Se Te Encontro... Te Mato! [Se T'incontro T'ammazzo! [Especial Brasil]

Se Te Encontro... Te Mato! - Brasil

Se T'incontro T'ammazzo - Itália

Finders Killers - USA

Kostaja - Finlândia

Si Je Te Rencontre, Je Te Tue Et Pour Ça J'irai

Jusqu'au Bout Du Monde - França

Agria Katadioxis Sto Texas - Grécia

Hevn Til Siste Kule - Noruega

Se Te Encontro Mato-Te - Portugal

Unerbittlich Bis Ins Grab - Alemanha

Cuvaj Se Kad Te Sretnem - Yuguslávia, Sérvia

Produção: Itália 27 de Março de 1971

Direção: Gianni Crea     

Escrito: Fabio Piccioni

Duração: 91 Minutos

Música: Stelvio Cipriani               

Fotografia: Vitaliano Natalucci
e Giovanni Varriano        

Produção: Fernando Morbis

Edição: Sergio Buzi         

Design De Produção: Giovanni Fratalocchi        

Supervisor De Produção: Luciano Brega

Coordenador De Dubles: Emilio Messina

Co Produção: Minerva Film, Rieti Film.

Elenco:
Donald O'Brien (Donal O’Brien) - Jack Forest/Jack Dean
Gordon Mitchell - Chris Forrest
Femi Benussi - Garota do Saloon/Connie
Mario Brega - Grendel/Crandall/Parker
Dino Strano (Dean Stratford) - Dexter
Pia Giancaro - Lisa
Gennarino Pappagalli - Olsen
Omero Capanna - Homem no Saloon
E com Emilio Messina, Alessandro Perrella e Lorenzo Fineschi.

Donald O'Brien é Jack Forrest, um fazendeiro que distante de seu rancho ouve tiros enquanto cortava madeira. Ele corre para sua casa e ao chegar encontra tudo destruído e queimado, sua mãe morta e seu pai agonizando que sussurra acreditando que os bandidos podem ter sido enviados por Crandall, um explorador local que pode estar por trás de tal maldade.

A busca de vingança de Jack Forrest começa com um bandido chamado Dexter (Dino Strano), que ele acredita poder levá-lo até Crandall. Em seguida, acaba por se situar na cidade de Wintrop, onde a empresa Blake-Edward está localizada.

Por alguém atirar em seu cavalo durante a viagem faz com que Jack sinta a impressão de que está no caminho certo. O fato de um empresário chamado Parker e um banqueiro chamado Olsen estarem tão ansiosos para vê-lo e preocuparem com sua segurança, desperta suas suspeitas sobre eles.

Um misterioso pistoleiro Chris Forrest (Gordon Mitchell) vestido de preto aparece na cidade e aceita dinheiro de ambos Parker e Olsen para intimidar Jack de fazer-lhes mal, mas ele não consegue afastar Jack de Parker além de Jack ter uma queda por Lisa, a linda sobrinha de Parker.

O diretor Gianni Crea utilizando-se de um recurso bem parecido com o de Demofilo Fidani, ou seja, com pouco orçamento e um elenco pequeno e limitado onde faltam até os extras para o povo da cidade, usa uma série de desculpas e motivos para implementar a ação ao telespectador mas equivocadamente complica tudo.

Há uma verdadeira guerra entre a gangue de bandidos de Dexer e moradores da cidade logo no início e aparentemente não se consegue entender o porque morre tanta gente sem motivo. Faz pouco sentido tudo aquilo simplesmente um pretexto para mostrar o poder de Dexter.


Uma das poucas e boas cenas de ação que é lembrada é uma luta no cemitério em que um dos dois algozes de Jack tenta estrangulá-lo com uma cruz arrancada de uma sepultura, mas sem sucesso.

O pistoleiro Chris Forrest (Gordon Mitchell) diz à garota do saloon, Connie (Femi Benussi) que as mulheres dão azar e por isso ele deve ficar longe delas mas no minuto seguinte, ele manda ela para o seu quarto para um "treino".

Um problema ainda maior surge quando a ação pára e os personagens são confinados em uma longa conversa na casa de Parker.

