Portal dedicado ao Espaghetti Western

Letras-Lyrics-Song-Sung-Espaghetti Western-História-Músicas-Entrevistas-Curiosidades-Pesquisa-Opinião-Atores Brasileiros no Espaghetti Western-Atualidades-Homenagens-Resenhas-Sinópses-Subtitles/Legendas.
Mostrando postagens com marcador Fraser James. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Fraser James. Mostrar todas as postagens

11 abril 2025

“Nas Terras Perdidas” In the Lost Lands (USA/Polônia 2025) Subtitle/Legenda PTBR/English SRT [23,976 FPS] Exclusiva Download


In the Lost Lands - USA
Nas Terras Perdidas - Brasil
 
Produção: USA, Polônia: 27 de fevereiro de 2025.
Direção: Paul W.S. Anderson
Escrito: Constantin Werner, Paul W.S. Anderson e George R.R. Martin
Fotografia: Glen MacPherson
Música: Paul Haslinger
Duração: 101 minutos
Co Produção: Constantin Film, Dream Bros. Entertainment e Rusalka Film.
Locações: Cracóvia, Pequena Polônia, (Alvernia Studios) Polônia.
 
Elenco:
Milla Jovovich: Alys Gray
Dave Bautista: Boyce
Arly Jover: O Executor
Amara Okereke: A Rainha
Fraser James: O Patriarca
Simon Lööf: Jerais
Deirdre Mullins: Mara
Sebastian Stankiewicz: Ross
Tue Lunding: O Martelo
Jacek Dzisiewicz: O Senhor Supremo
Eveline Hall: Velha
Kamila Klamut: Parteira
Jan Kowalewsk: Jovem Monge
Tomasz Cymerman: Monge Batedor
Amir Azimov: Caçador de Lobisomens Líder
Sardor Abdullaev, Caçador de Lobisomens Líder
Nicolas Stone: Kane
Ian Hanmore: O Estranho
Caoilinn Springall: Jovem Garota
Pawel Wysocki: O Jogador

 
 
Uma rainha, desesperada por encontrar a felicidade no amor, toma uma atitude ousada: envia a poderosa e temida bruxa Gray Alys (Milla Jovovich) para as "Terras Perdidas" para lhe conceder o dom mágico de se transformar em lobisomem.

Com o misterioso caçador Boyce (Dave Bautista), que a apoia na luta contra criaturas sombrias e inimigos implacáveis, Gray Alys percorre um mundo sinistro e perigoso. E só ela sabe que cada desejo que realiza tem consequências inimagináveis.

"Nas Terras Perdidas" mostra-se um cenário para uma aventura cheia de ação, estrelada pela dupla Dave Bautista e Milla Jovovich. Infelizmente, apesar da premissa promissora, o filme acaba sendo uma mistura confusa de efeitos especiais em excesso e o roteiro meio embaraçoso com objetivos não convincentes mas para os amantes da magia e bruxaria é um prato cheio.


O filme tenta mesclar algumas piadas leves com cenas de ação rápidas, mas, em vez de se complementarem, esses dois elementos parecem desconexos. As interações entre Bautista e Jovovich visam trazer uma dinâmica envolvente para a tela, mas o relacionamento deles parece confuso e inconsistente. 

É como se o filme não conseguisse decidir se quer ser um filme de ação entre amigos ou uma aventura mais séria e arriscada. O resultado é uma mistura de amor e ódio que sem a química desejada. 

Os monstros apresentados no filme são um aspecto notável, com dois tipos bem distintos aparecendo. No entanto, embora pudessem ter adicionado uma camada emocionante à narrativa, sua presença não parece totalmente explorada ou impactante.

 As sequências de ação, embora rápidas, parecem carecer de profundidade ou emoção, deixando o público um tanto distante. 

O ritmo do filme é outro ponto de frustração. Apesar de toda a ação e dos encontros com monstros, o filme ainda consegue se arrastar em alguns momentos. Apesar do cenário emocionante, me peguei distraído em alguns momentos, me perguntando por que a história não conseguiu prender minha atenção. 

A mistura de humor, ação e ameaças monstruosas deveria ter mantido o clima animado, mas, em vez disso, pareceu uma série de oportunidades perdidas. É um filme que não souvbe bem o que queria ser mostrado eo relacionamento entre Bautista e Jovovich oferece um vislumbre de potencial, mas o tom inconsistente, a ação sem brilho e o ritmo geral tornam difícil investir nele. Embora possa agradar àqueles que gostam de filmes de fantasia mais leves e caóticos, achei difícil me manter envolvido. 

 

                                                                            Trailer

Infelizmente os filmes de ficção e ação nesta década estão pecando pelo excesso de efeitos especiais e ação desenfreada, sem trazer algum fundamento convincente aos espectadores. Onde estão os lendários roteiristas das décadas de 80 que alucinavam as plateias dos cinemas?

Em fim resolvi elaborar um subtitle/legenda no idioma português no formato SRT e disponibilizá-la aqui em mais uma excessão em nosso blog porque na web não encontrei alguma que satisfizesse uma tradução convencional e menos complicada para se entender o filme.

 “Nas Terras Perdidas” In the Lost Lands (USA/Polônia 2025) Subtitle/Legenda PTBR/English SRT [23,976 FPS] Exclusiva Download


Ilustração Fantasia