Iniziato da mesi, un paio di settimane fa ho finito il mio Nurmilintu. Non che servissero mesi, anzi. È un bel modello veloce da realizzare e di gran soddisfazione per chi ama il lace con molta moderazione (solo a piccole dosi) come me!
venerdì 16 settembre 2016
[Knitting] Il mio scialle Nurmilintu
Pubblicato da Alessia Spalma alle 08:46:00 6 commenti
Etichette: ferri circolari, ferri maglia, filati, knit, lana, maglia, modelli gratis, scialle
venerdì 5 febbraio 2016
Prossimo evento: Party Shop a Milano
Due amiche a Milano. Che non è la nostra città (lei viene da Alessandria e io vivo in Brianza), ma che è la città, dove abbiamo tante amiche e tante estimatrici del nostro lavoro, dove proprio in quei giorni la creatività si respirerà ovunque con la settimana della moda e tutti gli eventi collegati. E noi abbiamo deciso di inventarci una festa, una giornata dedicata alle nostre passioni e a chi ama le nostre creazioni, a voi!
Chi, cosa, dove e quando vi starete chiedendo? :)
Chi: Woollisa, meravigliosa creatrice di filati preziosi e unici tinti a mano e la sottoscritta scrivente, con le nostre creazioni.
Dove: a Milano, zona Tortona/Navigli (a due passi dalla Darsena, dai Navigli, da White che si terrà proprio quel fine settimana), in via Privata Paolo Giorza 1(nel link la mappa della zona e della via, vicinissima la stazione e fermata della metro di Porta Genova).
Quando: sabato 27 febbraio, dalle 10 alle 19 circa.
Cosa: una festa, dove potrete toccare con mano i bellissimi filati di Lisa, i miei bijoux e le mie spille, e magari regalarvi qualcosa di prezioso e unico. Dove potrete intrattenervi lavorando a maglia o chiacchierando, in un ambiente assolutamente informale e accogliente, con un bel tè o caffè a scaldarvi.
Io e Lisa vi aspettiamo per conoscerci o per rivederci, e se non bastasse tutto quello che vi ho raccontato finora c'è un altro motivo per venirci a trovare, quando si dice "ricchi premi e cotillons"! La fervida mente di Lisa ha pensato di dare a ognuna di voi che si regalerà una nostra creazione la possibilità di un regalo extra da parte nostra: due preziose matasse di Woolisa e una spilla da scialle Beads ad Tricks. Vi aspettiamo e non vediamo l'ora di incontrarvi!
Party Shop - Woollisa & Beads and Tricks - Milano 27 febbraio, dalle 10 alle 19 circa
Pubblicato da Alessia Spalma alle 09:35:00 2 commenti
Etichette: bijoux, collaborazione, eventi, filati, maglia, mercatino
venerdì 29 gennaio 2016
[Knitting] nuovi guanti fingerless
Pubblicato da Alessia Spalma alle 09:00:00 0 commenti
Etichette: ferri circolari, filati, fingerless, guanti, knit, lana, maglia
martedì 29 settembre 2015
La mia spilla, tutto argento
Ricordate il mio ultimo scialle? Finalmente è giunta la stagione giusta per indossare il mio bellissimo Costabella, sorprendentemente caldo e leggero.
venerdì 29 maggio 2015
Un nuovo scialle: Costabella
Finalmente l'ho finito! Ho perso il conto di quante volte l'ho interrotto, questo scialle, ci ho messo tantissimo. Il lace non è proprio il mio forte, pensate che non sono riuscita a memorizzare tutto lo schema fino alla fine, sono proprio pessima... E tanto per dirla tutta, temendo di abbandonarlo e non finirlo, ho anche un pochino barato e l'ho accorciato, lo so, è una cosa brutta :( ma conoscendomi temevo che l'ennesimo abbandono sarebbe stato quello definitivo, così ho cercato di renderlo più alla mia portata facendo qualche ripetizione in meno.
Pubblicato da Alessia Spalma alle 09:00:00 2 commenti
Etichette: design, ferri circolari, ferri maglia, filati, knit, maglia, modello, schemi, scialle
giovedì 12 marzo 2015
Maglia: il nuovo maglione di A Knitting Bear
Come sapete, ogni mese su Crowdknitting vengono proposti dei modelli completamente gratuiti da scaricare, realizzati dalle nostre amiche designer italiane, che rimangono disponibili per tutto il corso del mese. Marzo ci porta un bellissimo maglione, No surrender, realizzato dalla bravissima Annalisa Dione, A knitting Bear.
