Portal dedicado ao Espaghetti Western

Letras-Lyrics-Song-Sung-Espaghetti Western-História-Músicas-Entrevistas-Curiosidades-Pesquisa-Opinião-Atores Brasileiros no Espaghetti Western-Atualidades-Homenagens-Resenhas-Sinópses-Subtitles/Legendas.
Mostrando postagens com marcador Benito Stefanelli. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Benito Stefanelli. Mostrar todas as postagens

07 maio 2020

Isso ninguém sabia até postar no blog "Por Um Punhado de Dólares" (1964)


Uma boa curiosidade neste filme é a identificação de um dos cinco atores mortos no duelo final. Não se sabe por que Leone não fez o “close” no rosto de um dos atores.

Pode ter sido uma falha na edição, mas estou falando de Fausto (Henrique Santiago) o pistoleiro de Poncho que está posicionado atrás de Rojo e é de difícil identificação, e só consegui identificá-lo  com ajuda de amigos especialistas cinéfilos europeus.

Qunado divulguei essa imagem aqui no blog, ela começou a aparecer em dezenas de outras redes sociais, sites e blogs como se tivessem descoberto essa informação, mas quem quiser apreciar a matéria cheia de curiosidades da postagem original é só acompanhar neste link:

“Curiosidades”

15 setembro 2019

Ironmaster "Guerreiros do Ferro" (1983) [Vindicator: La Guerra del Ferro] Subtitle/Legenda Exclusiva Inédita Português


Guerreiros do Ferro - Brasil
Vindicator: La Guerra del Ferro - Itália
La Guerra del Ferro: Ironmaster - Espanha/Itália
O Senhor do Ferro - Portugal
La Guerra del Hierro - Espanha
El Gran Guerrero - Argentina
Warrior-Terässoturi - Finlândia
Ironmaster, La Guerre du Fer - França
Barbaren: Stärker Als Feuer Und Eisen - Alemanha
Siderenios Mahitis - Grécia
Ironmaster - Noruega/Suécia/Uk
Iron Master - Filipinas
Demir Yumruk - Turquia

Produção, Itália, França, USA, 10 Março de 1983
Direção: Umberto Lenzi (Humphrey Milestone)
Escrito: Luciano Martino e Alberto Cavallone Lea Martino, Dardano Sacchetti e Gabriel Rossini Música: Guido & Maurizio De Angelis
Fotografia: Giancarlo Ferrando
Edição: Eugenio Alabiso
Direção de Arte: Massimo Antonello Geleng
Efeitos Especiais: Paolo Ricci
Locações: Custer State Park, 13329 U.S. Highway 16A, Custer, South Dakota, USA
Co Produção: Nuova Dania Cinematografica, Medusa Distribuzione, Imp.Ex.Ci.


George Eastman - Vood 
Sam Pasco - Ella
William Berger - Mogo 
Elvire Audray - Isa/Izza
Pamela Prati (Pamela Field) - Lith
Jacques Herlin - Raah/Conselheiro
Danilo Mattei (Brian Redford) - Rog
Benito Stefanelli - Iksay
Areno D'Adderio - Zaal
Giovanni Cianfriglia - Homem de Vood
Nello Pazzafini - Homem de Vood
Walter Lucchini - Tribo de Mogo
Pietro Torrisi - Assassino de Mogo
Com Nicola La Macchia (Nico La Macchia), Salvatore Billa, Omero Capanna, Ottaviano Dell'Acqua e Alessandro Prete.


Dedicando mais uma vez esse espaço à mais um Cult do cinema Europeu que merece suas consicerações homenageando-o com um subtitle em portugues ptbr.srt para os fãs poderem apreciar.

George Eastman, William Berger, Nello Pazzafini, conhecidos atores freqüentes no Espaghetti Western, interpretam aqui seres pré-históricos no período neolítico, aproximadamente 20.000 anos atrás, quando a humanidade lutando para sobreviver a cada dia, descobre-se que através de uma de mineral como transformálo em arma, "o ferro".

