My other DT & CAS-card

Привет еще раз!

Столько событий за последнее время, в августе я подала заявки аж в две польские ДК с мыслью - если не одна, так другая. Но оказалась частью обеих, что несказанно меня радует и вдохновляет! Теперь буду чаще появляться в своем блогодомике с новыми интересными проектами. 
Итак, вторая ДК - один из моих самых любимых польских магазинов товаров для хобби - @paperconcept. Который существует и как интернет-магазин, так и физически в 4-х городах Польши (Варшава, Познань, Вроцлав, Катовице). Поэтому, если кто-то будет в Варшаве, магазин находится недалеко от центра, минут 10 ходьбы от Дворца культуры и науки (точный адрес и карта есть на сайте магазина, ссылка ниже) - заглядывайте обязательно, там много вкусного :)

*

Cześć jeszcze raz! Tak się stało że w sierpniu odesłałam dwa zgłoszenia w polskie DT i byłam zaproszona do obu. Moja druga DT to jest sklep Paper Concept - jeden z mojich ulubionych sklepów scrapbookingowych ♥ I teraz jestem projektantką jeszcze jednego utalentowanego zespołu!

***

Первая работа для команды магазина - это открытка в стиле КАС на День рождения. Идея в том, что вместо одного месяца (в котором ДР у именинника) написано B-DAY. Делала для своего мужа, у которого в начале сентября как раз было праздненство.

*

Dzisiaj jest czas na Clean & Simple i ja przygotowałam taką fajną karteczkę z kolorowymi świecami, zrobionymi za pomocą stempli Lawn Fawn “Plan On It: Birthday”.

Idea kartki jest taką – że pokazałam 12 miesięcy i zamiast jednego napisałam B-DAY. Mój mąż ma urodziny we Wrześniu, dla tego wybrałam same ten miesiąc, żeby pokazać kiedy to będzie. Taką ideę można wykorzystać dla każdego innego miesiąca, trzeba po prostu zmienić miejsce napisu.
I jeszcze parę słów o tym cudownym zestawie, który daję dużo możliwości do tworzenia urodzinowych kartek i nie tylko, można też go wykorzystać do plannera lub Project Life.

Produkty ze sklepu:

• Stempel Lawn Fawn "Plan On It: Birthday"
• Papier Splendorgel 230g A4 Extra White
• Poduszka z tuszem Ranger - Scattered Straw
• Poduszka z tuszem Ranger - Broken China
• Poduszka z tuszem Ranger - Worn Lipstick
• Poduszka z tuszem wodoodpornym - Jet Black
• Bloczki akrylowe do stempli
• Nóż z ostrzem łamanym
• Nożyczki precyzyjne
• Kostka 3D samoprzylepna

***

Mam nadzieję że idea ze stempelkami Wam przyda się, do zobaczenia w koliejnym poście!

*

На этом пока все, скоро увидимся!

My new DT - Family Portraits

Всем привет! 

Хвастаюсь - теперь я часть талантливой команды польского брэнда @familyportraits.eu Марка специализируется на Project Life, но для них я буду делать в основном странички. Есть планы попробовать сотворить мини-альбом с карточками PL и что-то подсказывает мне, что это будет не один альбом :) Люблю пробовать новое, это будет интересный опыт, тем более материалы FP очень вдохновляют на такие подвиги.

Cześć wszystkim! 

Przyszedłam chwalić się, że jestem teraz częścią fajnej DT - Family Portraits i barzdo to mi ciesze! Będę inspirować Was w ciągu pół roku w towarzystwie takich utalentowanych dziewczyn - hurra!
Specjalizacja marki to są proekty z karteczkami  Project Life, ale ja będę robić dla nich przede wszystkim layouty. U mnie w planach też spróbować tworzyć mini album, i coś mi kojarze że będzie to nie jeden albumik, bo materialy FP są bardzo inspirująnce :)

И покажу часть материалов из мега-пачки, которую получила от FP для создания работ.

Ale na razie pokażę materiały z mega-paki, które otrzymałam od FP dla tworzenia prac.

***

На этом не прощаюсь, есть еще одна классная новость. Встретимся в следующем посте ;)

Nie rzegnam się, jeszcze mam jedną fajną nowość. Do zobaczenia w kolejnym poście ;)

PS:

Mam malutką prośbę do Pań z Polski - bardzo chcę nauczyć się poprawnie pisać po polsku, jeśli zobaczycie że coś nie prawidłowo napisałam - możecie śmiało mnie poprawiać. 

Będę bardzo-bardzo Wam za to wdzięczna!