Pubblicato da Alessia Spalma alle 09:00:00 2 commenti
Etichette: design, filati, maglia, maglione, modelli gratis, schemi
lunedì 23 febbraio 2015
Il maglione #2
Ogni tanto mi stupisco di me stessa. Era solo poco più di un mese fa quando vi ho mostrato il maglione che avevo finito a Natale, dicendovi dei miei tempi biblici per realizzarlo. Lo so, sono un po' strana, passo da un maglione all'anno ad uno al mese...
Gennaio l'ho iniziato così, presa di slancio dalla soddisfazione di aver finito il Francis ho acchiappato la mia bella lanetta grigia e ho iniziato un altro maglione. Ci ho messo un mese. Un mese piuttosto complicato, in cui questo lavoro mi ha tenuta impegnata, almeno le mani impegnate, e mi ha tenuta ancorata a qualcosa di bello.
Mille dubbi nel realizzarlo, perché era la prima volta che affrontavo un lavoro bottom-up, e sinceramente preferisco il top-down, poi ovviamente ho dovuto rifarlo all'inizio apportando qualche variazione al modello perché stava venendo fuori immenso! Alla fine quando ho iniziato lo sprone lavorando insieme tutti i pezzi e l'ho provato ho tirato un sospiro di sollievo: le mie modifiche erano giuste...
Filato: Drops Loves you 4 (filato limited edition 55% alpaca - 40% lana - 5% lino), lavorato con ferri circolari da 5 mm. acquistato da Fiordilana.
Pubblicato da Alessia Spalma alle 09:05:00 13 commenti
Etichette: ferri circolari, ferri maglia, filati, lana, maglia, maglione, modelli gratis
mercoledì 14 gennaio 2015
Maglia: il mio Francis revisited
Finalmente. Forse non dovrei più iniziare maglioni visto che poi ci metto mesi per finirli. Ma quando li finisco provo una soddisfazione così grande che penso subito, con immotivata fiducia nelle mie capacità di migliorare, a cominciarne un altro.
Tanti mesi fa vi avevo detto di aver disfatto il cardigan che stavo facendo perché il risultato non mi piaceva per niente e di aver invece cominciato subito un modello che mi sembrava più adatto al filato e alla mia figura: il Francis revisited di Beth Silverstein (tradotto ottimamente in italiano da Natascia Sartini). Con che lentezza ho lavorato a questo modello non ve lo dico nemmeno. Ma volevo finirlo a tutti i costi per Natale e alla fine ci sono riuscita.
L'ho già indossato molte volte ed è caldo e confortevole, mi piace tantissimo e ve lo consiglio se volete cimentarvi per la prima volta in un maglione lavorato in tondo senza cuciture.
Modello: Francis revisisted (modello gratuito disponibile anche in italiano)
Filato: Lima (65% lana - 35% alpaca) di Drops, lavorato con ferri circolari da 6 mm, acquistato da Fiordilana.
Pubblicato da Alessia Spalma alle 09:00:00 6 commenti
Etichette: ferri circolari, ferri maglia, filati, lana, maglia, modelli gratis
giovedì 11 dicembre 2014
Maglia: i filati preziosi di Woollisa
Come sapete nel fine settimana sarò impegnata col mercatino di Natale, e sono sicura che adesso penserete che sto per dirvi le solite cose sulle mie ansie e aspettative. Invece oggi voglio parlarvi di un motivo, a parte me :), per cui dovreste venire a trovarci all'Atelier Magique.
Se siete qui e mi leggete amate gli oggetti fatti a mano, il lavoro appassionato, i materiali unici. E probabilmente amate anche la maglia e i filati preziosi.
| Foto da Woollisa |
Quindi capitemi: come potrò fare per due giorni interi ad avere Woollisa a portata di mano e a resistere alle sue meravigliose matasse? Filati morbidissimi: seta, alpaca, merino, in bellissime sfumature tinte rigorosamente a mano da Lisa che sceglie abbinamenti davvero raffinati.
