Portal dedicado ao Espaghetti Western

Letras-Lyrics-Song-Sung-Espaghetti Western-História-Músicas-Entrevistas-Curiosidades-Pesquisa-Opinião-Atores Brasileiros no Espaghetti Western-Atualidades-Homenagens-Resenhas-Sinópses-Subtitles/Legendas.
Mostrando postagens com marcador Rock Hudson. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Rock Hudson. Mostrar todas as postagens

01 abril 2024

“Turbilhão de Paixões” (Twilight for the Gods) [USA 1958] Subtitle/Legenda PTbr e Inglês SRT Exclusiva Download

Turbilhão de Paixões - Brasil
Twilight for the Gods - USA/Canadá/Índia/UK
Mytteri i sydhavet - Dinamarca
Jumalten hämärä - Finlandia
Crépuscule sur l'océan - França
To karavi tis amartias - Grécia
Il capitano dei mari del Sud - Itália
Crepúsculo no Oceano - Portugal
Crepuscul pentru zei - Romênia
El crepúsculo de los audaces - Espanha
Storm över Söderhavet - Suécia
Günah gemisi - Turquia
Hart am Wind - Alemanha
 
Produção: USA, 04 de agosto de 1958
Direção: Joseph Pevney    
Escrito: Ernest K. GannDuração: 99 minutos    
Duração: 99 minutos
Música: David Raksin    
Fotografia: Irving Glassberg Co Produção: Universal Pictures (USA-Autrália-Suécia),
Empire Universal Films (Canada), Rank Film Distributors (UK)

Rock Hudson: Captão David Bell
Cyd Charisse: Charlotte King
Arthur Kennedy: Imediato Ramsay
Leif Erickson: Harry Hutton
Charles McGraw: Yancy
Ernest Truex: Reverendo Butterfield
Richard Haydn: Oliver Randall Wiggins
Judith Evelyn: Ethel Peacock
Wallace Ford: Old Brown
Celia Lovsky: Ida Morris
Vladimir Sokoloff: Feodor Morris
Charles Horvath: Lott
Bob Hoy (Robert Hoy): Keim (as Robert Hoy)
Maurice Marsac: Shipping Clerk
Virginia Gregg: Myra Pringle
William Challee: Sweeney
Morris Ankrum: Capitão Guarda Costeira
Arthur Space: Oficial
William Yip: Dak Sue
Kimo Mahi: Uala
Norman Wright: Winkle

O "Veleiro Canibal" um do últimos da era da navegação à vela ainda em atividade, inicia uma viagem de uma ilha francesa no Pacífico Sul com destino ao México.

Mesmo com um buraco no casco, seu capitão Dadid Bell, decide zarpar sem avisar nada aos passageiros, que o utilizam como uma forma emergencial de saírem da ilha, submetendo-se a única embarcação disponível no local.

Tudo começa bem, mas à medida que a viagem avança mar adentro, tudo vai piorando e todos dentro do barco e se envolverão em ter que ajudar de alguma forma, tentar consertá-lo para se salvarem.

Em um momento o capitão começa realmente a se preocupar com a possibilidade de o navio naufragar
e se considerar culpado pela situação o deixa bastante deprimido e violento.

Claro que todos na vigem tem suas vidas, suas histórias, seus contratempos e desavenças para tornar a situação ainda mais complicada. A história e baseada no romance de Ernest K. Gann, que foi responsável pela adaptação do roteiro.

Estrelando Rock Hudson (Capitão David Bell), Cyd Charisse (Charlotte King) e Arthur Kennedy que é o primeiro imediato Ramsay.

As únicas mortes no filme são a um homem acidentalmente na praia batendo a cabeça numa pedra e o cãozinho do capitão devorado por um tubarão mas há uma boa edição nessas cenas.

As cenas de tempestade em estúdio são perfeitas.


Todos os problemas culminam em uma revolta da tripulação contra o capitão pela situação em que se encontra o navio e a junção de todos os fatos, mas o capitão reluta em acreditar que o navio será capaz de resistir até o final e todos acabam se envolvendo e se unem pra salvar a embarcação da situação e das tempestades por eles enfrentados para salvarem suas próprias vidas. 

Não é um filme para todos os gostos e poderá decepcionar muitos espectadores, e cada um tem o direito de ter a sua própria opinião. Para mim foi apenas relaxante. 

 

                                                                         Trailer Original

Elaborei uma subtitles/legenda no idioma português no formato SRT e disponibilizá-la aqui em nosso espaço para que outros cinéfilos possam conhecê-lo.