Nessa conversa durante um jantar, o assunto é uma discussão sem fim sobre a necessidade de Jack conseguir um cavalo para deixar Winthrop rapidamente.

Parker sugere sinicamente que Jack saia da cidade e lhe oferece a égua Sweet Sue, uma das melhores da região que pertence a sua sobrinha porque todos os outros cavalos da cidade são inúteis.

A situação foi assim: Jack, sua posição nesta cidade é muito delicada. É melhor você começar a pensar como você vai sair dela. Eu tenho uma ideia e acho que o cavalo de Lisa seria uma possibilidade distinta para alguém como você afastar-se 100 milhas de Winthrop."

Lisa: "Mas Jack ficaria ridículo montando Sweet Sue." Jack: "Não se preocupe comigo. Eu não preciso de um cavalo agora. Quando eu precisar de um, encontrarei em um curral.

Parker: "Jack, se você tomar a decisão de comprar um cavalo no curral eu lhe digo que será um erro porque aqueles cavalos são mais lentos do que um porco atravessando o estrume. Lisa: "Realmente, tio. Esses são modos de falar às visitas? Estamos na mesa do jantar.

Parker, olhando para Chris Forrest através de um buraco que ele fez com uma bala em uma moeda diz: "Meus cumprimentos. Uma ideia original para um cartão de visitas. O homem que enviei para te trazer aqui ficou bastante impressionado mas pessoalmente, estou muito infeliz com os meus homens que foram mortos na noite passada. Espero que esse tipo de coisa não volte a acontecer." Chris: "Sim, eu estava muito chateado com isso."

Parker: "Eu não entendo seu grande pessimismo, Olsen. Afinal, você sabe, resistir à perda do ouro, seu saldo bancário é muito maior do que o meu estômago."

Olsen: "Parker, por favor. Eu não acho que este seja o momento para piadas."

Connie, a dançarina do saloon: "É assim mesmo falar com um pobre órfão num salão de dança?”
Durante todos esses meses, entre todos os malvados e vagabundos, encontro dois caras decentes neste buraco. Um deles não pensa em nada além de brincar o dia inteiro com aquela namoradeira no rancho. O outro é tão mórbido quanto uma sepultura."

Este filme marcou a estreia da belíssima Pia Giancaro, e que em 1971 também estaria em um papel em "The Return of Sabata".

Sempre admirei o estilo barroco de Gianni Crea mas neste, apesar de uma bela e deprimida trilha sonora, deixou a desejar no roteiro e na edição meio que complicada e faltou mais ação que era um de seus pontos altos nos westerns, mas ver Donald O' Brien em um Espaghetti e ainda ao lado de Gordon Mitchell já pagava a entrada nos cinemas. Bem interessante em tê-lo na coleção.

DVD com áudio Inglês e legenda Finlandesa lançado na Finlândia disponível no Youtube 

”Tema do Filme”

I Sette del Gruppo Selvaggio [O Grupo dos Sete Selvagens] Especial Brasil

O Grupo dos Sete Selvagens - Brasil

Sete Pestilentos na Garupa do Demônio - Brasil
I Sette del Gruppo Selvaggio - Itália

