Pine cones...

Mijn laatste berichtje voor de Kerstdagen...ik laat jullie graag nog een paar decoraties van dennenappels zien...

Op deze stoere boomschijf een paar grote dennenappels, schorssterren en een witte pot gevuld met eucalyptus, pinus, witte takken en amaryllis (helaas bleken ze toch wel behoorlijk oranje te zijn, maar het geeft ook wel weer wat kleur).

Hele fijne kerstdagen en een inspirerend, gezond en creatief 2012 toegewenst!

Till next time!

Pine cones...

Het is alweer november! Waar blijft de tijd; nog even en we zitten weer onder de kerstboom! Over Kerst gesproken…we (mijn vriendin Erna en ik) zijn weer druk bezig met de voorbereidingen voor het “Winterhuis” dat we op 12 december a.s. voor familie, vrienden en bekenden houden. Er gaan heel wat vrije uurtjes in zitten (dus weinig tijd om te bloggen) maar we doen het met heel veel plezier! Zo hebben we afgelopen week een flinke boswandeling gemaakt op zoek naar leuke bruikbare materialen. Met de gevonden dennenappels ben ik alvast aan de slag gegaan.

November already! Time flies; soon we will be sitting next to the Christmas tree! Talking about Christmas...we (my friend Erna and I) are busy with the preparations for the “Winterhouse” we will organize on the 12th of december for family and friends. We spend a lot of free time in this project (so not much time for blogging), but we are doing it with so much pleasure! Last week we made a walk in the forest looking for useful materials to decorate with. With the pine cones we found I started working.

Van de dennenappels heb ik het bovenste gedeelte afgeknipt en daarna met de achterkant naar boven stuk voor stuk (met een lijmpistool) op de strokrans gelijmd. En met een beetje passen en meten plak je zo de hele krans vol!

I cut off the upper part of the pine cones and stuck them piece by piece around the wreath of straw with the backside up.

Daarna heb ik de krans wit gespoten en de nog natte verf bestrooid met hele fijne glitters. Dat geeft zo'n leuk effect (vooral bij kaarslicht), dat ik al twee kransen heb gemaakt en er zullen zeker nog meer volgen (er ligt nog een aantal dennenappels te drogen bij de verwarming). De twee kransen hebben alvast een plekje bij mij thuis gevonden. Eentje in een lijstje aan de muur…

After that I sprayed the wreath white and I strew some glitters on the wet paint. It gives such a wonderful effect (especially by candlelight), that I made already two of them and surely there will be more to follow (a heap of pine cones is drying at the central heating).The two wreaths found a nice place in our house; one in a frame at the wall…

En de andere heb ik op een taartschaal gelegd, ook weer gedecoreerd met een paar hartjes….

And the other one I put on a platter, also decorated with a few hearts...

Op onze “strooptocht” in het bos vonden we ook nog deze berenklauw, als ze nog in volle bloei staan kun je er beter afblijven maar eenmaal ingedroogd zijn ze ongevaarlijk en gemakkelijk te plukken. Ze zijn zo decoratief; we hebben ze alvast wit gespoten en gaan ze gebruiken in ons “Winterhuis”.

During our walk in the forest we also found this hogweed, when they are still blooming you better not touch them, but dried up you can safely pick them. They are so decorative; we sprayed them white and we are going to use them in our “Winterhouse”.

Binnenkort meer over alle voorbereidingen voor ons "Winterhuis" en ik wens jullie allemaal een hele fijne week toe!

In short time I will show you more about the preparations for our “Winterhouse” and I wish you all a very nice week!