Links disponíveis na Web:

https://ok.ru/video/4004602055348
Áudio Inglês

 “Turbilhão de Paixões” [USA 1958] Twilight for the Gods Subtitle/Legenda PTbr e Inglês SRT Exclusiva Download

Ilustração Fantasia

13 janeiro 2021

Tobruk [1967] Subtitle/Legenda Português srt. Exclusiva


Produção: USA, 10 de Maço de 1967 
Direção: Arthur Hiller 
Escrito: Leo V. Gordon 
Duração: 110 minutos 
Fotografia: Russell Harlan 
Música: Bronislau Kaper
Edição: Robert C. Jones 
Locações: Yuma, Arizona, USA 
Co Produção: Universal Pictures, Gibraltar Productions e The Corman Company 

Tobruk - Brasil
Tobrouk, Commando Pour l'Enfer - Canadá/França
Tobruk - Dinamarca//Iran/Portugal/Romênia/Espanha/UK/Alemanha
Tobruk - Aavikkosota - Finlândia
Taistelu Tobrukista - Finlândia
I Titanomahia tou Tobruk - Grécia
I Mahi tou Tobruk - Grécia
A Sivatagi Róka Hadjárata - Hungria
Toburuku Sensen - Japão
トブルク戦線 - Japão
Desert War - Noruega
Тобрук - Russia
Slaget om Tobruk - Suécia
The Desert War - Suécia
浴血狂沙 - Tailândia
Komandolar Geliyor - Turquia
Die Kanonen von Tobruk - Alemanha
 


Elenco
Rock Hudson - Major Donald Craig
George Peppard - Capitão Bergman
Nigel Green - Coronel Harker
Guy Stockwell - Tenente Mohnfeld
Jack Watson - Sargento Major Tyne
Percy Herbert - Dolan
Norman Rossington - Alfie Braithwaite
Liam Redmond - Henry Portman
Heidy Hunt - Cheryl Portman
Leo Gordon - Sargento Krug
Robert Wolders - Cpl. Bruckner
Anthony Ashdown - Tenente Boyden
Curt Lowens - Coronel Alemão
Rico Cattani - Cpl. Stuhler
Peter Coe - Chefe Tuareg
Lawrence Montaigne - Oficial Italiano
Bob Hoy - Soldado Britânico
Phil Adams - S.I.G. Bocker
Ronnie Rondell Jr. - S.I.G. Schell
Barry Ford - Capitão da Patrulha Alemã
Walter Kightly - Soldado Alemão
E com Fritz Ford, Joseph Sargent e Lee Faulkner


Tobruk é um porto no leste da costa mediterrânea da Líbia, perto da fronteira com o Egito. 

Foi uma luta difícil para dominá-lo durante a segunda guerra mundial, ocupada em momentos diferentes pelas forças aliadas e do Eixo. Em setembro de 1942, a Afrika Korps do oficial Erwin Rommel está em sua marcha através do Egito. 

Enquanto isso, uma unidade da Força Especial dos britânicos, que está composta em sua maioria por judeus foragidos da Alemanha, liderados pelo capitão Bergman (George Peppard), rapta um oficial canadense que é especializado em topografia e que estava sendo mantido em cativeiro pelos franceses na Argélia. 


Bergman diz que ele é do "Grupo de Inteligência Especial (SIG). Judeus alemães servindo com os britânicos". Não se sabe Ao certo se esse grupo realmente existiu mesmo, mas aqui ele existe. 

Este oficial, o Major Donald Craig (Rock Hudson), deverá comandar este grupo de britânicos e judeus por 800 milhas, através do cruel deserto do Saara, para ajudar em uma ambiciosa missão contra a importante base de combustíveis em Tobruk; missão essa que enfrenta tantos problemas, que mostra-se quase impossível quando os oficiais encaram o seu maior inimigo: um grupo da força Alemã, que até então nunca tinha sido vencido, e que está fortemente armado e fortificado e preparado para esta última batalha. 

O inimigo comum de todos no filme é a raposa do deserto Erwin Rommel e que não aparece em nenhum momento na tela. 


Bergman e Craig chegam a um acampamento no deserto. No comando está um britânico, o coronel Harker (Nigel Green), que mostra uma impressão de traidor ou algo assim, mas na verdade será o verdadeiro herói. Neste ponto, Rommel havia tomado Tobruk e estava ameaçando o Egito. 

O plano maluco de Harker é ter o disfarce da SIG como nazistas e atravessarem "800 milhas do pior deserto que o Saara tem a oferecer, bem na parte de trás da porta de Tobruk com um grupo de supostos prisioneiros britânicos que, ao chegarem a Tobruk, se juntarão a eles no ataque dos depósitos de abastecimento e combustível de Rommel. 


O filme foi feito durante uma atmosfera de conflitos e hostilidades no Oriente Médio que acabaria na guerra dos seis dias quatro meses após seu lançamento nos cinemas do mundo. 

Uma história aparentemente meio confusa de se entender, mas bem escrito e tudo vai se encaixando, com belas cenas de batalha. 


A edição parece meio complicada e as maquetes explodindo parecem ser reais e devem ter custado caro à produção e os efeitos especiais são da dupla Howard A. Anderson e Albert Whitlock. 

Algumas fotos de pano de fundo como cenário parecem querer dizer que estão ali de propósito. Com um grande elenco, Tobruk poderia ter se tornado uma jóia se não fossem por alguns detalhes ingênuos cometido pela equipe técnica, mas de qualquer forma tem o seu lugar na história do cinema. 


Capa VHS Brasil

Link Torrent:
https://vextorrents.com/download/tobruk/?fbclid=IwAR0pm_bF_qXYWi45gUOKajAOOwI9GGnRd4U-uQokdqk11Bcw-jsMbYZatxE
800 Mb e 1,64 Gb
 

Ilustração Fantasia