Portal dedicado ao Espaghetti Western

Letras-Lyrics-Song-Sung-Espaghetti Western-História-Músicas-Entrevistas-Curiosidades-Pesquisa-Opinião-Atores Brasileiros no Espaghetti Western-Atualidades-Homenagens-Resenhas-Sinópses-Subtitles/Legendas.
Mostrando postagens com marcador Rosario Borelli. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Rosario Borelli. Mostrar todas as postagens

21 julho 2016

Domani Passo A Salutare La Tua Vedova... Parola Di Epidemia [O Meu Cavalo... Minha Pistola... Sua Viúva] Especial Brasil

O Meu Cavalo... Minha Pistola... Sua Viúva - Brasil
Domani Passo A Salutare La Tua Vedova... Parola Di Epidemia - Itália
My Horse, My Gun, Your Widow - USA
Tu Fosa Será La Exacta... Amigo - Espanha
Lännen Suurin Kultakeikka - Finlândia  
Naru Kaulassa Ei Naurata - Finlândia      
O Meu Cavalo, A Minha Pistola, A tua Viúva - Portugal
Västern Största Guldkupp - Suécia        
Meine Kanone, Mein Pferd... Und Deine Witwe - Alemanha





Produção: Espanha e Itália, 11 De Agosto de 1972
Direção: Juan Bosch (John Wood)
Escrito: Juan Bosch (John Wood) e Sauro Scavolini         
Música: Bruno Nicolai   
Duração: 90 minutos
Fotografia: Giorgio Tonti             
Produção: Luciano Martino e Ricardo Sanz
Edição: Angela Grau e Ignacio F. Iquino
Direção de Arte: Michele Massimo Tarantini     
Co Produção: Astro C.C., Lea Films
Locações: Almería, Andalucía, Espanha e Elios Estudios de Roma.


Craig Hill - Doutor Janus Saxon/Doc
Claudie Lange - Deborah Page
Pedro Maria Sánchez - Jovem Louis/Lou/ Donovan
Cris Huerta (Chris Huerta) - Carrasco
Rosario Borelli - Doug/Dog (Richard Melvill)
Carlo Gaddi - Capanga de Carrasco
Esteban Dalmases - Autoridade Local
Gaspar 'Indio' González - Miguel
Luis Induni - Xerife Appleton de Brown City
Marcello Meconizzi - Servente do Hotel de Louisville
Carlos Otero - Donovan Arrombador
Mimmo Poli - Gerente do Hotel de Louisville
Juan Torres - Mexicano Ilegal na Fronteira



Mais uma relíquia do Espaghetti Western que selecionei para fazer uma explanação geral em virtude da escassez de informações sobre ele na internet. Dos dezesseis Espaghetti Westerns em que Craig Hill atuou, nove deles foram rodados em Almeria, Espanha. No ano de 1972 ele atuou em cinco Westerns e seu último seria Corte Marziale “A Corte dos Assassinos - Brasil (1974)”.


Craig Hill é o médico “Doutor Janus Saxon” que tem com profissão usar o estetoscópio pra desvendar segredos de cofres de bancos e junto com seu parceiro Donovan (Carlos Otero), um arrombador profissional nunca apesar de profissionais astutos não conseguem se aposentar neste ramo.

Em um de seus assaltos em parceria com Carrasco (o ator português Chris Huerta) e seu bando de mexicanos são bem sucedidos mas traídos pelo mexicano que foge com todo o ouro roubado.


O doutor Janus desfaz sua sociedade com Donovan, o seu parceiro de crime porque Donovan acredita não haver mais condições de continuar na vida de roubos e chega a ser tão dramático que ao tentar se enforcar, falha na tentativa mas Janus é um homem calmo e paciente, portanto não se preocupa em perseguir Carrasco porque sabe que mais cedo ou mais tarde se encontrarão mas no entanto não deixa de perder a pista do mexicano. Ele espera até que tenha uma boa chance de vingança.


Atrás do ouro está também, Deborah Page (Claudie Lange), uma cúmplice de Carrasco que primeiramente se apresenta como uma repórter do Jornal “The Boston Times” para cobrir reportagem do enforcamento de Doug (Richard Melvill) na cidade de Louisville.

Doug é um mexicano irmão de Carrasco envolvido no assalto ao banco capturado pela justiça de Brown City e que sabe onde está escondida a fortuna, fruto do roubo. Janus alia-se à Louis, um jovem pistoleiro, filho de seu ex parceiro, Donovan e juntos saem à procura de Carrasco e Doug para descobrirem onde esconderam o ouro.


"Domani Passo a Salutare la tua Vedova ... Parola di Epidemia" é uma divertida comédia com um bom ritmo e com um boa história. Foi produzido praticamente nos últimos anos do Western Italiano entre 1972-1974.