Chiaramente ho già deciso che cederò alla tentazione, tanto più che proprio in questi giorni una delle mie amiche, la bravissima Valentina Cosciani, ha annunciato una collaborazione davvero esplosiva con Woollisa: un imperdibile kit composto dal modello di scialle disegnato da lei e due matasse di filato misto seta e alpaca di Lisa ideali per realizzarlo... Il modello si chiama Costabella e ditemi se non è una meraviglia? Lo trovate in vendita qui, io invece avrò la fortuna di poter vedere dal vivo i colori!
| Foto da Artherapy |
Atelier Magique
Hc-Artfactory - via P. L. da Palestrina 13
13 e 14 dicembre, dalle 10 alle 19
sabato 11 ottobre 2014
Scaldacollo, che fine ha fatto?
In principio era la sciarpa, una lunga striscia lavorata ai ferri, la classica cosa che si consigliava ai principianti del lavoro a maglia. Poi venne l'era dello scaldacollo, che permetteva di realizzare piccoli oggetti fatti a maglia, magari coi ferri circolari, col vantaggio di usare pochissimo filato, risparmiando tempo e potendosi permettere magari un filato più prezioso. Adesso invece è decisamente il momento dello scialle: ha qualcosa di antico ma allo stesso tempo è stato reso moderno da lavorazioni interessanti come i ferri accorciati (short rows), è stato declinato in mille varianti diverse e ormai è utilizzato proprio come se fosse una sciarpa, ma può essere drappeggiato sulle spalle e indossato in diversi modi.
Ma quindi che fine ha fatto lo scaldacollo? Non è sparito, rimane sempre un accessorio pratico e semplice da realizzare, perfetto per chi sta imparando ad usare ferri circolari e metodo continentale. Diciamo che si è ampliato in anelli di dimensioni un po' più grandi, le cosiddette infinity scarf, da poter girare due o più volte intorno al collo, oppure si è allargato un po' per essere indossato come piccola cappa oppure come copricapo.
Questo mese su Crowdknitting (bisogna registrarsi) c'è il bellissimo scaldacollo Io e l'inverno, di Natascia Sartini, scaricabile gratuitamente in italiano e in inglese per tutto ottobre. Un anello ampio da indossare anche in due giri, che presenta un bel punto a onde che rende non solo il capo ma anche la lavorazione più interessante. Non vi dico che, da scaricare gratuitamente per tutto il mese, c'è anche un bellissimo scialle sempre di Natascia, con un motivo a foglioline deliziose sul bordo... ve l'ho detto?? :)
Molti altri modelli di scaldacollo da fare ai ferri potrete trovarli nella mia pagina con gli schemi a maglia gratuiti in italiano che ho appena aggiornato con qualche nuovo modello.
Happy knitting!
Pubblicato da Alessia Spalma alle 08:40:00 3 commenti
Etichette: accessori, design, ferri circolari, ferri maglia, filati, knit, lana, maglia, modelli gratis, scaldacollo, schemi, scialle, sciarpa
mercoledì 23 luglio 2014
Maglia in Italiano: Natascia Sartini
Questo post nasce da diverse coincidenze di quest'ultimo periodo. La prima è che si è risvegliato il mio bisogno di lavorare a maglia. Insieme al camminare è uno dei modi con cui tengo a bada la mia ansia e i periodi un po' bui. Lavorare a maglia rilassa, mi aiuta a stare meglio. E riprendendo in mano il lavoro abbandonato quest'inverno (che a dire la verità non mi convinceva per niente) ho deciso che era tempo di ammettere il mio errore: quel modello era del tutto sbagliato per il filato che stavo usando. E dunque, nell'impeto di cominciare subito qualcosa che mi permettesse di rimediare e non lasciare ancora il lavoro a metà come al solito, mi sono ricordata di uno dei miei modelli preferiti, il Francis revisited, di cui vi avevo parlato tempo fa. E quindi sono arrivata a lei, che lo aveva tradotto egregiamente in italiano.
Lei è una bravissima designer italiana, Natascia Sartini che, guarda caso (seconda coincidenza), ha appena pubblicato un bellissimo modello originale che è anche stato nella top ten di Ravelry!
