Portal dedicado ao Espaghetti Western

Letras-Lyrics-Song-Sung-Espaghetti Western-História-Músicas-Entrevistas-Curiosidades-Pesquisa-Opinião-Atores Brasileiros no Espaghetti Western-Atualidades-Homenagens-Resenhas-Sinópses-Subtitles/Legendas.
Mostrando postagens com marcador "Keoma´s Theme". Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador "Keoma´s Theme". Mostrar todas as postagens

21 janeiro 2015

Keoma 1976 Keoma´s Theme "In Front Of My Desperation" Letra/Lyric Inédita Especial Brasil


Keoma - 1976

Música: Guido & Maurizio De Angelis
Intérprete: Cesare De Natale (Guy)
Letra/Lyrics: Susan Duncan Smith & Cesare De Natale (Sybil & Guy)

"In Front Of My Desperation"

Yah, I'm here
In front of these men
Gun in hand, and waiting for what will be

Back in my mind, seen memories
Of bodies on the ground
And You, You´re there
Waiting for who you take away

Feel inside, I'm turning cold
Something asks me why?
Why you´re here now with a will to kill?


Tradução Português Brasil

"Na Frente do Meu Desespero"

Yah, eu estou aqui
Em frente destes homens
Arma na mão, estarei esperando por todos

De volta na minha mente, memórias
Um deus para todos na terra
E você, você está lá
Esperando por você mesmo

Sinto por dentro, congelando de frio
Algo me pergunta por que?
Por que você está aqui agora com uma vontade de matar?


Letra/Lyrics - Colaboração de Tom Betts do blog Westernsallitaliana - USA

Keoma 1976 "Keoma´s Theme" Letra/Lyric Inédita Especial Brasil


Keoma  1976

Música: Guido & Maurizio De Angelis
Intérprete: Susan Duncan Smith & Cesare De Natale (Sybil & Guy)
Letra/Lyrics: Susan Duncan Smith & Cesare De Natale (Sybil & Guy)

“Keoma´s Theme”

Your searching just for what you are
And you go from town to town to find yourself

No help, oh no one
Don’t go on my boy
No Keoma no
Don’t Keoma no
No Keoma no

And when you find that love has gone away
The world is crumbling down around you
All around tears have no right to cry
The pain you see, the pain you feel
The wrong you do, the hurt you feel now
Oh no.

You cannot do it it by yourself
It’s not to try and turn the world the other way
You have, think of being the one
That who has got the only right to live

Now you’ve done or anyone could sure have
What pain and I must walk on and on

You;ve done even more than you could do boy
Once more and I’m not the coward now

Stop your fighting and find your place now
Have an lot of kill that´s you can side out

When there’s no way to end you must leave
When there wild wild can this heart

You remember that I saved you once I tried to
But I can’t help this time if you don’t stop
I don’t want, I don’t want
Now to take your life away’
No I won’t this time

What is mean I can’t follow those who destroyed the life of the one I love
What is war and I know the man who can live to fight and like a
I want peace, I want love
I want peace, I want love 


Now your searching just for what you are
And you go from town to town to find yourself

No help, (I want love) oh no one
Don’t go (I want love ) on my boy
No Keoma, (Yes, And I want live!) no
Don’t Keoma, (And I want live!) no
No Keoma, (And I want love!) no
Look

(And I want love!)
And when you find that love has gone away (Yes, I want love!)
And the world is crumbling down around you (And that's why love is gone now)

Don´t died, boy (Yes, I want love, love someone!)
Don´t died, (Yes, I love)
Don’t go on my boy (Yes, I want live)
Don’t go on my boy (Yes, I want live)




Letra/Lyric corrigida 28 Junho 2016, colaboração de Tom Betts [USA]