“Agente Z-55 Em Missão Desesperada” Agente Z 55, Missione Disperata (Itália/Espanha/França 1965) Subtitle/Legenda PTBR/English SRT [25 FPS] Exclusiva Download

Agente Z-55 - Em Missão Desesperada - Brasil
Agente Z 55 missione disperata - Itália
Agent Z-55, mission désespérée - França
Agente Z-55, misión Hong Kong - Espanha
Die Chance ist gleich Null - Alemanha
Desperate Mission - USA
Epikindyni apostoli - Grécia
Prasines maskes, kitrinos thanatos - Gréica
Z-55 De schrik van het verre oosten - Holanda
Dødsengelen - Noruega
Dödsängeln - Suécia
Ett fall för man i Hongkong - Suécia
Desperate Mission - UK
Crossfire - Alemanha

 

Direção: Roberto Bianchi Montero (Robert M. White)

Escrito: Alfonso Balcázar, Roberto Bianchi Montero e Mario Colucci
Música: Francesco De Masi
Fotografia: Mario Bistagne (Ken Foster)
Produção: Itália, Espanha, França, 13 de novembro de 1965.
Duração: 110 minutos
Co Produção: Balcázar Producciones Cinematográficas, Cinematografica Associati (CI.AS.) e Les Films Copernic.
Locações: Barcelona, Catalunha, Espanha e Hong Kong, China.

 

Elenco:
Germán Cobos: Robert Manning/Danny O'Connor/Agent Z-55
Yôko Tani: Su Ling
Gianni Rizzo: Barrow
Maria Luisa Rispoli (Susan Baker): Sally
Milton Reid: To-go
Leontine Snell (Leontine May): Tania
Francisco Sanz: Prof. Larsen (as Paco Sanz)
Bruno Ariè: Capanga de Barrow
José Calvo: Anthony Blade
Giovanni Cianfriglia: Capanga de Barrow
Giuliano Dell'Ovo: Capanga de Barrow
E com Manuel Quintana:Anita Ferrari, George Chow, Alfred Ngo, Frank Oliveras, Carlos Otero e Víctor Vilanova.

Uma coprodução ítalo-franco-espanhola no estilo espião europeu, tendo o bom ator German Cobos como o¨Agente Z-55 em missão desesperada¨ dirigida por Roberto Montero que também ostenta no elenco, Gianni Rizzo, Francisco Sanz e as belas Yôko Tani, Maria Luisa Rispoli e Leontine Snell e outros bons coadjuvantes. Um filme de espionagem europeu mediano com ingredientes usuais e bem conduzido na linha 007. A história é um pouco complicada porque envolvem muitas reviravoltas em meio a agentes e espionagem enquanto o protagonista agente Z-55 agente realiza uma investigação complexa em resgatar um físico nuclear nas mãos de uma máfia chinesa, resultando  em confrontos com muitas lutas, perseguições e tiros.

Uma coprodução ítalo-franco-espanhola no estilo espião europeu, tendo o bom ator German Cobos como o¨Agente Z-55 em missão desesperada¨ dirigida por Roberto Montero que também ostenta no elenco, Gianni Rizzo, Francisco Sanz e as belas Yôko Tani, Maria Luisa Rispoli e Leontine Snell e outros bons coadjuvantes. 

Um filme de espionagem europeu mediano com ingredientes usuais e bem conduzido na linha 007.

Acho que este filme foi prejudicado pela edição que não interligou muito bem os fatos mas em fim, a ação é envolvente, com cenários hoje considerados cult-retrô, exótico, exibindo armadilhas, emoções, ação explosiva, vilões e lutas.

Locais internacionais com hotéis luxuosos na Espanha, França e itália e muito da cidade de Honk Kong na China Vermelha complementando com traições, ocasionando em muitos tiroteios que deixam uma longa fila de cadáveres pelo caminho mas não deixa de ser divertido até o final. 

Esta foi primeira aventura do Agente Z-55 sobre uma série de incidentes e aqui envolvendo o sequestro de um físico nuclear.  O Professor Larsen (Francisco Sanz) foi resgatado de seus captores chineses por uma equipe de especialistas japoneses em Kung-Fu, liderada por um homem de uma mão só, e sequestrado em segredo em uma ilha.
Infelizmente, o agente americano enviado para trazê-lo de volta para casa é assassinado em sua missão, e o Agente Z-55 (German Cobos) é o próximo na fila para dar continuidade na investigação.

 

A investigação leva, pouco a pouco, a descobrir uma rede hedionda de criminosos cujo chefe Barrow (Gianni Rizzo) acaba sendo a pessoa mais inesperada. Finalmente, nosso herói tenta resgatar o infeliz professor e seus segredos atômicos em uma fábrica de fogos de artifício, que foi o local escolhido para a explosão apoteótica do filme.

