“Pistoleiros ao Sol” (Pistoleros Bajo El Sol) México 1974 Subtitles/Legendas Ptbr SRT exclusiva Brasil Download

Pistoleiros ao Sol - Brasil 
Pistoleros Bajo el Sol - México

Produção: México, 25 de Abril de 1974   
Direção: Rubén Galindo               
Escrito: Alfonso Perez de Alba
Música: Gustavo César Carrión  
Fotografia: Rosalío Solano          
Duração: 92 minutos
Edição: Jorge Busto
Co Produção: Filmadora Chapultepec e LCI Seguros
Locações: Viesca, Coahuíla, México

Fernando Almada - Tony Landon 
Sasha Montenegro - Martha Larsen 
Juan Gallardo - Curt 
Bruno Rey - Xerife Dence 
Jorge Patiño - Noel 
María Fernanda - La Rubia 
Marco Antonio Campos - Sam 
Federico Falcón - Ben 
Antonio Zubiaga - Lucas 
Hernando Name - Camponês/Bêbado 
Mario Cid - Pastor 
Alfredo Tarzan Gutiérrez - Homem das Esporas 
Evelia Esquivel - Mulher do Saloon 
Regino Herrera - Joe, Vilarejo 
Vicente Lara - Homem no Saloon 
Rubén Márquez - Homem no Saloon 
Marcelo Villamil - Xerife 
E com J. José Espinosa, Raúl Hernández, Marcela Ponzarelli e Carlos Jordán.

Mais um belo e magnífico Western nunca exibido no Brasil e que se limitou a ser exibido somente no México. 

San Jacinto, um vilarejo numa época cruel, em uma fronteira esquecida por Deus, em um deserto mortal, com uma população sitiada e sem esperança. 

Uma cidade sem lei e somente um homem de coragem predestinado poderá trazer a paz e a liberdade novamente à sua população. 

Tony Landon, [Fernando Almada – o Gilbert Roland mexicano] um jogador e pistoleiro que após saber da morte de seu irmão Bill, torturado, crucificado e deixado no deserto para os abutres pela gangue sangrenta de Curt, parte à procura dos assassinos e executar a sua vingança.

Seu irmão Bill era um Comissário Federal que investigava o tráfico de armas roubadas do exército americano pela gangue de Curt que as vendia aos índios Apaches. 

Após rastrear os últimos passos e pistas do irmão, Tony Landon chega ao Vilarejo de San Jacinto e é feito prisioneiro pela gangue de Curt após vencer um jogo de pôquer do mais famoso e temível jogador local, também membro da gangue. 

Muito será o sofrimento e tortura até conseguir concretizar o seu objetivo, chegando inclusive até a implorar pela própria morte. Ele encontrará a belíssima senhora Martha Larsen (Sasha Montenegro] que o ajudará a enfrentar os bandidos quando ele estiver frente a frente com as portas do inferno. 

Prepare-se para desfrutar de um tradicional western à mexicana com muita violência, lutas, amor e diversão. 

O Western Mexicano sempre teve uma semelhança ao Western Espaghetti e alguns deles são muito bons.

Para mim aqui está um deles: com uma bela história, um bom roteiro, uma bela edição, boa música, bons efeitos especiais [torturas] boas interpretações, diálogos simples e bem colocados, personagens cativantes e o destaque mesmo fica pelo trabalho de sadismo e os rituais de tortura que chamam bastante a atenção. 

Estou disponibilizando uma Subtitle/Legenda no formato SRT na qual fiz a tradução e a adaptação para o idioma português aos fãs de Westerns Raros e este é um dos indispensáveis na minha humilde opinião.

