Afgelopen zaterdag ben ik samen met mijn vriendin Erna naar de Summerfair in Ommen geweest. We bezoeken deze nu al voor het derde achtereenvolgende jaar en het is altijd een heerlijk dagje uit. In de tuinen achter landgoed ’t Laer staan de verschillende standhouders in pagodetenten met hun uitgestalde waar. En in plaats van het gebruikelijke kopje koffie met gebak zijn we dit keer de dag begonnen met een “high tea”. Zomerthee met scones, clotted cream en jam en dat alles op een zonovergoten terras….. genieten dus!
Last Saturday I went with my friend Erna to the Summerfair in Ommen. We visit this fair for the third year already and it is always a lovely day out. In the gardens behind the estate “’t Laer” there were different stands with people selling all kinds of stuff. And instead of the usual cup of coffee with cake in the morning, we started the day this time with a “high Tea”. Summertea with scones, clotted cream and marmelade on a sunny terrace……so enjoyable!
Daarna lekker snuffelen langs de verschillende kramen op zoek naar leuke spulletjes! Natuurlijk is niet alles even interessant om te bekijken, maar daar loop je dan ook gauw aan voorbij. Om een indruk te krijgen van de fair heb ik bij de leukste kramen wat detailfoto’s gemaakt.
After tea we went nosing along the different stands looking for nice things! Of course not everything is interesting to look at, but that ones we just ignore. To give you an impression of the fair I made some pictures at the nicest stands.
Het was weer een heerlijk en gezellig dagje uit, perfect weer en natuurlijk niet met lege handen naar huis! Want behalve een Italiaans brood en Italiaanse kruidenkaas heb ik nog 4 rollen prachtig Engels lint gekocht…
It was a lovely day out, the weather was beautiful and of course we bought a few things. Besides an Italian bread and some Italian cheese, I bought 4 different English ribbons…
Een aantal van deze zinken potjes….
And a few of these zinc pots…
En deze glazen vaas waarin ik gelijk maar de pioenrozen (die ik al in huis had) heb geschikt samen met enkele hostabladeren uit de tuin.
And this glass vase where I put in my peonies, together with some hosta.
Zondag a.s. staat er weer een fair op het programma, dus hopelijk wordt het dan weer net zo’n leuke dag met lekker weer!
Next Sunday we intend to visit another fair, so let’s hope the weather will be as beautiful as it was last Saturday.
HAVE A NICE WEEK!