Sogno di una notte di Mezza Estate è uno scialle a mezzaluna, lavorato partendo dal bordo traforato e completato usando la tecnica dei ferri accorciati (short rows). Certo, bisogna dire che si devono mettere su ben 415 punti... ma ne vale la pena per realizzare qualcosa di così bello! Lo schema del bordo lace è solo grafico, e le istruzioni potrete trovarle sia in italiano che in inglese, scaricabili gratuitamente fino alla fine di luglio da Crowdknitting (previa registrazione gratuita).
Già scaricato e aggiunto ai miei modelli preferiti!
Trovate Natascia sul suo blog e anche su:
Ravelry
Collettivo Maglia 198
Pubblicato da Alessia Spalma alle 09:00:00 8 commenti
Etichette: design, ferri circolari, ferri maglia, filati, knit, links, maglia, modelli gratis, schemi, scialle
mercoledì 18 giugno 2014
La maglia in italiano cresce!
Mi ricordo di qualche anno fa, quando la maglia in italiano era quasi inesistente, si andava tutte alla ricerca dello schema bellissimo visto su Knitty o su Ravelry ed era ovviamente sempre in inglese... Poi pian piano si sono fatte strada tante bravissime designer italiane, che scrivono i loro modelli (non solo) in italiano, e il loro successo è motivo di grande gioia perché le conosco e le seguo da tantissimo, alcune proprio dai loro inizi con la maglia, ed è davvero meraviglioso vedere che chi ha iniziato dal proprio blog, per passione e con entusiasmo, adesso sta nella top ten di Ravelry, tiene workshop, scrive libri...
Per me sono fra i tanti esempi dell'importanza del talento, dell'intelligenza, e dell'entusiasmo genuino per il proprio lavoro. E siccome è proprio tanto che non ne scrivo, oggi voglio fare un po' il punto di quello che succede in questi giorni per le appassionate del lavoro a maglia:
E' appena uscito il primo libro di Emma Fassio, ed è imperdibile! La maglia top-down parte dalle varie fasi di lavorazione di un maglione top-down per illustrare tutte le caratteristiche e le varianti possibili di questa tecnica. La chiarezza e la semplicità con cui Emma spiega i suoi modelli sono la garanzia che questo libro è proprio un must-have per chi vuole imparare a lavorare con questo metodo o trovare nuovi spunti per realizzare i propri capi.
E sempre fino a fine giugno trovate da scaricare gratuitamente su Crowdknitting questa bella borsa realizzata da Annalisa Dione, A knitting bear. Si chiama Summer of '69, è realizzata in misto lino e cotone e si lavora partendo dal fondo che viene lavorato in piano e poi riprendendo le maglie intorno il corpo viene lavorato in tondo. Un po' hippie e un po' romantica, e senza nemmeno una cucitura!
Happy knitting!
venerdì 28 febbraio 2014
Il porta gomitolo (yarn bowl)
I workshops sono sempre una sorpresa per me. Con molte delle persone che hanno partecipato si è creato anche un bel rapporto personale, una conoscenza che era solo unilaterale è diventata un rapporto in due direzioni, e quando questo succede è una delle cose più belle. Allora è quasi una festa ritrovarsi intorno a quel tavolo, a condividere un momento di crescita e di partecipazione. Poi ci sono quelle domeniche che mi portano persone sconosciute, che arrivano da lontano e fanno tanti chilometri per venire da me, si alzano presto la mattina, prendono il treno/perdono il treno, caparbiamente fanno di tutto per esserci. Quelle domeniche in cui tanti accenti diversi mi fanno sentire il centro del mondo.
Però Ernesta non ha un sito o un blog dove poter vedere le belle cose che realizza, perciò ancora di più avevo voglia di mostrarvela. Ho messo nella tazza porta gomitolo il bellissimo filato in lana e alpaca di Drops con cui sto facendo un cardigan, uno di quei lavori in cui mi perdo, che lascio da parte e poi riprendo... Spero di finirlo presto. Il modello è in un bel libro che si chiama New England Knits.
Pubblicato da Alessia Spalma alle 12:21:00 6 commenti
Etichette: ceramica, filati, lana, maglia, portagomitolo, regali, workshop
giovedì 16 gennaio 2014
Nuova maglia in italiano
Qualche giorno fa, per puro caso, ho dato un'occhiata alle parole o frasi che portano la maggior parte di persone a trovare il mio blog grazie ai motori di ricerca, e ho avuto conferma che moltissime arrivano a me cercando qualcosa che riguarda il lavoro a maglia. Lo sapevo già, e me lo confermano le tante persone che incontro e che mi dicono (fra le tante altre, bellissime cose) "Grazie al tuo blog ho ripreso/imparato a lavorare a maglia!".