 

“Pistoleiros ao Sol” (Pistoleros Bajo El Sol) México 1974 Subtitles/Legendas Ptbr SRT exclusiva Brasil Download

 

Links do filme disponível na Web:
https://youtu.be/4gqXRSz8iAw
https://tubitv.com/movies/639529/pistoleros-bajo-el-sol?start=true

Ilustração Fantasia

“Os Filhos de Satanás” (Los Hijos de Satanás) (1972) Subtitles/Legendas PTBR, SRT para versão com áudio Espanhol/México, INÉDITA E EXCLUSIVA BRASIL DOWNLOAD”

Os Filhos de Satanás - Brasil 
Los Hijos de Satanás - México 
Y los Llamaban Satanás - México/Espanha

 

Produção: México, 12 de Outubro de 1972 

Direção: Rafael Baledón 
Escrito: Ramón Óbon e O. Jason 
Fotografria: Gabriel Figueroa 
Duração: 85 minutos 
Música: Luis H. Breton 
Composição Musical: Ernesto Cortarar Jr. 
Estúdios Chorubrusco Asteca S.A. 
Locações: Sierra de los Ajos, Bavispe, Sonora, Mexico 
Co Produção: Producciones Oscar Brooks

Jorge Rivero - Román 
Regina Torné - Yara 
Juan Miranda - Claudio 
Gina Romand - Margot 
Pancho Córdova - Prefeito/Xerife/Pianista/Juiz 
Federico Falcón - Foragido desafia o posto de Yara 
Jorge Zamora - Ajudante do Prefeito/Xerife 
E com Domingo Bazán e José Dupeyrón. 

Dois cowboys desajustados, encrenqueiros e aventureiros aqui representados por dois ícones do cinema mexicano dos anos sessenta, Román (Jorge Rivero) e Claudio (Juan Miranda, também conhecido como Alfosno Torres) vivem competindo entre si por tudo e são conhecidos como “Os filhos de Satanás”. 

Devido as suas habilidades com armas e destreza eles lutam contra um bando conhecido como o Exército de Desesperados de Yara (Regina Torné). 

Uma gangue de bandidos liderada por Yara, uma bela mulher, liberta um punhado de prisioneiros condenados da prisão federal mexicana e aumentando o seu contingente continua a sua jornada de terror pelo oeste e após assaltar e assassinar todos na diligência, manda um recado as autoridades da cidade de "John Dee City" que ela virá roubar o seu banco. 

Na cidade o prefeito é xerife, juiz, agente funerário e pianista do saloon, mas sem a ajuda de Román e Claudio não tem forças para enfrentar o bando de Yara, portanto juntos se unirão pela causa e trazer paz a cidade. 

O plano da dupla é invadir o esconderijo e capturar Yara que está em seu covil nas cavernas da mina de Santa Ana. 

Para isso Román terá que contar com sua criatividade e imaginação para adentrar no esconderijo infestado de bandidos e salvar seu amigo Claudio capturado como: se travestir de prostituta e até mesmo soltar uma galinha recheada de nitroglicerina em meio ao grupo de bandidos mandando-os todos pelos ares. 

 

É um western muito divertido nos moldes "Trinity" de Enzo Barboni, mas com exceção, aqui temos algumas mortes. Yara curiosamente locomove-se em uma charrete equipada com um canhão. 

Muitas curiosidades chamam a atenção e nota-se muito a presença de alguns clichês do Espaghetti Western como em colocar Claudio amarrado em frente a boca do canhão para destroçá-lo. 

O duelo entre os amigos para ganhar o prêmio no concurso e o duelo final são cenas marcantes no filme. A trilha sonora é boa com música de Luis H. Breton e letras compostas por Ernesto Cortarar Jr. 

A música "Amor e Paz" é um pouco repetitiva tornado cansativa e parece até comprometer o ritmo do filme mas pode-se aturá-la. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Juan Miranda que era menos popular que Jorge Rivero passa a ser o verdadeiro grande herói neste filme. Ele é forte, viril e corajoso e foi muito bom vê-lo roubar as cenas em todo o filme. 

Ele exibe seu incrível corpo musculoso e consegue provar sua autoconfiança e desempenha seu papel de uma forma muito convincente.

 

Um filme pouco conhecido e desconhecido pelos brasielriso que agora ganha muitos fãs, portanto resolvi fazer a tradução e elaborar uma legenda/subtitle SRT simplificada no idioma português para que os fãs possam traduzi-la em outros idiomas e conhecer esta obra mexicana.