Esta é uma das histórias sobre o que poderia ter acontecido naquela época durante esse período que possivelmente geraram lutas e guerras para dominar essa descoberta e o poder de sua utilidade.


O líder de uma tribo de caça pré-histórica Iksay (Benito Stefanelli) é assassinado por um de seu próprio povo, Vood, um jovem tirano maligno, cruel e ambicioso que deseja ser o líder de sua tribo por direito.

Quando Vood é expulso de sua tribo acusado de assassino, ele entra em uma área de atividade vulcânica e testemunha a formação natural de uma barra de ferro. Usando esta barra como arma e o conhecimento dos meios para criá-la através da fundição vulcânica, ele enlouquece pelo poder e inicia uma missão sangrenta para conquistar toda a humanidade começando pela tribo do fogo.

Aos poucos sua conquista vai aumentando, uma tribo de cada vez e cabe ao seu rival, Ella (Sam Pasco) frustrar os seus planos sinistros combatendo-o com a descoberta também de uma nova arma, o arco e flecha.


Em meio a maior parte das seqüências de luta do filme, Sam Pasco foi substituído pelo dublê e colega fisiculturista e estrela de vários filmes italianos; Espaghette Western e Épicos (Pietro Torrisi), que também tem uma pequena parte como um dos homens do mal.

Observe que os dois atores nunca são visualizados juntos em mesmo plano. As mulheres são belas e com pouca roupa e são convincente em seus desempenhos. Sam Pasco, interpretando "Ella" o rival de Vood (George Eastman) foi fisiculturista e astro pornô gay e aqui fez o seu único papel em um longa-metragem para o cinema.

Destaque também para a fantástica trilha sonora de Guido & Maurizio De Angelis com um Heavy Metal que dá um clima impressionante nas cenas de batalha.


Na Europa, este filme estreou em Portugal em 1983. Ironmaster é um filme melhor do que se espera ser, com um elenco conhecido dos Espaghette Westerns, com violência e uma boa dosagem de sangue pré-histórico.


Provavelmente todos já viram tudo isso antes, mas este é um dos melhores filmes de aventuras da Sessão da Tarde e esse com certeza não foi exibido na TV pela dose de sangue nos anos 80.

Esse filme foi produzido na época predominante pelos filmes apocalípticos futuristas. Aqui a máquina do tempo regrediu à 20.000 anos. É um bom filme de aventura e ação com George Eastman surpreendendo.


“Ironmaster” nunca chegou a ser exibido nos cinemas brasileiros e eis aqui agora a oportunidade dos fãs assistirem-no com uma legenda ‘STR’ que eu elaborei e estou disponibilizando para download no idioma português.

Versão com áudio Inglês disponível no Youtube


Versão com áudio Francês: https://www.youtube.com/watch?v=qhsvCgT2pF4

 

31 maio 2016

A Morte de Sieghardt Rupp - Especial Brasil


Sieghardt Rupp

Recebi em 31 de maio de 2016, a informação da morte do ator austríaco Sieghardt Rupp através do amigo e parceiro, Tom Betts dos USA [http://westernsallitaliana.blogspot.com.br/], que por falta de informações e divulgação não foi noticiado na imprensa mundial, mas independente de ter passado quase um ano, este grande ator terá aqui neste espaço a sua simples e humilde homenagem.


Sieghardt Rupp nasceu em 14 de junho de 1931 em Bregenz, Vorarlberg, Áustria e tem em sua carreira aproximadamente 100 trabalhos realizados para o cinema, televisão e o teatro conforme banco de dados do IMDB. Ele se formou na Academia de Comércio em Viena, em seguida, entrou para o seminário em Max Reinhardt. Fez sua estreia como ator em 1954, quando trabalhou no teatro em Klagenfurt.

A partir de 1956 ele se apresentou no Salzburger Landestheater e em 1958 estrelou Landestheater Linz e foi um empregado da Volkstheater Wien até 1959. Ele fez mais de 55 apresentações no cinema e TV com inicio em 1959 e atingiu o pico em sua carreira na década de 1960 e se tornou conhecido por suas performances em gangster no cinema europeu na década de 1960 onde ele normalmente era bem retratado como um bandido ou mercenário.