Os Sete Indomáveis Cavaleiros - Portugal

Seven Devils on Horseback - USA

7 Halunken Hart Wie Granit - Alemanha

Der Ritt zur Hölle - Alemanha

Tornedo - Blaue Bohnen mit Speck - Alemanha

Siete Diablos a Caballo – México

Produção: Itália, 29 março de 1975

Direção: Gianni Crea     

Duração: 90 minutos

Escrito: Gianni Crea

Produção: Itala Giardina e Dante Grilli

Música: Stelvio Cipriani

Música vocal: “Where is Your Gold” cantada por Don Powell    

Fotografia: Silvio Fraschetti e Angelo Lotti          

Edição: Mariano Arditi  

Co Produção: Bleus Film, Roma

Mestre de Armas: Pino Mattei
Diretor de Produção: Luciano Brega

Dino Strano (Dean Stratford) - Jeff McNeal/Geoffrey McNeal/Mitchell

Mario Brega - Tornado

Femi Benussi (Eufemia Benussi) - Rosie

Gordon Mitchell (Charles Pendleton) - Cooper

Giuseppe Mattei (Pino Mattei) - Foster

Jack Logan - Escocês

Mirella Rossi - Liz/Liza Brichard

Nino Musco - Prefeito

Maurizio Tocchi - Xerife Perry

Lina Franchi - Mulher de Tornado

Pietro Torrisi - Capanga de Cooper

Dada Gallotti - Srta. McNeal

Omero Gargano - Informante de Cooper/Poncho Vermelho

Furio Meniconi - Bill/Fazendeiro no Banco

George Wang - Capanga de Cooper

Rik Battaglia - Capanga de Cooper

Attilio Dottesio - Banqueiro

Gennarino Pappagalli - Xerife ao lado do Juiz

e com Luigi Antonio Guerra e Alberico Donadeo.

Claramente, aqui estamos no set de filmagem de Demofilo Fidani, mas em um filme dirigido pelo diretor Gianni Crea nos Estúdios Dino Di Laurentiis em Cinecità, Roma.
Um cartaz de recompensa no escritório do xerife com a palavra "Recompensa" escrita duas vezes em letras grandes e acima, menciona-se uma soma de "US$ 5.000" sobre ele, mas sem qualquer nome ou imagem nele.

Detalhes perfeitamente perceptíveis a todos que assistem as suas cultuadas obras inexplicavelmente de sucesso entre os fãs. O filme foi rodado em março de 1972, mas por razões desconhecidas foi lançado em março de 1975. Por curiosidade posso dizer que só chegou em Portugal em 8 de Outubro de 1980 e acho que os portugueses não perderam nada, a não ser mais uma fita daquelas em que só é lembrada por ser muito ruim.

Em um breve resumo: A história se passa na cidade de Stanton e que um bandido chamado Cooper (Gordon Mitchell) é o chefe de uma gangue de bandidos assassinos sanguinários que vem aterrorizando a região com crimes hediondos e todo tipo de barbárie.

Quando os assassinos roubam o ouro de seu falecido marido, quando ela acaba de sacar do banco onde estava depositado para partir definitivamente da cidade, a viúva, Sra. McNeal percebe que a escolta dos homens de seu irmão não vieram e ela parte sozinha com o dinheiro pelo Passo do Diabo, tentando evitar os ataques dos bandidos de Cooper, mas é surpreendida, seguida e capturada e após estuprarem-na e matarem a jovem viúva inocente, o recém- xerife une-se a um hábil pistoleiro, Jeff McNeal, o irmão da viúva assassinada, a fim de promulgar a vingança e a justiça.

Agora indo aos detalhes: As autoridades da cidade tais como o prefeito, o juiz, um velho xerife e o ex- xerife Perry, um homem sábio e corajoso, planejam a estratégia para enfrentarem o bandido, mas Perry sempre inclina-se para soluções jurídicas e dentro da lei, mas o verdadeiro trabalho é dado a Jeff, um homem de ação imediata.

Após várias discussões entre Perry e Jeff em que o assunto é a justiça, os dois acabam juntando forças, e com outros homens da cidade do lado deles, e em virtude de morte de mais pessoas inocentes, um amigo de Perry, um jogador e uma pequena jovem, amiga e meio irmã do pistoleiro comovem Perry, e faz com que assuma novamente o posto para ajudar o pistoleiro McNeal e seu amigo Tornado a eliminarem o bando de Cooper que aterrorizam a região explorando a todos, inclusive forçando-os a pagarem taxas para não serem importunados por eles.

Jeff McNeal (Dino Strano raramente em um dos poucos papeis como protagonista) tem as duas mulheres, sua única família,morta barbaramente pelo bando de Cooper.
Alguns atores não aparecem nos créditos, mas são bem conhecidos do Espaghetti Western.

Um deles é o ator tailandês George Wang, que tem algumas breves aparições sendo um do grupo dos
sete selvagens, mas também sem nenhuma importância para o roteiro.
Femi Benussi sempre bonita e aqui como uma dançarina proprietária do saloon que tem uma queda e uma velha amizade por McNeal e que terão um final feliz juntos após o casamento.

Maurizio Tocchi é o xerife barbudo e de cabelos caracolados, um pouco fora dos padrões para os Westerns que estamos acostumados a ver, mas no Western Europeu tudo era possível.          

