Sobre l'espai, el cos i l'amor: poesia d'Homero Aridjis

Sobre el lugar

(Homero Aridjis)

...el día que no ocupara lugar.
P. Calderón de la Barca
Loa para el Auto Primero
(y segundo Isaac)

I

El cuerpo es el lugar
primero y último del hombre

II

El cuerpo tiene un lugar en el espacio
y el espacio un lugar en el cuerpo

III

No puede haber dos cuerpos
en un mismo lugar al mismo tiempo,
pero sí dos tiempos y dos lugares
ensimismados en un cuerpo.

IV

El lugar no es forma ni materia,
no es causa ni horizonte;
es vientre, es aire, es sombra,
y, sobre todo, lugar.

V

El lugar no se desplaza con el cuerpo,
se queda en su lugar;
aunque a veces
mi lugar es tu cuerpo.

VI

Tu lugar es indiferente al cuerpo,
hasta que éste lo ocupa;
entonces se convierte en lugar ocupado.

VII

El problema de Aristóteles fue el de saber
si el lugar mismo ocupaba lugar;
el problema de la muerte fue el de ocupar
el lugar de Arostóteles.

VIII

El cuerpo es un lugar
tiende a irse a otro lugar;
el pesado hacia arriba,

el ligero hacia abajo,
el mio hacia a ti.
De manera que ninguno
está contento en su lugar.

IX

En el amor el lugar no se mueve
cuando el cuerpo invade el centro;
el lugar se queda quieto,
sólo se mueve el tiempo en el lugar.

X

El cuerpo del hombre viene de un lugar lejano,
el tuyo llega de cerca.

XI

Ido el cuerpo,
el lugar permanece.

La il·lustració és de Franco Marras.