O Ritmo se desenvolve lento em algumas ocasiões para uma comédia e não é tão boa como "Lo Chiamavano Tresette... Giocava Sempre col Morto", também estrelado por Chris Huerta e George Hilton, mas aqui funciona bem.


Janus Saxon é também um pouco filósofo e principalmente um vigarista que engana seus adversários na mesa de bilhar com bolas cheias de truques e que ninguém sabe mesmo explicar como elas funcionam embora dê certo. Até mesmo uma pescaria na praia a tiros de Colt nos peixes. "Clichês do gênero".


Curiosamente temos uma bicicleta roubada de um pintor de quadros em meio à floresta pelo doutor Janus, que sai pedalando-a sem problemas considerando o seu conhecimento de ter estudado na cidade grande, Boston, sabe do potencial dela, sendo trocada inexplicavelmente por seu cavalo.

Na cena final, vemos Deborah chegando em perseguição aos seus parceiros de trambiques em um triciclo à vapor, um dos primeiros carros inventados na época.


Percebe-se um verde bem mais acentuado na vegetação de Andalucia na Espanha no que parece ter sido filmado durante a primavera na região. Filmado nas mesmas localizações onde foi filmado o primeiro “Sabata” entre outros.

A bela localidade da "Pousada De El Gallo", a cidade de Louisville entre outros cenários, mostram a beleza do local escolhido para algumas cenas.


A música tema do filme composta por Bruno Nicolai [parceiro de Morricone] é particularmente memorável e foi utilizada da trilha sonora de "Arizona Colt Return", “Arizona Si Scatenò e li Fece Fuori Tutti” [O Retorno de Arizona Colt] (1970) com Anthony Steffen.dirigido por Sergio Martino.

Curioso também é que a direção é atribuida a Juan Bosh mas na realidade é de Ignazio F. Iquino e isso as vezes acontecia porque envolviam negociação de valores, do tipo de impostos e aí arrumavam um diretor que assumisse os créditos.

Algumas sequências assobiadas por Alessandro Alessandroni dão o tom melancólico em algumas cenas de descampados. O tema vocal é uma canção que fala alegremente da morte ou de matar alguém.

"Eu acho que eu tenho que pegar minha arma”,
"Eu acho que eu tenho que atirar em alguém”,
"Bang bang, Hey Yuppee Yuppee hoo",


Até mesmo o jovem Louis Donovan (Pedro Mari Sánchez), o filho de seu velho parceiro que foi morto em um tiroteio com a lei o trai. Tudo se desencadeia em uma perseguição frenética a Doug que está sendo transferido para de Brown City para Louisville onde será enforcado. Deborah Page (Claudie Lange) aqui é uma bela jovem tão gananciosa quanto aos homens.


Ela sabe como usar suas artimanhas femininas para chegar ao lado de qualquer homem: primeiro foi Carrasco, em seguida, Saxon, e por fim um banqueiro. Traições é o ponto alto do filme. A decepção de todos em ver uma carroça atravessar a fronteira com rodas forjadas em ouro por Carrasco nas mãos de mexicanos pobres é a lição para todos os traidores.


Não é um mau filme, mas algumas conclusões são meio absurdas como o por que do roubo da bicicleta por Saxon abandonando o seu cavalo.

Convenhamos de era uma bicicleta muito moderna para o período da Guerra Civil em torno de 1895. A maioria dos pistoleiros usando um Colt Peacemaker, o qual só seria introduziu após a guerra também é um detalhe que não passa aos olhos de especialistas.


Outra contradição observada e ver; Saxon, Carrasco e Louis Donavan sendo aprisionados por soldados confederados e logo em seguida surgem no banco com os mesmos uniformes para transportar valores em meio a guerra em curso já perdida para o Exército do Norte.

Este foi mais um Western comédia feita na sequência dos filmes de Trinity que ainda faziam sucesso em seus últimos dias em vários países. Três homens: Doutor Janus Saxon (Craig Hill), o arrombador Donovan (Carlos Otero), e o bandido mexicano Carrasco (Chris Huerta) e Deborah Page (Claudie Lange), são os protagonistas de muitas confusões aqui. Inédito na TV brasileira.


Versão com áudio inglês e legendas dinamarquesas disponível no Youtube.

04 junho 2014

O Corvo Chegou para Matar - ...E Il Terzo Giorno Arrivò Il Corvo - Brasil


O Corvo Chegou Para Matar - Brasil
...E Il Terzo Giorno Arrivò Il Corvo
E Tre Giorno Arriva Il Corvo
Arriva! Il Crow
On The Third Day Arrived The Crow - U.S.A.
Crow - Alemanha
Ao 3 Dia Chegou O Corvo - Portugal
Korppi (Finlandia)


Três aventureiros, os irmãos Kennedy: Link, Tornado e Sally, estão no encalço de um bandido que matou o seu pai. Este cruel e famigerado bandido é conhecido como "O Corvo".
Acabam por descobrir que o Corvo e o bando de Jack, seu irmão estão envolvidos nos roubos de carregamentos de ouro das minas da região da cidade de Sternwood.
Os três se envolvem na investigaçãodo roubo de uma carga de ouro falso  e acabam por desmascarar uma  conspiração que envolve um rico e famoso empresário local,  mas não conseguem evitar a morte de Tornado, um de seus irmãos, pelo Corvo.
Sally e seu irmão Link agora devem vingar a morte do pai e de seu irmão e isto será concreticado em um duelo com o bandido.


