O Uívo dos Lobos "Ron Ely" [Der Schrei der Schwarzen Wölfe - 1972] Subtitles/Legendas PTBR, RUS, ENG STR exclusivas [Especial Brasil]

O Uivo dos Lobos - Brasil

Der Schrei der Schwarzen Wölfe - Alemanha

Le Hurlement des Loups Noirs - Canadá

De Sorte Ulves Hyl - Dinamarca

Mustan Suden Huuto - Finlândia

A Fekete Farkasok Üvöltése - Hungria

Il Cacciatore Solitario - Itália

De Roep van de Zwarte Wolven - Holanda

El Aullido de los Lobos - Espanha

Vargens Son - Suécia

Kurtlar - Turquia

Wolf Killer - USA

The Cry of the Black Wolves - USA

Produção: Alemanha, 04 de Outubro de 1972

Direção: Harald Reinl

Escrito: Jack London, Kurt Nachmann e Rolf Olsen

Música: Gerhard Heinz  

Duração: 83 minutos

Fotografia: Franz Xaver Lederle

Locações: St. Jakob im Defereggental, Tirol, Austria

Co Produção: Lisa-Film

Edição: Eva Zeyn 

Elenco:

Ron Ely - Bill Robinson

Raimund Harmstorf - Jack Harper

Gila von Weitershausen - Frona Williams

Arthur Brauss - Tornado Kid

Angelica Ott - Betty Tayler

Jean-Claude Hoffmann - Jimmy

Hans Terofal - Stumpey

Catharina Conti - Akaena

Carl Lange - Nicholas Morse

Alexander Grill - Forester

Dan van Husen - Joe

Heinrich Schweiger - Sam Jenkins

Kurt Bülau - Ray Murdock

Tony Berger - Mike Williams

Günter Clemens - Tom Lafferty

Karin Lorson - Sara

Untine Fröhlich - Polly 
E com Sigfrit Steiner, Ernst H. Hilbich e Jan Groth

Aqui nosso herói Bill Robin (Ron Ely) "Tarzan" reaparece novamente nas selvas do Alasca para delírio dos seus fãs. O filme se passa em 1903, em "Gold-Rush" num vilarejo de mineradores conhecido como o Acampamento da Felicidade, no Alasca.

Toda a trama do filme nasce da fantasia da índia Akaena, uma remanescente de um antiga tribo conhecida como "Tapuka". Esta índia promete um tesouro fictício para qualquer um que levá-la ao sul, onde ela acredita haver uma terra do sol que sempre brilha.

O caçador Bill Robinson, tradicional homem da montanha e comerciante honesto de peles no Alasca, se recusa a vender seu trenó para o desonesto mineiro Mike Williams (Tony Berger), que o rouba apontando-lhe uma arma.

Enquanto Akaena se mostra incapaz de cumprir sua promessa, Mike é baleado antes que ele possa matá-la. Seu corpo é encontrado no trenó de Bill, fazendo dele o suspeito ao mesmo tempo em que gangues criminosas chegam à cidade.

Quando esse garimpeiro aparece morto no trenó de Bill, na aldeia de garimpeiros onde há todo o tipo de bandidos, os amigos indesejáveis de Bill e a irmã do cadáver, a senhorita Frona Williams (Gila von Weitershausen) também recém chegada à cidade e sabendo da morte de seu irmão torna-se vingativa à sua perda. 

Um bando de sanguinários, saqueadores e maus feitores, liderados por Tornado Kid (Arthur Brauss) que chegam ao local para vingarem a morte de um suposto Dan, melhor amigo de Tornado e que também Bill é o principal suspeito. Todos tomam conta do lugar e ameaçam também enforcar um garoto órfão, amigo de Bill por roubar um cavalo, à menos que Bill os enfrente. 

O diretor procurou envolver o nosso Ron Ely na maior quantidade de problemas possíveis e tentar achar solução para que ele se livrasse de todos eles.
 
O ritmo já é de se esperar o que vai acontecer e ele se sai muito bem após conhecer um pistoleiro desgarrado e irreverente conhecido como Jack Harper, o ótimo ator alemão Raimund Harmstorf em que ambos tornam-se amigos e passam a lutar pela mesma causa.
 
Raimund Harmstorf teve presença marcante em “California” [1977], como o bandido Rope Whittaker que rapta a bela Helen Preston (Paola Bosé) e Michael ‘California’ Random (Giuliano Gemma) vai resgatá-la de suas garras. 

