Karzan, il favoloso uomo della jungla "Itália" (1972) [Subtitle/Legenda ptbr.str.] Exclusiva Brasil

Karzan, O Fabuloso Homem das Selvas - Brasil

Karzan, il favoloso uomo della jungla - Itália

Karzan, il favoloso uomo della giungla - Itália

Karzan - Junglens hersker - Dinamarca

Karzan: Master of the Jungle - Europa

Karzan - viidakon kuningas - Finlândia

Karzan, le maître de la jungle - França

Tarzan, o eleftherotis tis zouglas - Grécia

Karzan - jungelens hersker - Noruega

Karzan, el rey de la jungla - Peru

Tarzán, el fabuloso hombre de la jungla - Espanha

Tarzan och djungelns desperados - Suécia

The Jungle Master - USA

Karzan, Jungle Lord - USA

Produção: Itália, 19 de Fevereiro de 1972

Direção:  Demofilo Fidani (Miles Deem)

Escrito: Demofilo Fidani (M. Deem) e Mila Vitelli Valenza

Musica: Coriolano Gori (Lallo Gori)

Fotografia: Franco Villa             

Edição: Piera Bruni      

Cenários: Mila Vitelli Valenza  

Design de Produção: Mila Vitelli Valenza          

Co Produção: Prodimex Film

Armando Bottin (Johnny Kissmuller Jr.) - Karzan

Simonetta Vitelli (Simone Blondel) - Shiran

Ettore Manni - Captain Thierry Fox

Gerardo Rossi (Jerry Ross) - Steve Wood

Melù Valente - Monica Cromwell

Roger Browne - Lord Carter

Attilio Dottesio - Sr. Reed

Attilio Severini (Crazy Matthew) – Crazy/Guia Mudo

Edward Grant - Mocambo, Native Guide

Carla Mancini – Alta Sacerdotiza

Krista Nell – Esposa do Sr. Fox

Chimpanzé - Cika

Edmund Purdom - Voz de Lord Carter

 

Uma expedição em um safári ao Congo, financiada por Lord Carter e liderada pelo Capitão Fox, tem como objetivo descobrir se realmente existe um macaco humano que eles tenham vislumbrado em um documentário africano particular.

Os interesses do caçador Capitão Fox são meramente financeiros em tentar ganhar dinheiro em capturar tal criatura supostamente selvagem.

O Sr. Lord, no entanto financia a expedição exclusivamente por razões cientificas e estas questões serão postas à prova durante a viagem a selva profunda. Bem à frente na África, no entanto, as coisas começam a mostrar que não deverá ser tão simples como eles acreditavam ser quando planejaram tudo.

O filme Kazan é uma imitação muito barata do personagem Tarzan, mas sabe-se de que houve um HQ com este título nos anos 70. Talvez tenha sido a real inspiração para o filme, mas isso é irrelevante.

Karzan é um daqueles filmes que se exibiam na Sessão da Tarde dos anos 70 e que faziam tremendo sucesso, após terem exibidos nos cinemas. As tradicionais lutas do herói com jacarés, leões, cobras eram um delírio. Italianos e espanhóis se atreveram em criar as suas próprias versões "não-autorizadas" de Tarzan, e para isso alteravam o nome do personagem tentando driblar eventuais processos judiciais por direitos autorais.

O roteiro original de Edgar Rice Bourroughs, sempre prevalecia mas atores como Johnny Kissmuller Jr. também eram batizados com pseudônimos para mascarar e americanizar o elenco.

O que é curioso é que Karzan não aparece muito neste filme e o diretor se preocupou mais em dar ênfase nas várias cenas dos coadjuvantes correndo pelas escuras selvas do Congo.

O experiente diretor do Espaghetti Western, Miles Deem, edita cenas de animais da savana dentro de um estúdio sem mesmo nunca ter saído da Itália para fazer esse filme. Os massacres de tribos indígenas também marcam o filme. A morte dos animais por caçadores antes reverenciada no cinema, hoje é abominada pela humanidade.