Ne ho parlato poco ultimamente, e devo cercare di dedicare più tempo sia a lavorare che ad aggiornare la mia raccolta di schemi gratuiti in italiano. Così ieri sera ho fatto qualche ricerca e aggiornato la mia lista e oggi vi presento alcuni dei nuovi modelli che ho trovato, che mi piacciono tantissimo.
Un maglione, il più semplice che ci sia, lavorato top-down con dei semplici aumenti sullo sprone e il collo a barchetta. Nella mia lista dei "To do" da non so più quanto. The simplest sweater, di Juliet Romeo Juliet.
Uno scialle semplicemente perfetto, dove la maglia rasata si alterna ad una bella texture. Anche questo modello è fra i miei preferiti da tempo. Zilver di Lisa Mutch.
Un paio di guanti morbidi, resi preziosi dagli intrecci. Scoperti adesso ma subito adorati! Si trovavano in Knitty First fall 2012, The Political Process di Jen Gall.
Una semplicissima stola rettangolare lavorata a legaccio, chiusa da un bottone per le più freddolose (me compresa). Rosa di Anne Schulz.
Pubblicato da Alessia Spalma alle 09:00:00 4 commenti
Etichette: ferri circolari, ferri maglia, filati, guanti, lana, maglia, modelli gratis, schemi, scialle
giovedì 14 novembre 2013
Tre gomitoli, uno scialle.
Con tre gomitoli di soffice misto merino e cotone... cosa potrei farci?
Di sicuro posso provare a scacciare via la tristezza di certi momenti, catturare un raggio di sole autunnale accoccolata su un cuscino dietro ai vetri e, punto dopo punto, ripetermi come un mantra: "andrà tutto bene, andrà tutto bene..."
Ci ho fatto un piccolo scialle anzi, una via di mezzo fra uno scialle e una sciarpa a dire il vero, con un bel bordo lace, non troppo complicato da realizzare per me che non ho per niente memoria, e devo sempre tornare a leggere lo schema. Un progetto veloce e abbastanza semplice, ma grazie al quale ho fatto i miei primi short rows (ferri accorciati) e ho utilizzato una nuova - per me - tecnica di chiusura delle maglie di Elizabeth Zimmermann, che crea un bordo molto morbido, adattissimo agli scialli (sewn bind off).
Il modello (gratuito) è All about love, di Sylvia Bo Bilvia.
Il filato è un dono fattomi un bel po' di tempo fa: Chesapeake di Classic Elite Yarns (50% organic cotton/50% merino wool). Bellissimo da lavorare, caldo ma fresco allo stesso tempo. E viola.
Grazie a Laura con tutto il cuore.
Pubblicato da Alessia Spalma alle 11:09:00 9 commenti
Etichette: filati, foto, lana, maglia, modelli gratis, scialle, tecniche
mercoledì 18 settembre 2013
Fare a mano: un anno in un maglione
Ho sempre pensato che le cose fatte a mano valessero di più. Quando i miei gioielli hanno cominciato ad andare in giro e a raggiungere le vostre mani, spesso mi sono sentita dire che era come se, attaccato all'oggetto, fosse rimasto qualcosa di me, qualcosa dello spirito e dello stato d'animo con cui era stato creato. Soprattutto dell'amore.
Il bello di lavorare in rete, attraverso un blog o i social network, è la possibilità di non essere artigiani qualunque, senza volto, ma persone che possono mostrare di sé non solo il lavoro ma anche i pensieri, il processo creativo, i sentimenti, le emozioni. E far percepire a chi guarda, acquista, ammira i nostri lavori, la fatica, la gioia, la difficoltà che entrano a far parte della storia di un oggetto per quanto esso sia piccolo, solo un ornamento. Un lavoro completamente fatto a mano può essere anche molto lungo da realizzare, può capitare di fermarci e metterlo da parte perché non riusciamo ad andare avanti, e poi riprenderlo in un momento preciso. Dentro ad ogni lavoro, in qualche modo legate ad esso, rimarranno le nostre emozioni di quei momenti, i ricordi di un giorno particolare, di quella settimana in cui tutto è andato storto o di quella giornata bellissima, di una telefonata, di un abbraccio, di una canzone...