Sua aparência com voz inconfundível, traços latinos e aparência notável o levou a co-estrelar significativamente alguns vários Westerns Espaghetti como um provável mexicano.


Bons filmes como "A Grande Escapada" (1966) e "Carne para Abutres" (1964) fizeram acentuado sucesso e são cultuados até os dias de hoje pelos fãs mas o seu desempenho mais notável no entanto foi no seu papel como “Esteban Rojo” de Sergio Leone em 1964 na produção de "Por um Punhado de Dólares" ao lado de Clint Eastwood e Gian Maria Volontè. Ele apareceu em muitos outros Westerns na década de 1960, "Johnny Texas" [1000 Dollari Sul Nero] (1966) ao lado de Anthony Steffen e Gianni Garko, embora também tenha atuado na aventura romântica "Angelique e o Sultan" [França] em 1968.

No filme "Por um Punhado de Dólares", Esteban Rojo (Sieghardt Rupp) mostra em seu papel até que ponto ele é perverso executando a sangue frio, Consuelo Baxter (Margarita Lozano) esposa de John Baxter (Wolfgang Lukschy). Esteban Rojo é o último personagem a morrer neste filme o qual é alvejado pelo velho proprietário do hotel "Silvanito" (José Calvo) salvando Joe (Clint Eastwood) de ser morto traiçoeiramente por ele. Caindo da janela do primeiro andar de um prédio, ele leva em seu rosto o sangue do último bandido morto da gangue de Ramón Rojo (Gian Maria Volontè).

Outra grande curiosidade neste filme é a identificação de um dos cinco atores mortos no duelo final. Não se sabe por que Leone não fez o “close” no rosto de um dos atores. Pode ter sido uma falha na edição, mas estou falando de Fausto (Henrique Santiago) o pistoleiro de Poncho que está posicionado atrás de Rojo e é de difícil identificação, mas com ajuda de amigos europeus, consegui a resposta.


Durante os anos 1970, sua carreira cinematográfica reduzia, no entanto, ele interpretou posteriormente vários personagens de TV, com intenso sucesso principalmente na série "Tatort" como o investigador Kressin entre 1971 e 1973.

A partir de 1985, voltou ao teatro e apresentou-se no Teatro "in der Josefstadt" em Viena. Aposentou-se do cinema e da televisão como ator em 1995. Foi casado com Gotlinde Rupp e deixou um filho.

Rupp viveu em Viena no final de sua vida vindo a falecer em 20 de julho de 2015, e segundo jornais de Viena por um acidente vascular aos 84 anos de idade. Mais uma grande perda para o cinema e para os fãs do Espaghetti Western em todo o mundo. Descanse em Paz [R.I.P]


Sieghardt Rupp * Filmografia Espaghetti Western 

Última Cavalgada (1964) Der letzte Ritt nach Santa Cruz [28 Março 1964] (Alemanha) Fernando
Johnny Ringo... O Matador (1966) Wer kennt Johnny R.? [19 Maio 1966] (Alemanha) Captão Jason Conroy
Um Homem Chamado Gringo (1965) Sie nannten ihn Gringo [21 Junho 1966] (Espanha) Reno
Johnny Texas (1966) 1000 dollari sul nero [18 Dezembro 1966] Ralph
Carne para Abutres (1964) Frontier Hellcat, Unter Geiern [05 Agosto 1966] (França) Preston
Por Um Punhado de Dólares (1964) Per un pugno di dollari [12 Setembro 1964](Itália) Esteban Rojo
O Império do Leão de Prata (1968) Kingdom of the Silver Lion [11 Março 1968] (Espanha/Alemanha) Abu Seif

             Foto: Carne para Abutres (1964) Frontier Hellcat, Unter Geiern [05 Agosto 1966] (França)


Veja a morte de Esteban Rojo (Sieghardt Rupp)