Um filme de muito sucesso nos cinemas da época em meio aos sucessos de James Bond de Terence Young. Algumas cenas aqui são meio que embaraçosas e sem sentido principalmente em cenas das belas agentes. German Cobos, aqui bem fisicamente ágil e hábil, e na verdade ele realmente executa suas próprias acrobacias. 

 

Esse filme teve um sucesso razoável que gerou outras sequências como: ¨Agente Z 55: Secreto atomico¨ (1967) também conhecido como ¨Tecnica per un massacro¨ que lidava com combustíveis de aeronaves pertencentes a nações da OTAN indicando uma sabotagem sistemática, e o agente Agente Z-55 ou Danny O'Connor/German Cobos é designado para a missão perigosa, com muitas paisagens turcas, pois sua investigação começa na Turquia. 

 

German Cobos foi um bom ator espanhol que interpretou muitas co produções nacionais e internacionais. Atuou em inúmeros Espaghette Westerns filmados na Europa, como: ¨Hombre De La Diligencia¨ de Jose Maria Elorrieta¨, ¨Valor De un Cobarde¨ de Leon Klimowsky, ¨Wanted¨ de Giorgo Ferroni e ¨Blood calls to Blood¨ de Luigi Capuano e outros gêneros de aventura como ¨El halcón de Castilla¨, entre outros. 

 

Conta também com a co-estrela Yoko Tani, que nasceu em Paris e começou sua carreira como dançarina antes de estrear em um filme japonês em 1949. Pequenos papéis se seguiram em produções francesas e japonesas até o final dos anos 1950, quando estreou nos Estados Unidos em 'The Quiet American' (1958).

Elaborei uma tradução para o idioma português e em seguida uma subtitle/legenda no formato SRT para este filme [25fps], para os fãs da espionagem européia tendo em vista não haver nenhuma disponível na Web e disponibilizá-la aqui no blog. 

 

“Agente Z-55 Em Missão Desesperada” Agente Z 55, Missione Disperata (Itália/Espanha/França 1965) Subtitle/Legenda PTBR/English SRT [25 FPS] Exclusiva Download

 

Links:

https://youtu.be/8sW381Hg7yE?si=2MmOFjwImFuMWY4C
Áudio Inglês
 
https://ok.ru/video/9335686498904
Áudio Espanhol 

 

Ilustração Fantasia

Sangue Chama Sangue [Sangue Chiama Sangue] Especial Brasil

Sangue Chama Sangue – Brasil

Sangue chiama sangue - Itália

Blood Calls to Blood - USA

Le sangre reclame le sang - França

El Sancho, c'est le temps de mourir - França

Produção: Itália 6 de Abril de 1968

Direção: Luigi Capuano (Lewis King)

Fotografia: Tino Santoni e Pablo Ripoll

Musica: Francesco De Masi (Frank Mason)

Duração: 97 minutos

Escrito: Fulvio Pazziloro

Co Produção: Zalo Film

Produção: Felice Zappulla

Edição: Renato Scandolo            

Produção Design: Francesco Bronzi   

Fernando Sancho - Sancho Rodriguez

Stephen Forsyth - Andrew Willoughby/Andrej/Angel

Germán Cobos - Father Louis Willoughby

Antonella Judica - Carmen - Garota do Saloon

Léa Nanni - Mary Anne/Maryanne/Michaela

Franco Fantasia (Frank Farrell) - Capitão Roy

Salvatore Campochiaro (Turi Campochiaro) - Padre

Luciano Bonanni (Lucki Bonanno) Cão de Guarda de Maryanne

Claudio Ruffini - Diego, Bando de Sancho

Sergio Scarchilli - Bando de Sancho

Andrea Fantasia - Bando de Sancho

Sergio Testorio - Cara de Anjo

Giuseppe Castellano – Barbudoi do saloon

Vittoria Solinas - Guadalupe/Dançarina do Saloon

Marisa Solinas – Garota Saloon

Rick Palanse - Bando de Sancho

Francesco Porzi - Bando de Sancho

e com Silvano Zuddas, Arnaldo de Angelis e Ugo Adinolfi.

Em uma cidade de fronteira entre os EUA e o México, Sancho e sua quadrilha de bandidos assaltam um mosteiro e matam todos os monges que tentam se opor à invasão do prédio sagrado, e fogem do local com um saque precioso, incluindo a coroa da imagem da [Madonna] Virgem Maria, uma obra de arte em ouro e diamantes.

Andrew Willoughby, um cowboy solitário, é informado da morte de seu irmão, um dos monges e começa uma busca pela quadrilha e encontrar quem é o assassino de seu irmão. Entre os homens sem lei e sem Deus, há uma luta para obter a maior parte do saque e o sangue fluirá tanto quanto balas. Sancho mata seu próprio braço direito para se favorecer da joia. O roteiro não foge muito do normal do Espaghetti.

