Portal dedicado ao Espaghetti Western

Letras-Lyrics-Song-Sung-Espaghetti Western-História-Músicas-Entrevistas-Curiosidades-Pesquisa-Opinião-Atores Brasileiros no Espaghetti Western-Atualidades-Homenagens-Resenhas-Sinópses-Subtitles/Legendas.
Mostrando postagens com marcador Ron Ely. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Ron Ely. Mostrar todas as postagens

13 janeiro 2020

O Uívo dos Lobos "Ron Ely" [Der Schrei der Schwarzen Wölfe - 1972] Subtitles/Legendas PTBR, RUS, ENG STR exclusivas [Especial Brasil]


O Uivo dos Lobos - Brasil
Der Schrei der Schwarzen Wölfe - Alemanha
Le Hurlement des Loups Noirs - Canadá
De Sorte Ulves Hyl - Dinamarca
Mustan Suden Huuto - Finlândia
A Fekete Farkasok Üvöltése - Hungria
Il Cacciatore Solitario - Itália
De Roep van de Zwarte Wolven - Holanda
El Aullido de los Lobos - Espanha
Vargens Son - Suécia
Kurtlar - Turquia
Wolf Killer - USA
The Cry of the Black Wolves - USA

Produção: Alemanha, 04 de Outubro de 1972
Direção: Harald Reinl
Escrito: Jack London, Kurt Nachmann e Rolf Olsen
Música: Gerhard Heinz  
Duração: 83 minutos
Fotografia: Franz Xaver Lederle
Locações: St. Jakob im Defereggental, Tirol, Austria
Co Produção: Lisa-Film
Edição: Eva Zeyn 


Elenco:
Ron Ely - Bill Robinson
Raimund Harmstorf - Jack Harper
Gila von Weitershausen - Frona Williams
Arthur Brauss - Tornado Kid
Angelica Ott - Betty Tayler
Jean-Claude Hoffmann - Jimmy
Hans Terofal - Stumpey
Catharina Conti - Akaena
Carl Lange - Nicholas Morse
Alexander Grill - Forester
Dan van Husen - Joe
Heinrich Schweiger - Sam Jenkins
Kurt Bülau - Ray Murdock
Tony Berger - Mike Williams
Günter Clemens - Tom Lafferty
Karin Lorson - Sara
Untine Fröhlich - Polly 
E com Sigfrit Steiner, Ernst H. Hilbich e Jan Groth


Aqui nosso herói Bill Robin (Ron Ely) "Tarzan" reaparece novamente nas selvas do Alasca para delírio dos seus fãs. O filme se passa em 1903, em "Gold-Rush" num vilarejo de mineradores conhecido como o Acampamento da Felicidade, no Alasca.

Toda a trama do filme nasce da fantasia da índia Akaena, uma remanescente de um antiga tribo conhecida como "Tapuka". Esta índia promete um tesouro fictício para qualquer um que levá-la ao sul, onde ela acredita haver uma terra do sol que sempre brilha.

O caçador Bill Robinson, tradicional homem da montanha e comerciante honesto de peles no Alasca, se recusa a vender seu trenó para o desonesto mineiro Mike Williams (Tony Berger), que o rouba apontando-lhe uma arma.

Enquanto Akaena se mostra incapaz de cumprir sua promessa, Mike é baleado antes que ele possa matá-la. Seu corpo é encontrado no trenó de Bill, fazendo dele o suspeito ao mesmo tempo em que gangues criminosas chegam à cidade.

Quando esse garimpeiro aparece morto no trenó de Bill, na aldeia de garimpeiros onde há todo o tipo de bandidos, os amigos indesejáveis de Bill e a irmã do cadáver, a senhorita Frona Williams (Gila von Weitershausen) também recém chegada à cidade e sabendo da morte de seu irmão torna-se vingativa à sua perda. 

Um bando de sanguinários, saqueadores e maus feitores, liderados por Tornado Kid (Arthur Brauss) que chegam ao local para vingarem a morte de um suposto Dan, melhor amigo de Tornado e que também Bill é o principal suspeito. Todos tomam conta do lugar e ameaçam também enforcar um garoto órfão, amigo de Bill por roubar um cavalo, à menos que Bill os enfrente. 

O diretor procurou envolver o nosso Ron Ely na maior quantidade de problemas possíveis e tentar achar solução para que ele se livrasse de todos eles.
 

O ritmo já é de se esperar o que vai acontecer e ele se sai muito bem após conhecer um pistoleiro desgarrado e irreverente conhecido como Jack Harper, o ótimo ator alemão Raimund Harmstorf em que ambos tornam-se amigos e passam a lutar pela mesma causa.
 

Raimund Harmstorf teve presença marcante em “California” [1977], como o bandido Rope Whittaker que rapta a bela Helen Preston (Paola Bosé) e Michael ‘California’ Random (Giuliano Gemma) vai resgatá-la de suas garras. 

A fotografia aqui é belíssima e muito inspiradora porque o bom homem da montanha vence e prova que o crime não compensa. 