Os títulos deste filme também são curiosos e na Alemanha por exemplo saiu como "Tornado" que é o personagem interpretado por Mario Brega, muito pouco e ingenuamente explorado como um brutamontes braço direito de McNeal demonstrando ser muito forte mas sem nenhum carisma para tal papel e que gosta de feijões, e com uma grande barriga oculta sob uma camisa rosa de malha de tricô, e que também aplica seus golpes românticos na atriz Lina Franchi, uma moradora da cidade.

Uma das poucas cenas que serão lembradas é o duelo justo no final entre Cooper e McNeal provando qual dos dois era realmente o mais rápido no gatilho, após Cooper arremessar uma pedra para o ar.

Gianni Crea já dirigiu Westerns melhores do que este fiasco e fica difícil acreditar que mesmo já em 1972 conseguisse fazer algo tão ruim, com tantos sucessos de Leone, Sollima, Corbucci, Parolini que ele já havia assistido antes.

Em 1972 quando o filme foi rodado, pode-se ver que a cidade que já estava sendo tomada por uma densa grama verde mostrando que ali já não havia muita circulação de pessoas, ou seja, as produtoras já estavam parando de filmar no local e a vegetação já começava a tomar conta de toda a cidade mostrando a decadência do Western na década.

Parece que a desatenção foi tanta neste filme que durante todo o filme você não consegue ver "Os 7 Selvagens" juntos em uma tomada ou teria sido de propósito? Para ter motivos, alguns atentados com explosões e tiroteios são armados pelos homens de Cooper para intimidar o trio defensor de Stanton.

Nos primeiros 10 minutos, a violência corre solta e as gargalhadas dos bandidos com uma mulher indefesa sendo estuprada, chega a irritar. Falta a emoção e a representação em tudo. A expressão é vista exageradamente. Até mesmo o duelo final entre McNeal e Cooper poderia ter sido explorado melhor e aproveitar melhor a cara dos dois homens maus frente a frente.

O esforço parece ter sido grande para tentar momentos de humor com Mario Brega, ao estilo Bud Spencer.
Quanto às performances sabemos que, Dino Strano e sua equipe no Espagehtti Western sempre estiveram abaixo da média.
Foster (Giuseppe Mattei) está no filme só pra brigar e apanhar.
Pietro Torrisi, o ator musculoso de inúmeros épicos romanos tem também uma breve participação exibindo os seus músculos em uma briga na rua com McNeal [Dino Strano] e em uma outra sequência também é visto participando de um cortejo fúnebre como um popular local escondendo-se atrás de seu chapéu.
A bela atriz jovem Mirella Rossi participa aqui em seu único Western dentre os seus treze trabalhos para o cinema europeu.
Curioso também o ator Jack Logan em seu segundo e último western, uma comédia “Fuori Uno Sotto Um Altro Arriva Il Passatore “ (El Audaz Aventureiro) 1973 ao lado de George Hilton, Edwige Fenech e Manuel Zarzo dirigido por Giuliano Carnimeo [Anthony Ascott] ainda inédito no Brasil.

Nota-se que algumas sequências musicais basicamente foram emprestadas da trilha sonora "Blindman" de Stelvio Cipriani e curiosamente contêm muitas cenas de "La Lunga Cavalcata Della Vendetta" [Cavalgada da Vingança/A Longa Cavalgada da Vingança - Brasil - 1972] com direção de Tanio de Boccia com Richard Harrison e Anita Ekberg. Algumas delas são: A negociação no Banco; A perseguição da Sra. McNeal; O jogador e as dançarinas no saloon, entre outras.

Na trilha sonora de Cipriani é, pelo menos, agradável com: guitarras, ventos soprando, cordas, flauta, corais, sinos de igrejas e órgãos.

Um dos últimos Westerns de Gianni Crea que mostra um visto de liberação de censura para 12 outubro de 1974 mas ficaria guardado na gaveta até o final de março de 1975, e que foi claramente devido à falta de dinheiro da Bleus Film de Roma para pagar os distribuidores e serviços e os donos de cinemas que dificilmente estavam comprando filmes de cowboys já naquele ano.

