Portal dedicado ao Espaghetti Western

Letras-Lyrics-Song-Sung-Espaghetti Western-História-Músicas-Entrevistas-Curiosidades-Pesquisa-Opinião-Atores Brasileiros no Espaghetti Western-Atualidades-Homenagens-Resenhas-Sinópses-Subtitles/Legendas.
Mostrando postagens com marcador Leo Gordon. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Leo Gordon. Mostrar todas as postagens

15 abril 2021

“Corruptos e Sanguinários” (You Can't Win 'Em All) (1970) Subtitles/Legendas PTBR SRT para versão com áudio Inglês, INÉDITA E EXCLUSIVA BRASIL DOWNLOAD”


Corruptos e Sanguinários - Brasil 
Soldados da fortuna - Brasil 
Nem Sempre se Pode Ganhar - Portugal 
You Can't Win 'Em All - USA/Canadá/UK 
Al soldo di tutte le bandiere - Itália 
Bajo cualquier bandera - Espanha 
Los sanguinarios - Argentina/México 
Zwei Kerle aus Granit - Áustria 
Не можеш да победиш всички Bugária 
To tvivlsomme patrioter - Dinamarca 
Nyrkkisankarit - Finlândia 
Les baroudeurs - França 
Tyhodioktes horis patrida - Grécia 
Nem lehetsz mindig győztes! - Hungria 
アドベンチャー - Japão 
Samdiniai be veliavos - Lituânia 
Niet Elke Slag is Raak - Holanda 
To Tvilsomme Patrioter - Noruega 
Nu poţi să le Câştigi pe Toate - Romênia 
Ты не сможешь победить их всех - Rússia 
Lycksökarna - Suécia 
Paralı Askerler - Turquia 
Soldiers of Fortune - USA 
The Mercenaries - USA 
Zwei Kerle aus Granit - Alemanha 


Produção: UK/USA, 24 de Julho de 1970 
Direção: Peter Collinson 
Escrito: Leo Gordon 
Duração: 97 minutos 
Música: Bert Kaempfert e Herbert Rehbein 
Fotografia: Kenneth Higgins 
Locações: Said Halim Pasha Manor, Turquia 
Co Produção: Columbia Pictures e SRO 


Tony Curtis - Adam Dyer 
Charles Bronson - Josh Corey 
Michèle Mercier - Aila 
Patrick Magee - General/Ataturk 
Fikret Hakan - Coronel Elci 
Grégoire Aslan - Osman Bey 
Leo Gordon - Bolek 
John Alderson - Major Exército EUA 
Tony Bonner - Reese 
Horst Janson - Wollen 
John Acheson - Davis 
Salih Güney - Capitão Enver 
Yüksel Gözen - Papadopoulos 
Henia Halil - Madam 
David de Keyser - Major Artilharia 
Reed De Rouen - Marinha EUA 
Roger Delgado - Capitão 
N. Bulent Gultekin - Capitão Turco 
Suna Keskin - Garota no Café 
Nosher Powell - Corredor no Cavalo 
Paul Stassino - Major Artilharia 
E com Ken Buckle, Howard Goorney, Terry Yorke, Mumtaz Alpaslan, Erol Keskin, (Erol Koskin) e Manny Michael.


Corruptos e Sanguinários/Soldados da fortuna (You Cant Win Enl All). Turquia, 1922. Com o Império Otomano em colapso, aventureiros de todo o mundo, em troca de um bom salário, arriscam suas vidas para proteger as pessoas contra os ladrões e bandidos. 

Dois desses mercenários, Adam Dyer (Tony Curtis) e Josh Corey (Charles Bronson), ex-soldados americanos, são contratados por Osman Bey, um governador turco para proteger um carregamento de ouro e escoltar suas três filhas até Smyran e ninguém sabe que Elci, um coronel local, planeja roubar o ouro para si mesmo, enquanto um general rebelde persegue todas as partes envolvidas. 

Ao longo do caminho, os "heróis" decidem esquecer a sua missão e escapar com a fortuna.


Charles Bronson em mais um filme de uma era que prevalecia a ação e meramente se preocupavam muito com o roteiro. Aqui não é muito diferente porque todos disputam um carregamento de ouro pra financiar guerras, ao final descobrirão decepcionantemente que ele não existe. 


Charles Bronson e Tony Curtis promovem juntos algumas situações divertidas em meio ao caos alheio enquanto tentam se conhecer melhor. 

O roteiro parece ser leve em meio aos conflitos árabes mas a morte está presente em todos os locais. O cenário natural turco ao tom bronzeado do sol é deslumbrante. 

A caracterização dos personagens inclusive os guerrilheiros e exércitos revolucionários são impecáveis. O diretor Peter Collinson consegue um resultado incrível nos uniformes e roupas da época. 


Batalhas com explosões sensacionais em meio aos diálogos são marcantes. Uma trilha sonora envolvente de Bert Kaempfert se funde em meio a uma obra que faria muito sucesso nos cinemas naquele ano. 

O elenco também conta com nomes como: Leo Gordon que escreveu o roteiro, Patrick Magee, Horst Janson, Tony Bonner e com a exótica e bela Michèle Mercier. "You Can't Win 'Em All" é um marco de aventura, guerra e comédia muito agradável aos olhos e ouvidos. 

Durante todo o filme, o Exército Grego aparece como aliado do Sultão do Império Otomano mas nunca na história das duas nações, houve uma aliança entre a Grécia e a Turquia e portanto podemos também considerar como uma ficção.


Não descobri nenhuma Legenda/Subtitle PTBR SRT na Web para esse filme, então elaborei uma tradução para o idioma português do Brasil para esse filme disponibilizando-a aqui para download aos amigos fãs.