Feito na Alemanha, Suécia e Áustria, é um Espaghetti Western Schnitzel de baixo orçamento com belos figurinos, interpretações típicas europeias no velho oeste.

Personagens interessantes de um elenco multinacional incluindo Ron Ely como protagonista e que está bem convincente aqui com aquele seu sorriso canastrão. Há algumas lindas paisagens provavelmente fotografadas nos Alpes e algumas boas cenas de aventura ao ar livre.

Há cenas fortes de cães do gelo devorados pelos lobos selvagens e quem tem muita afinidade por animais de estimação não irão gostar de vê-las. Foi censurado em alguns países quando na época de seu lançamento. Uma cena trágica, mas dentro do contexto é parte da natureza.

Presenciamos algumas cenas curiosas em que Bill com extrema agilidade até desvia-se de balas, como Tarzan desviava-se das lanças indígenas africanas.
É um filme indispensável para a coleção Trash européia, mas também curioso por relembrar o Ron Ely das tardes na TV.
 

Em sua breve passagem pela Alemanha, Ron Ely fez também outro Espaghetti Western muito cultuado pelos fãs "Alleluja e Sartana figli di... Dio", no Brasil foi exibido com "Aleluia e Sartana" que as vezes é confundido com "Trinity e Sartana" também de 1972 que também é outro filme e Ron Ely não está nele e quem está ao lado de Alberto Dell' Acqua "Sartana" é o ator negro Harry Baird "Trinity". 

Em “Aleluia e Sartana”, Ron Ely atuou ao lado do ator italiano Alberto Dell'Acqua e da atriz alemã Uschi Glas, dirigidos por Mario Siciliano em meio que uma comédia pastelão ao estilo Trinity de Bud Spencer e Terence Hill. 

Aqui, o título do filme em português "O Uívo dos Lobos" não tem nada a ver com a verdadeira história que você irá assistir. Um bom documento registrando a atuação do americano Ron Ely na Europa que para o fã é uma obrigação em conhecê-lo. 


Traduzi e elaborei uma subtitle/legenda SRT em idioma português para versões com áudio Espanhol disponível no Youtube e também para versão com áudio Alemão.

                                                    Versão com áudio Espanhol Disponível

07 novembro 2019

Doc Savage, o Homem de Bronze - Brasil (1975) Subtitle/Legenda Inédita Exclusiva




















Doc Savage, o Homem de Bronze - Brasil
Doc Savage arrive! - França
Doc Savage, l'uomo di bronzo - Itália
Doc Savage, el hombre de bronce - Espanha
Doc Savage - Der Mann aus Bronze - Alemanha

Produção: Junho de 1975 USA
Direção: Michael Anderson
Escrito: Lester Dent 
Duração: 112 minutos
Fotografia: Fred J. Koenekamp
Música: Frank De Vol
Locações: Colorado, USA
Co Produção: George Pal

Ron Ely - Clark Savage Jr./Doc
Paul Gleason - Long Tom
William Lucking (Bill Lucking)- Renny
Michael Miller - Monk Mayfair
Eldon Quick - Johnny
Darrell Zwerling - Ham
Paul Wexler - Capitão Seas
Janice Heiden - Adriana
Robyn Hilton - Karen
Pamela Hensley - Mona
Bob Corso - Don Rubio Gorro
Carlos Rivas - Kulkan
Chuy Franco - Cheelok
Alberto Morin - Jose
Victor Millan - Chief Chaac


Nos fabulosos anos 30 vive Doc Savage (Ron Eli), o mais incrível herói que o mundo já conheceu. Juntamente com sua equipe de cinco aventureiros destemidos, Doc Savage combate o mal.

Quando o pai de Doc Savage misteriosamente desaparece em algum lugar da América do Sul, Doc Savage e seus companheiros partem para a maior aventura de todos os tempos, enfrentando o diabólico Capitão Seas (Paul Wexler), um dos mais perigosos vilões do mundo que pode estar envolvido no desaparecimento do pai de Doc Savage que pode ter descoberto um precioso tesouro em terras Incas.


Baseado no personagem criado por Henry W. Ralston, John L. Nanovic e Lester Dent, Doc Savage foi originalmente publicado em quadrinhos durante as décadas de 30 e 40 e tornou-se um dos mais populares personagens do mundo.

Muita Ação, Aventura, Comedia, Crime, Fantasia e humor. Uma mistura de 007, sherlock holmes e Maxwell Smart, que serve para relembrar Ron Ely em suas aventuras em Tarzan.

Há rumores de uma nova versão sendo cogitada para 2020 com o ator Dwayne Johnson (The Rock), "Escorpião Rei" que interpretará o personagem e herói Doc Savage. Vamos aguardar.

Trailer Inglês 

Elaborei uma subtitle/Legenda em idioma Português para o filme bluray disponível no torrent que disponibilizo aqui para Download:

Filme Torrent: 
https://katcr.co/torrent/777177/doc-savage-the-man-of-bronze-1975-1080p-bluray-h264-aac.html

Versão Dublado Português On Line:
https://ok.ru/video/576325224991


Após compartilhar a subtitle/legenda e o filme disponível na web, deixe um comentário
que será muito bem-vindo!