A vingança é a ênfase. Dois irmãos, um, o mais jovem, é um homem armado. O mais velho é um sacerdote. Andrew Willoughby (Stephen Forsyth) é um pistoleiro e o outro, o Padre Louis Willoughby (Germán Cobos). Andrew ouve que seu irmão tomou os votos à igreja e procura-o para que ele saiba que está orgulhoso de seu irmão mais velho e o encontra em seu burrinho a caminho do Mosteiro de Diego Soares, ao qual o, posto fora lhe atribuído por seu superior.

O líder bandido mexicano, Sancho Rodriquez é o ator veterano Fernando Sancho, que é sempre uma alegria em assisti-lo. Ele dispara sem piedade em inocentes, com seus gritos de ordem, às vezes, violento, às vezes feliz, típico do líder de bandidos mexicanos no Espaghetti Western.

Sua gangue invade o mosteiro para roubar uma coroa de ouro e diamantes avaliados supostamente em $ 2.000 dólares que pertence a imagem da Madonna, a Virgem Maria do povoado de Diego Soares, na fronteira. A última coisa que Sancho diz antes de roubar é "Não matem! é má sorte e será um sacrilégio se matar um frade!". Mas com mexicanos você já sabe.

Eles matam todos os monges do Monastério de Diego Soares, mas Sancho não consegue evitar que seus homens também matem o padre Louis, irmão de Andrew, que acabara de chegar no meio da invasão ao mosteiro ao qual iria assumir o seu posto como sacerdote.

Mary Anne (Léa Nanni) é uma jovem vendedora ambulante que conhece a identidade dos dois irmãos. Ela tem uma queda pelo cowboy pistoleiro Andrew. Realmente ela aproveita cada oportunidade para atormentá-lo, até mesmo atirando em seus pés em uma sequência.

Mary Anne ao chegar ao mosteiro para entregar suas mercadorias encontra todos mortos no monastério, inclusive o padre Louis agonizando. Ela leva o corpo de Louis até Andrew que promete a vingança contra todos do bando de Sancho.

O saloon da cidade e uma dançarina e prostituta chamada Carmen (Antonella Judica) são propriedades de Sancho, embora ela o odeie. Ela vive vigiada por um cão de guarda de Sancho o tempo todo, mas consegue fazer um jogo duplo para alertar o exército mais precisamente o capitão Roy (Franco Fantasia) sobre as mortes dos monges e que estão de posse da valiosa coroa de brilhantes.

Mary Anne ouve isso e informa Andrew que consegue desvendar o plano de Sancho que ele próprio eliminará o seu bando utilizando-se do exército e pretende fugir sozinho com a joia. Muitos além de Sancho querem a joia. Carmen tem um plano para obtê-la.

Até mesmo o herói Andrew ao final acha que a merece depois da morte de seu irmão. Cabe a Mary Anne para convencê-lo a devolver a joia aos fiéis. Sancho elimina o resto de seu bando no interior de uma caverna que sobreviveu ao ataque do exército para ficar com a joia para si, mas não escapará de Andrew.

Luigi Capuano mostra-se um bom diretor de atores. A grande atriz Léa Nanni que atuou em 16 trabalhos para o cinema nos anos 60 e 70, e teve em sua carreira mais três westerns e um como destaque: "Il Lungo Giorno Della Violenza" (1971) ao lado de Eduardo Fajardo e George Carvell.

As duas belas irmãs Vittoria e Marisa Solinas, a cantora e a dançarina do saloon estão juntas neste filme. Pode-se dizer que este filme não saiu muito das terras Italianas pelo que se vê de material divulgado hoje na internet. É conhecido somente pelo título original italiano, um título em francês e uma dublada em inglês que está disponível no Youtube.

Uma cópia feita da transmissão da TV Rai italiana e que parece ser uma cópia restaurada porque existem partes em inglês e italiano como acontece em restaurações que são feitas hoje para complementarem partes que foram cortadas no passado. É curioso assistir ao filme assim, mas é uma forma de se ver a obra por completa.

Como sempre, mais uma excelente música de Francesco De Masi para este filme que alinha os padrões americanos, com o hispano mexicano. Soa bem nas cenas de dança cigana e no piano para aquela típica ambientação no saloon. O filme segue um pouco a linha dos filmes B americano.

Um dos melhores papéis de Fernando Sancho, dentre os mais de cinquenta Westerns em que ele estrelou, sempre com as mesmas características, um bandido mexicano mas o herói aqui novamente é Stephen Forsyth, [A Sombra de Uma Arma], ator canadense que teve uma breve carreira na Itália onde desempenhou papeis mais inferiores do que os que ele buscara.

Ele deixou a Europa em 1970, e voltou para o Canadá, onde se tornou um compositor musical. Não é um filme grandioso, mas é sempre bom ver Fernando Sancho e Stephen Forsyth na tela. Inédito na TV brasileira.

Versão inglês no Youtube:

https://www.youtube.com/watch?v=Tw8aklk8dNI