A fotografia aqui é belíssima e muito inspiradora porque o bom homem da montanha vence e prova que o crime não compensa. 

Feito na Alemanha, Suécia e Áustria, é um Espaghetti Western Schnitzel de baixo orçamento com belos figurinos, interpretações típicas europeias no velho oeste.

Personagens interessantes de um elenco multinacional incluindo Ron Ely como protagonista e que está bem convincente aqui com aquele seu sorriso canastrão. Há algumas lindas paisagens provavelmente fotografadas nos Alpes e algumas boas cenas de aventura ao ar livre.

Há cenas fortes de cães do gelo devorados pelos lobos selvagens e quem tem muita afinidade por animais de estimação não irão gostar de vê-las. Foi censurado em alguns países quando na época de seu lançamento. Uma cena trágica, mas dentro do contexto é parte da natureza.

Presenciamos algumas cenas curiosas em que Bill com extrema agilidade até desvia-se de balas, como Tarzan desviava-se das lanças indígenas africanas.
É um filme indispensável para a coleção Trash européia, mas também curioso por relembrar o Ron Ely das tardes na TV.
 
Em sua breve passagem pela Alemanha, Ron Ely fez também outro Espaghetti Western muito cultuado pelos fãs "Alleluja e Sartana figli di... Dio", no Brasil foi exibido com "Aleluia e Sartana" que as vezes é confundido com "Trinity e Sartana" também de 1972 que também é outro filme e Ron Ely não está nele e quem está ao lado de Alberto Dell' Acqua "Sartana" é o ator negro Harry Baird "Trinity". 

Em “Aleluia e Sartana”, Ron Ely atuou ao lado do ator italiano Alberto Dell'Acqua e da atriz alemã Uschi Glas, dirigidos por Mario Siciliano em meio que uma comédia pastelão ao estilo Trinity de Bud Spencer e Terence Hill. 

Aqui, o título do filme em português "O Uívo dos Lobos" não tem nada a ver com a verdadeira história que você irá assistir. Um bom documento registrando a atuação do americano Ron Ely na Europa que para o fã é uma obrigação em conhecê-lo. 

Traduzi e elaborei uma subtitle/legenda SRT em idioma português para versões com áudio Espanhol disponível no Youtube e também para versão com áudio Alemão.

                                                    Versão com áudio Espanhol Disponível

“O Uívo dos Lobos “Der Schrei der Schwarzen Wölfe (1972) Subtitles/Legendas Português Brasil/Russo e Inglês.str exclusiva download”

Ilustração Fantasia

 Poster Espanhol

Rajadas ao Amanhecer - Un Uomo Chiamato Dakota - Especial Tamara Baroni

Rajadas ao Amanhecer - Brasil
Un Uomo Chiamato Dakota - Itália
Un Homme Appele Dakota - França
Sette colpi all'alba - Itália
A Gunman Called Dakota - USA

Produção: Itália, 05 de Março de 1972

Direção: Anthony Green (Mario Sabatini)

Escrito: Mario Sabatini 
Duração: 95min

Música: Carlo Esposito

História: Mario Sabatini

Fotografia: Mario Capriotti e Angelo Baistrocchi

Produtor: Robert H. Oliver
Co Produção: Pageant International Film

Lançamento no Brasil: Columbia Pictures.

Mario Novelli (Anthony Freeman) - Dakota
Gordon Mitchell - Sub Xerife John Lead
Mauro Mannatrizio - Doutor Mack
Bill Vanders - Padre O' Hara
Cleofe Del Cile - Angela/Garota do Saloon
Rossella Bergamonti - Rosie/Garota do Saloon
Grazia Zanetti - Meg/Garota do Saloon
Tamara Baroni - Elisa/Liz Filha do Xerife Scott
Fedele Gentile - Xerife Scott
Franco Gulà - Velinho
Tom Felleghy (Tom Felag) - Juiz
Aldo Berti - Daymon / Capataz de John na prisão
Josè Torres - Bancário usando óculos
e com Agostino De Simone.

“Um uomo Chiamato Dakota” foi exibido em alguns cinemas brasileiros [somente em algumas regiões] como “Rajadas ao Amanhecer”. Após a Guerra Civil, bandos de saqueadores estão vagando desenfreadamente pelo Oeste devastando cidades e atacando diligências e roubando bancos e cometendo todo tipo de crime. Um ex-oficial yankee, conhecido como Dakota, chega à cidade procurando saber o que está acontecendo.