Gianni Crea nunca teve grandes orçamentos, sempre trabalhando com possibilidades financeiras limitadas, mas, neste caso, os recursos financeiros não eram nada.

Crea foi forçado a não apenas lidar como diretor, mas também para organizar a história, o roteiro e a música. Em minha opinião “La Legge Della Violenza (Tutti o nessuno) [ A Lei do Colt - Brasil] de 1969 com Giorgio Cerioni, Igli Villani e Ángel Aranda, ainda foi o melhor dos cinco dirigidos por ele.

A impressão é que o filme parece ter sido filmado em meados dos anos 1960, quando os cineastas italianos estavam apenas começando a tentar a sua sorte na criação de Westerns. A velha história do "bem contra o mal". Mas acredite, já estavam no meio da década de 70. Situação muito sombria para Gianni Crea nesse caso.

É também de estranhar que Jeff McNeil, não parece ter sentido a morte da irmã como normalmente se sentiria um herói do Espaghetti e aqui o seu desejo mais obsessivo e de maior interesse é o coração da solitária Rosie.
Não consigo entender o que impediu McNeil de ir imediatamente para o covil do Cooper tirar satisfação com suas maldades. Isso não fica muito claro. O líder dos bandidos tem um comportamento muito estranho. Ele é muito calmo sobre o seu adversário perigoso e como McNeal subjulga todo o bando de Cooper e não o pegam para fazerem aquela tortura de costume? O auge da estupidez torna-se um episódio quando Cooper envia um pequeno grupo à cidade completamente vazia e na rua principal são aguardados por moradores em posições privilegiadas de tiro contra eles e Cooper, seu líder fica assistindo do topo de uma montanha a batalha na cidade. Não ficou claro o que os produtores esperavam como resultado nesta cena.

O papel principal foi confiado a Dino Strano. Ele era um ator experiente, mas não carismático. Ele ajudou bem aos outros personagens de segundo plano, mas ele mesmo se saiu muito mal como Jeff McNeil.
Seu colega foi o famoso Gordon Mitchell, cuja aparência é quase ideal para todos os papeis neste filme. Aqui como Cooper ele está muito plausível.
Femi Benussi, já havia atuado em outro filme de Crea em 1971.

Este também foi o único filme de Western Epaghetti na carreira da bela Mirella Rossi, lembrada por seus papéis em filmes de Renato Polzelli.
Um filme fraco em quase todos os aspectos. A ação no geral fica à desejar, mas este é mais um daqueles tesouros para o aficionado do Trash Europeu que com todas estas curiosidades se tornou mais um Cult. Na contagem foram 29 homens mortos e duas mulheres, isso se não pisquei os olhos.
Exibido na TV Brasileira em 20 de Julho de 1983, 28 de Agosto de 1985 e por último em 13 de Agosto de 1986 e quem se atreveu foi a TV Record rigorosamente na série de programas "Bang Bang à Italiana".

O Corvo Chegou para Matar - ...E Il Terzo Giorno Arrivò Il Corvo - Brasil

O Corvo Chegou Para Matar - Brasil
...E Il Terzo Giorno Arrivò Il Corvo
E Tre Giorno Arriva Il Corvo
Arriva! Il Crow
On The Third Day Arrived The Crow - U.S.A.
Crow - Alemanha

Ao 3 Dia Chegou O Corvo - Portugal
Korppi (Finlandia)

Três aventureiros, os irmãos Kennedy: Link, Tornado e Sally, estão no encalço de um bandido que matou o seu pai. Este cruel e famigerado bandido é conhecido como "O Corvo".

Acabam por descobrir que o Corvo e o bando de Jack, seu irmão estão envolvidos nos roubos de carregamentos de ouro das minas da região da cidade de Sternwood.

Os três se envolvem na investigaçãodo roubo de uma carga de ouro falso  e acabam por desmascarar uma  conspiração que envolve um rico e famoso empresário local,  mas não conseguem evitar a morte de Tornado, um de seus irmãos, pelo Corvo.

Sally e seu irmão Link agora devem vingar a morte do pai e de seu irmão e isto será concreticado em um duelo com o bandido.