Raramente faccio gioielli per me. Ma lavoro a maglia. Ho iniziato un maglione quasi un anno fa. Era un momento positivo, in cui avevo occasione di lavorare spesso nei ritagli di tempo. Poi l'ho abbandonato. Perché non sono stata bene, perché non riuscivo a concentrarmi su niente, e mi ricordava il perché stavo male. Ieri finalmente l'ho finito. Non ho solo intrecciato le ultime maglie, ma ho anche creato qualcosa di speciale, di rame :) , per completarlo.
Quando l'ho avuto tra le mani, soffice e così perfetto per me, ho pensato che quel maglione fatto a mano, lavorato lentamente, lasciato e poi ripreso mille volte, avrebbe avuto per sempre il sapore di certi momenti belli e di certi momenti brutti. Tra i suoi dritti e i suoi rovesci custodisce viaggi in treno, pensieri felici, il divano e il risotto di Barbara, lacrime, buio, voglia di rinascita, di ricominciare. Un anno in un maglione. Finirlo è stata una sfida.
È proprio così che agli oggetti fatti a mano rimangono attaccati i pensieri, le emozioni, le abilità, le debolezze di chi li crea. Ci siamo noi dentro a quegli oggetti, noi che facciamo con amore e con passione. C'è il tempo che abbiamo impiegato a pensarli, a realizzarli, a rifinirli in ogni particolare. Il nostro tempo e la nostra vita.
Grazie a chi apprezza questo valore, a chi sa di indossare il mio tempo e la mia vita quando indossa qualcosa di mio.
Pubblicato da Alessia Spalma alle 09:00:00 20 commenti
Etichette: altre creazioni, bottoni, cardigan, creare, creatività, ferri maglia, filati, lana, maglia, rame
mercoledì 21 agosto 2013
Maglia: acquistare filati online
Premesso che oggi il mondo è piccolissimo, reso piccolo dalla rete e dalle sue mille oppurtunità, e premesso che basta digitare su Google e davanti ai vostri occhi si aprirà un mondo di e-shop più o meno vicini, con prezzi variegati e assortimento pressochè infinito. E premesso anche che, nonostante la comodità dell'acquisto online, nulla può sostituire la goduria di scegliere un filato dal vivo, toccandolo, valutandone le caratteristiche e la consistenza sotto le mani. Ecco, fatte tutte queste premesse, oggi volevo consigliarvi un paio di indirizzi che magari possono aiutarvi se non avete negozi vicini a casa, o se vi serve qualche filato particolare.
Fili & Colori
Maria Rosa, la padrona di casa da Fili & Colori, ha scelto bellissimi filati e accessori da proporre nel suo shop online. Filati blasonatissimi come Malabrigo, Noro, Lopi, Donegal Yarns, Araucania, fra gli altri. E strumenti di Addi e Denise. Ma nel suo shop potrete trovare anche bellissime yarn bowls artigianali, che conterranno allegramente il vostro gomitolo mentre lavorate.
Nel blog di Fili & Colori trovate anche molti modelli gratuiti tradotti e tanti spunti e aiuti per lavorare a maglia.
Fili & Colori e-shop
Blog
Fiordilana
Dei filati della Drops vi ho già parlato moltissime volte, mi piacciono tanto, sono belli e venduti a prezzi davvero molto competitivi. Non si trovavano facilmente però, fino a poco tempo fa. Ma dalla primavera è finalmente arrivato in Italia un vero superstore monomarca Drops, Fiordilana.
- Invidiatemi perché io ho anche la fortuna di avere il negozio vicino a casa :) -
Qui trovate tutto, ma proprio tutto l'assortimento dei filati e degli accessori (ferri, uncinetti ecc.) della casa norvegese. E non fatevi sfuggire le offerte che periodicamente portano i prezzi già molto convenienti a diventare semplicemente irresistibili!
Fiordilana e-shop
Blog
Si capisce che è uno di quei momenti in cui ho bisogno di lavorare a maglia?...