Ele encontra uma garota ferida e a leva para um médico em uma cidade no qual o xerife, Scott, decidiu fazer uma campanha reunindo voluntários para dar uma resposta contra os bandidos e para isso organiza uma expedição contra eles. Interessado a se juntar ao xerife, Dakota é salvo de uma emboscada por bandidos, mas o xerife é morto e consequentemente Dakota cai nas mãos dos bandidos sendo torturado quase que até a morte.

Conseguindo escapar vivo das torturas, Dakota consegue descobrir que o líder indescritível dos ladrões é o xerife John Lead [Gordon Mitchell] aqui em mais uma celebre atuação.

Para obter provas contra Lead, Dakota, precisa deixar a cidade. Em sua ausência, Lead mata ou aprisiona a todos aqueles que se opõem a sua arrogância fazendo o que bem entende com os cidadãos, e procura forçar a jovem Scott, a filha do Xerife a se casar com ele contra sua vontade.

Dakota retorna a tempo de impedir o casamento e elimina Lead, após uma luta e uma tentativa de ser morto pelas costas por Lead.

Dakota ao final acaba por revelar também ser um Agente Federal destacado para investigar e tentar trazer a paz na região.

Tamara Baroni aqui em seu único western de sua carreira cinematográfica contracena com nada mais e nada menos do que Gordon Mitchell, sendo ameaçada por ele durante todo o filme. Uma cena curiosa do filme é uma briga no saloon entre Dakota e John (Gordon Mitchell) que ao pegar uma garrafa e tentar quebrá-la na mesa para usá-la como arma, tem sua primeira tentativa frustrada mas na improvisação consegue quebrá-la numa segunda tentativa. [Curiosidade].

Sua participação é de uma jovem sofrida pela morte do pai e que não consegue ver uma forma de se livrar de Lead até que Dakota aparece na cidade trazendo uma esperança para ela. A beleza e a participação de Tamara Baroni pode ser notada neste filme e o interessante é que aqui ela não é pretendida do jovem Dakota.

O filme é um marco do Espaghetti Western justamente por ser o único que ela fez em meio a tantos outros sucessos dela na Itália.

O filme parece ter sido de uma produção muito pobre e uma edição muito fraca que prejudica a qualidade  mas é envolvente do começo ao fim e por isso torna-se cultuado dentre os fãs.

Assim como o filme possui seus bons e ingênuos ingredientes na ação e não restou uma cópia boa dela para desfrutarmos, a sua trilha sonora elaborada por Carlo Esposito é muito boa e nada dela também é encontrada.  Elaborei um CD com alguns trechos das músicas do filme em formato MP3 que disponibilizo para que conheçam a riqueza instrumental em alguns trechos.

Conversei com Tamara Baroni em 24 de agosto de 2011 sobre este filme e ela não quis comentar sobre ele. A atriz hoje mora com a família no litoral nordestino do Brasil, mas por questões de princípio e privacidade, não vou revelar o local.

A impressão que eu fiquei é de que ela não gostou de tê-lo feito, talvez por algum motivo pessoal em que ela não quis revelar e tudo o que ela pudesse dizer sobre ela eu encontraria em sua página pessoal na qual aconselho aos fãs visitarem e conhecerem-na melhor esta super diva italiana em: "Tamara Baroni La Parmigiana Página." inclusive sua autobiografia em livro on line.

Tamara Baroni nasceu em 3 de janeiro de 1947 em Parma, em Emilia-Romagna, Itália.

Ela foi uma candidata concorrente à Miss Itália em 1967 e ficou com o premio de Senhorita Elegance. Após isso, inscreveu-se para o concurso de Miss Mundo de 1967, onde ficou entre as semifinalistas.

Tamara tinha ambições de se tornar uma atriz de cinema e depois de uma breve carreira de modelo, ela apareceu como atriz coadjuvante em vários filmes durante o final dos anos 1960 e início dos anos 1970.

Infelizmente, agora terá que tentar superar mais esta fatalidade em sua vida.

O director Mario Sabatini fez outro bom Espaghetti Western, (Lo Sceriffo di Rockspring / The Sheriff of Rock Spring - Italia, 1971), considerado também um Cult.

“Rajadas ao Amanhecer” é um filme raro e a única cópia que se tem notícia no mundo é a mesma que eu possuo em Italiano sem o prólogo, gravado em VHS copiada de uma TV a cabo de Toronto no Canadá de péssima qualidade e se alguém possuir ou souber de uma versão melhor peço por favor em deixar um comentário neste post.

 

Disponível no Youtube - áudio Italiano

“Rajadas ao Amanhecer” Ripped Music