 Trailer Espanhol/México

Link disponível na Web:
https://www.youtube.com/watch?v=9hZlXA6Xczc&t=15s&ab_channel=TVAztecaNovelasySeries

“Os Filhos de Satanás” (Los hijos de Satanás) (1972) Subtitles/Legendas PTBR, para versão com áudio Espanhol/México, INÉDITA E EXCLUSIVA BRASIL DOWNLOAD”

Ilustração Fantasia

Uma Forca para o Texano "Una Horca para el Texano" (México) [1969] Subtitle/Legenda Português srt. Exclusiva

Uma Forca para o Texano - Brasil 
Una Horca para el Texano - México 
Uma Horca para el Tejano - México 

Produção: México, 20 de Maço de 1969
Diretor: Alfredo B. Crevenna
Escrito: Alfonso Morones e Alfredo Ruanova
Música: Antonio Díaz Conde       
Fotografia: Roberto Jaramillo    
Duração: 85 minutos
Edição: Ricardo Cuellar
Co Produção: Estudios América e Productora Fílmica México

Elenco:
Rodolfo de Anda - Manuel Saldivar, O Texano
Ofelia Montesco - Peggy
Eric del Castillo - Frank Morgan
David Silva - Juiz Enea
Rosa María Gallardo - Lily Román
Juan Gallardo - Cactus Kid
Quintín Bulnes - Leo Morgan
Federico Falcón - (Federico del Castillo) Comissário Porter
Álvaro Ortiz - Roberts Morgan
Mario García 'Harapos' - Peewee
Aarón Hernán - Adam, Advogado de Defesa
Ismael Larumbe - Joe Rivers/bancário
Alfredo Wally Barrón (Alfredo W. Barron) - Harold
Sadi Dupeyrón - Peter Morgan
Sergio Virel - David Brandon
Felipe del Castillo - Membro do júri
Armando Gutiérrez - Sr. Louis
Rubén Márquez - Membro do júri
e com Miguel Fernández 

Mais um belo filme desconhecido dos brasileiros. 

Conflitos mortais entre uma família de quatro irmãos bandidos "Os Morgans" contra o xerife local, Manuel Saldivar, exímio atirador conhecido como "O Texano" (Rodolfo de Anda). 

Os bandidos e os conflitos entre a lei e os irmãos colocam toda a cidade em perigo, após a prisão de Leo Morgan, um dos irmãos após matar um xerife e um morador desafiante local. 

A situação piora quando o gerente do banco da cidade é assassinado e o atual xerife Texano terá muito trabalho de investigação para descobrir e prender também esse assassino.

 

Todos os conflitos e situações se convergem em meio a um caos generalizado e torna-se grande o desafio do xerife com a ajuda de sua namorada Lily (Rosa María Gallardo), seu ajudante "Peewee" (Mario García 'Harapos') e um juiz (David Silva), conseguem finalmente a paz na fronteira.

 

Uma produção impecável do cinema mexicano, com boa música, belas imagens panorâmicas, com ótimas atuações, bom suspense, boa ação, boa fotografia com edição e roteiro bem explorado e tudo perfeitamente editado. Um filme para quem gosta realmente de Western independentemente de sua origem. 

 

O personagem do Texano gerou outras boas seqüências mexicanas, tornando-se um pródigo herói. Um elenco experiente do cinema mexicano com belas atrizes mexicanas. 

 

A gangue de bandidos dos irmãos Morgans, lembra um pouco os irmãos Dalltons, e aqui são mesmo violentos e inconseqüentes liderados pelo irmão mais velho Frank Morgan (Eric del Castillo). 

 

Bem ao estilo Espaghetti Western mas com produzido com um toque mexicano, é uma bela aventura que o prenderá na tela até a conclusão da história. 

 

Elaborei uma subtitles/Legenda no idioma português SRT para que os apaixonados pelo western possam admirá-lo e conhecer um pouco mais do cinema mexicano. Recomendável. 

 

“Uma Forca para o Texano” [México] (1969) Subtitles/Legendas PTBR SRT para versão com áudio Espanhol, INÉDITA E EXCLUSIVA BRASIL”

 

Link do filme: 

https://www.youtube.com/watch?v=PByLx7euy50