Gianni Crea tentou criar mais um personagem como Sartana, Django, Sabata, usando um pássaro carniceiro como inspiração mas não conseguiu tanto exito como a estes mais consagrados.
Um estilo barroco e com produção muito apressada deveria ter um foco mais atencioso para se conseguir um bom resultado com este filme pois o Espaghetti Western já estava se retirando de cena.
Tentou reciclar alguns cenários e até mesmo figurinos para este filme, mas se não fosse por um roteiro fraco e uma edição complicada, poderia ter conseguido até um bom resultado.

Nota-se Cachicois italianos e casacos de peles de carneiros para o oeste americano.
As lutas são muito extensas, diálogos cansativos e Gianni Crea tenta dar uma temperada de humor mas as piadas são muito fracas e não consegue tirar risos de quem assiste.
O filme porem é reforçado com aproximadamente dez minutos de aparição de William Berger, extraordinário ator do gênero na época em que o seu personagem deveria ter sido melhor explorado pelo diretor que consegue manter um bom suspense em torno do personagem até o momento de sua aparição:" O Corvo".


Sem dúvida, com o olhar e expressão facial de Berger em pouquíssimo tempo que se vê no filme, se o diretor tivesse se concentrado mais no personagem a quem dá o título do filme, ele poderia até ter conseguido uma pequena obra-prima gótica.
O duelo entre Link Kennedy e o Corvo é um dos raros destaques.

Entre os atores está uma jovem e bela; A cantora e ainda aspirante a atriz, Fiorella Mannoia, com um rostinho de manequin em meio aos brutamontes briguentos.
Entre 1973 e 1978, Fiorella era a número um em acrobacias sobre cavalos e trabalhou também em vários filmes como dublê.

Fiorella Manoia trabalhou ainda em mais três Espaghetti Western:  1972 (Il Magnifico West) “Texas Bill” [Brasil] também do diretor Gianni Crea interpretando a jovem ‘Mary’.  Em 1973 (Una Colt in mano al diavolo) “Um Colt na mão do Diabo” [Brasil]  no papel de ‘Grace’ dirido por Gianfranco Badanello contracenando com Robert Woods e William Berger e um terceiro Espaghetti; Também em 1973 (Sei Bount Killers per una Strage) “Seis Invencíveis Pistoleiros” [Brasil] interpretando ‘Rossella’.


Existe uma lenda urbana que menciona uma versão deste filme com seis minutos a mais da tradicional versão italiana conhecida com os cortes realizados na época por excesso de violência.
No Brasil a cópia dublada em português também não consta esta cena.
Uma das cenas em referencia cortada seria aquela em que o Corvo ao interrogar seu prisioneiro por meio de tortura, pede para ele colocar uma banana de dinamite na boca acesa e que a deixa explodir.
Esta cena é vista nos cartazes de divulgação do filme.

Outra cena com supostos cortes é a execução de Jack (Dean Stratford), irmão do Corvo sendo linchado pela população de Sternwood.
Gostaria de tirar minha dúvida sobre esta versão estendida e conseguir notícias se realmente existiu ou existe para que possamos resgatá-la e divulgar aos fãs e colecionadores. 
Se alguém puder confirmar, peço para deixar um comentário na postagem.



A música ficou a cargo da musicista Nora Orlandi e o tema vocal “The Silent Man” raríssimo, ficou sobre a interpretação do grupo americano “The Wilder Brtothers”, lançado em 1966 para Johnny Yuma no lado B do compacto simples de 45 rpm que viria fazer parte desta trilha em 1973 e que pela primeira vez, você poderá desfrutar e conhecer a sua letra na integra.

“O Corvo Chegou para Matar” foi exibido pela TV Record no Brasil, na seção Bang Bang à Italiana nos dias 23 de fevereiro de 1983, 18 de janeiro de 1984 e 02 de janeiro de 1985, pela última vez.
No geral não é um dos melhores de Gianni Crea mas vale a pena ver pelo personagem do Corvo interpretado por William Berger e pelo grande sucesso que fez no Brasil e para muitos com certeza ficou inesquecível.


Lobb Card, Colaboração de Marcos Maurício Lima – Belo Horiznonte – Minas Gerais

 Versão com áudio em Inglês disponível