Trailer
 Links disponíveis na Web:
https://www.youtube.com/watch?v=nbgC_rNpzkU
https://www.torrents2download.com/movies/you-cant-win-em-all/

13 janeiro 2021

Tobruk [1967] Subtitle/Legenda Português srt. Exclusiva


Produção: USA, 10 de Maço de 1967 
Direção: Arthur Hiller 
Escrito: Leo V. Gordon 
Duração: 110 minutos 
Fotografia: Russell Harlan 
Música: Bronislau Kaper
Edição: Robert C. Jones 
Locações: Yuma, Arizona, USA 
Co Produção: Universal Pictures, Gibraltar Productions e The Corman Company 

Tobruk - Brasil
Tobrouk, Commando Pour l'Enfer - Canadá/França
Tobruk - Dinamarca//Iran/Portugal/Romênia/Espanha/UK/Alemanha
Tobruk - Aavikkosota - Finlândia
Taistelu Tobrukista - Finlândia
I Titanomahia tou Tobruk - Grécia
I Mahi tou Tobruk - Grécia
A Sivatagi Róka Hadjárata - Hungria
Toburuku Sensen - Japão
トブルク戦線 - Japão
Desert War - Noruega
Тобрук - Russia
Slaget om Tobruk - Suécia
The Desert War - Suécia
浴血狂沙 - Tailândia
Komandolar Geliyor - Turquia
Die Kanonen von Tobruk - Alemanha
 


Elenco
Rock Hudson - Major Donald Craig
George Peppard - Capitão Bergman
Nigel Green - Coronel Harker
Guy Stockwell - Tenente Mohnfeld
Jack Watson - Sargento Major Tyne
Percy Herbert - Dolan
Norman Rossington - Alfie Braithwaite
Liam Redmond - Henry Portman
Heidy Hunt - Cheryl Portman
Leo Gordon - Sargento Krug
Robert Wolders - Cpl. Bruckner
Anthony Ashdown - Tenente Boyden
Curt Lowens - Coronel Alemão
Rico Cattani - Cpl. Stuhler
Peter Coe - Chefe Tuareg
Lawrence Montaigne - Oficial Italiano
Bob Hoy - Soldado Britânico
Phil Adams - S.I.G. Bocker
Ronnie Rondell Jr. - S.I.G. Schell
Barry Ford - Capitão da Patrulha Alemã
Walter Kightly - Soldado Alemão
E com Fritz Ford, Joseph Sargent e Lee Faulkner


Tobruk é um porto no leste da costa mediterrânea da Líbia, perto da fronteira com o Egito. 

Foi uma luta difícil para dominá-lo durante a segunda guerra mundial, ocupada em momentos diferentes pelas forças aliadas e do Eixo. Em setembro de 1942, a Afrika Korps do oficial Erwin Rommel está em sua marcha através do Egito. 

Enquanto isso, uma unidade da Força Especial dos britânicos, que está composta em sua maioria por judeus foragidos da Alemanha, liderados pelo capitão Bergman (George Peppard), rapta um oficial canadense que é especializado em topografia e que estava sendo mantido em cativeiro pelos franceses na Argélia. 


Bergman diz que ele é do "Grupo de Inteligência Especial (SIG). Judeus alemães servindo com os britânicos". Não se sabe Ao certo se esse grupo realmente existiu mesmo, mas aqui ele existe. 

Este oficial, o Major Donald Craig (Rock Hudson), deverá comandar este grupo de britânicos e judeus por 800 milhas, através do cruel deserto do Saara, para ajudar em uma ambiciosa missão contra a importante base de combustíveis em Tobruk; missão essa que enfrenta tantos problemas, que mostra-se quase impossível quando os oficiais encaram o seu maior inimigo: um grupo da força Alemã, que até então nunca tinha sido vencido, e que está fortemente armado e fortificado e preparado para esta última batalha. 

O inimigo comum de todos no filme é a raposa do deserto Erwin Rommel e que não aparece em nenhum momento na tela. 


Bergman e Craig chegam a um acampamento no deserto. No comando está um britânico, o coronel Harker (Nigel Green), que mostra uma impressão de traidor ou algo assim, mas na verdade será o verdadeiro herói. Neste ponto, Rommel havia tomado Tobruk e estava ameaçando o Egito. 

O plano maluco de Harker é ter o disfarce da SIG como nazistas e atravessarem "800 milhas do pior deserto que o Saara tem a oferecer, bem na parte de trás da porta de Tobruk com um grupo de supostos prisioneiros britânicos que, ao chegarem a Tobruk, se juntarão a eles no ataque dos depósitos de abastecimento e combustível de Rommel. 


O filme foi feito durante uma atmosfera de conflitos e hostilidades no Oriente Médio que acabaria na guerra dos seis dias quatro meses após seu lançamento nos cinemas do mundo. 

Uma história aparentemente meio confusa de se entender, mas bem escrito e tudo vai se encaixando, com belas cenas de batalha. 


A edição parece meio complicada e as maquetes explodindo parecem ser reais e devem ter custado caro à produção e os efeitos especiais são da dupla Howard A. Anderson e Albert Whitlock. 

Algumas fotos de pano de fundo como cenário parecem querer dizer que estão ali de propósito. Com um grande elenco, Tobruk poderia ter se tornado uma jóia se não fossem por alguns detalhes ingênuos cometido pela equipe técnica, mas de qualquer forma tem o seu lugar na história do cinema. 


Capa VHS Brasil

Link Torrent:
https://vextorrents.com/download/tobruk/?fbclid=IwAR0pm_bF_qXYWi45gUOKajAOOwI9GGnRd4U-uQokdqk11Bcw-jsMbYZatxE
800 Mb e 1,64 Gb
 

Ilustração Fantasia