Pubblicato da Alessia Spalma alle 09:00:00 4 commenti
Etichette: acquisti, autunno, ferri maglia, filati, lana, maglia, recensioni, shop
mercoledì 24 aprile 2013
Maglia in italiano: nuovi schemi
E' un po' che non aggiorno la pagina degli schemi a maglia gratuti in italiano e ogni volta è sempre più un piacere scoprire che se ne aggiungono di nuovi e interessanti, alcune traduzioni ma molti originali, grazie alle nostre bravissime designer che ormai avete imparato a conoscere.
Le ultime aggiunte in ordine di tempo sono un bellissimo paio di calzini, Stracciatella, opera del nostro orso preferito, A knitting Bear Annalisa Dione:
Questi modelli gratuiti in italiano e moltissimi altri li trovate nell'elenco(ne) che si fa sempre più corposo e interessante:
Schemi a maglia gratuiti in italiano
Pubblicato da Alessia Spalma alle 09:30:00 3 commenti
Etichette: ferri maglia, filati, lana, maglia, modelli gratis, modello, schemi, top-down, traduzioni
venerdì 1 febbraio 2013
Maglia in Italiano: guanti e cappa free
Stamattina ho aggiunto qualche nuovo modello alla lista dei modelli gratuiti in italiano, che si fa sempre più corposa! Un paio di bellissimi guanti fingerless che ci ha regalato qualche giorno fa la bravissima Emma Fassio in occasione del suo compleanno:
41 and happy, un progetto veloce e di sicura soddisfazione. Lavorati in tondo senza cuciture, Emma ci suggerisce (e sono d'accordissimo) la tecnica del magic loop per lavorare un diametro piccolo con i ferri circolari e un cavo abbastanza lungo.
Il secondo modello che vi segnalo è una bella cappa coprispalle lavorata in tondo top-down, Carlotta Cape di Lorella Degan. :
Può essere indossata anche come collo e ha due piccoli spacchi laterali che rendono più comodi i movimenti.
Happy knitting! :)
[Aggiornamento agosto 2016 il modello 41 and happy di Emma Fassio non è più gratuito ma è sempre disponibile su Ravelry]
Pubblicato da Alessia Spalma alle 09:07:00 2 commenti
Etichette: coprispalle, design, ferri circolari, ferri maglia, filati, fingerless, guanti, lana, maglia, modelli gratis, modello
venerdì 18 gennaio 2013
Maglia: nuovi modelli gratis in italiano
Ieri sera, dopo un bel po' di tempo, ho aggiornato la pagina che raccoglie i modelli a maglia gratuiti disponibili in giro. E' sempre un lavoro abbastanza lungo, trovare i links copiare e incollare mille volte di seguito... però ne vale la pena. Sia perché è una risorsa che apprezzate molto, sia perché mi dà modo di scoprire che si crea tanto anche in italiano e si traducono sempre di più schemi e modelli anche nella nostra lingua.
Ieri ne ho aggiunti diversi, e fra questi ce n'è uno che mi piace tantissimo e che nella sua semplicità è perfetto. E' un maglione che da quando ho scoperto l'esistenza di Ravelry vorrei farmi:
E' il Francis Revisited nella traduzione di Natascia Sartini. Ovviamente è realizzato top-down, senza cuciture e a maglia rasata, che nella lingua dei ferri circolari vuol dire tutto a dritto senza un rovescio! A parte, in questo caso, per la grana di riso che costituisce il motivo decorativo del collo e delle maniche.
Un'altra scoperta piacevole è stata questo bellissimo scialle a mezzaluna, ispirato all'architettura della Tour Eiffel. Il modello si chiama Dinner in the Eiffel Tower shawl ed è di Jessie Dodington nella traduzione di Mirella Lilli.
Aggiornamento:
Purtroppo il modello scialle non è più gratuito ma a pagamento, trovate tutte le informazioni per acquistarlo nel link.
Come sempre trovate i nuovi modelli aggiunti più di recente cercando la dicitura NUOVO!!.
Happy knitting :) (io devo ancora finire il mio cardigan...)
To remember:
Raccolta di schemi a maglia gratuiti in italiano
Pubblicato da Alessia Spalma alle 09:29:00 11 commenti
Etichette: ferri circolari, ferri maglia, filati, lana, maglia, modelli gratis, schemi, scialle, top-down, traduzioni