hombre en la Luna
de pelearse se olvidó.
Veía todo tan blanco,
tan blanco, que imaginó
cada estrella una sonrisa
y en la sonrisa el amor.
Esta mañana el maestro
sonriendo concluyó:
estar en la Luna tres veces
sirve para ver mejor. 

La il·lustració és de John Alcorn

9.8.13

La piedrecita en la arena se limpia con las olas... de la poesía


La piedrecita en la arena

La piedrecita en la arena
tenía la cara sucia;
vino el agua y la cubrió
con sombrerito de espuma.

¡A la una,
a las dos
que se esfuma
el sombrerito de espuma!
Pero esta vez la carita
bien lavadita asomó
la piedrecita en la arena.

¡A la una,
a las dos,
a las tres
que te lo diré otra vez!

Vino el agua y la cubrió
con sombrerito de espuma
y la carita de nuevo
bien lavadita de nuevo asomó,
limpia, soleada y risueña,
la piedrecita en la arena.