Gianni Crea tentou criar mais um personagem como Sartana, Django, Sabata, usando um pássaro carniceiro como inspiração mas não conseguiu tanto exito como a estes mais consagrados.

Um estilo barroco e com produção muito apressada deveria ter um foco mais atencioso para se conseguir um bom resultado com este filme pois o Espaghetti Western já estava se retirando de cena.

Tentou reciclar alguns cenários e até mesmo figurinos para este filme, mas se não fosse por um roteiro fraco e uma edição complicada, poderia ter conseguido até um bom resultado.

Nota-se Cachicois italianos e casacos de peles de carneiros para o oeste americano.

As lutas são muito extensas, diálogos cansativos e Gianni Crea tenta dar uma temperada de humor mas as piadas são muito fracas e não consegue tirar risos de quem assiste.

O filme porem é reforçado com aproximadamente dez minutos de aparição de William Berger, extraordinário ator do gênero na época em que o seu personagem deveria ter sido melhor explorado pelo diretor que consegue manter um bom suspense em torno do personagem até o momento de sua aparição:" O Corvo".

Sem dúvida, com o olhar e expressão facial de Berger em pouquíssimo tempo que se vê no filme, se o diretor tivesse se concentrado mais no personagem a quem dá o título do filme, ele poderia até ter conseguido uma pequena obra-prima gótica.

O duelo entre Link Kennedy e o Corvo é um dos raros destaques.

Entre os atores está uma jovem e bela; A cantora e ainda aspirante a atriz, Fiorella Mannoia, com um rostinho de manequin em meio aos brutamontes briguentos.

Entre 1973 e 1978, Fiorella era a número um em acrobacias sobre cavalos e trabalhou também em vários filmes como dublê.

Fiorella Manoia trabalhou ainda em mais três Espaghetti Western:  1972 (Il Magnifico West) “Texas Bill” [Brasil] também do diretor Gianni Crea interpretando a jovem ‘Mary’.  Em 1973 (Una Colt in mano al diavolo) “Um Colt na mão do Diabo” [Brasil]  no papel de ‘Grace’ dirido por Gianfranco Badanello contracenando com Robert Woods e William Berger e um terceiro Espaghetti; Também em 1973 (Sei Bount Killers per una Strage) “Seis Invencíveis Pistoleiros” [Brasil] interpretando ‘Rossella’.

Existe uma lenda urbana que menciona uma versão deste filme com seis minutos a mais da tradicional versão italiana conhecida com os cortes realizados na época por excesso de violência.

No Brasil a cópia dublada em português também não consta esta cena.

Uma das cenas em referencia cortada seria aquela em que o Corvo ao interrogar seu prisioneiro por meio de tortura, pede para ele colocar uma banana de dinamite na boca acesa e que a deixa explodir.

Esta cena é vista nos cartazes de divulgação do filme.

Outra cena com supostos cortes é a execução de Jack (Dean Stratford), irmão do Corvo sendo linchado pela população de Sternwood.

Gostaria de tirar minha dúvida sobre esta versão estendida e conseguir notícias se realmente existiu ou existe para que possamos resgatá-la e divulgar aos fãs e colecionadores. 
Se alguém puder confirmar, peço para deixar um comentário na postagem.

A música ficou a cargo da musicista Nora Orlandi e o tema vocal “The Silent Man” raríssimo, ficou sobre a interpretação do grupo americano “The Wilder Brtothers”, lançado em 1966 para Johnny Yuma no lado B do compacto simples de 45 rpm que viria fazer parte desta trilha em 1973 e que pela primeira vez, você poderá desfrutar e conhecer a sua letra na integra.

“O Corvo Chegou para Matar” foi exibido pela TV Record no Brasil, na seção Bang Bang à Italiana nos dias 23 de fevereiro de 1983, 18 de janeiro de 1984 e 02 de janeiro de 1985, pela última vez.

No geral não é um dos melhores de Gianni Crea mas vale a pena ver pelo personagem do Corvo interpretado por William Berger e pelo grande sucesso que fez no Brasil e para muitos com certeza ficou inesquecível.

Lobb Card, Colaboração de Marcos Maurício Lima – Belo Horiznonte – Minas Gerais

 Versão com áudio em Inglês disponível