O filme é um safari de baixo orçamento, com o seu chimpanzé bonitinho, uma bela Jane, animais e atores sendo mortos por selvagens e vice e versa.

Uma expedição "científica" que massacram os africanos nativos indefesos com suas lanças inúteis aos rífles do Sr. Fox e companhia. Aqui Miles Deem surpreende novamente provando a sua habilidade em finalizar filmes de baixo orçamento.

A conclusão da história é definida em um breve diálogo entre o Sr. Lord e o Sr. Fox e o dinheiro novamente resolve todos os problemas e põe o herói em liberdade. Os close-ups costumeiros dos Westers de Demofilo Fidani [nome verdadeiro de Miles Deen] estão presentes nesta aventura na selva também.

Etore Manni, veterano de muitos filmes de épicos, aventura e western, também parece meio perdido em meio ao roteiro, mas o ritmo do filme consegue prender o telespectador até o fim, pela curiosidade onde tudo aquilo feito despretenciosamente em 83 minutos acabará.

Um filme muito difícil de ser encontrado e eu já o considerava extinto e por fim aparece uma versão até que em boas condições no Canal Youtube.
Um filme produzido literalmente por uma família de cineastas, tendo Simone Blondell interpretando Shiran, Mila Vitteli Valenza, [design de produção] e esposa de Miles Deen, o diretor.

Elaborei um tradução e uma legenda/subtile SRT em português para downolad que facilitará possíveis traduções para outros idiomas para que outros fãs possam desfrutar desta aventura, ingênua mas interessante pela produção de baixíssimo orçamento e poucos atores como eram os desafios de Miles Deen.

Ilustração Fantasia não original 

Link do filme:

https://www.youtube.com/watch?v=9muRKBMboB4&ab_channel=SchiavoLiberato

Versão com áudio Italiano disponível no Youtube

”Karzan, il favoloso uomo della jungla [1972] subtitles português ptbr.str download”

O Tutto o Niente [Ou Tudo ou Nada] Especial Brasil

Ou Tudo ou Nada (1968)
O Tutto o Niente - Itália  
A Man Called Amen - USA

Either All or None - USA 
To Ximeroma tis Megalis sfagis - Grécia   

Direção: Guido Zurli      

Escrito: Franco Bucceri, Renato Izzo e Guido Zurli

Produção: Itália 05 de julho de 1968

Produção: Aldo Ricci

Música: (Gatto Terry e Gino Peguri)

"Song of the Cowboy" interpretada por Peter Boom.  

Fotogafia: Guglielmo Mancori  

Edição: Romeo Ciatti     

Decoração do Set: Aldo Marini

Co Produção: Selenia Film Distribuzione e Tirrenia Film

Duração: 98 minutos

Akim Tamiroff - Pigsty/Dean Light/Tulsa/Puzza

George Ardisson - Amém/Johnny

Isarco Ravaioli - Solitario/Jogador/Agente Pinkerton

Lorenza Guerrieri - Muriel

Paolo Carlini - Buseba

Calisto Calisti - Johnny Siringo

Fred Coplan - Ernesto/Brody

Giovanni Ivan Scratuglia - Popular

Mara Krupp - Millie

Amerigo Castinghella - Capanga de Buseba

Piero del Papa Gangue de Ernandes com Poncho
e com Attilio Severini, Giorgio Viviani e Gippo Leone.  

Outro Eurowestern raro e pouco conhecido e só exibido no cinema por aqui.
Em 1870, um carregamento de ouro no valor de um milhão de dólares extraído das minas Middleton Company de propriedade do Sr. Lou é transportado para outra cidade por uma guarnição do Exército e consequentemente é atacado em uma emboscada armada por Buseba e seu bando de assassinos mexicanos que agem no lado americano da fronteira.

Após investigações do governo que não deram resultado em encontrar o ouro roubado, surge um jogador "Solitário" que faz uma sociedade com "Amém" [um pistoleiro que faz a oração: "Em nome do pai, do filho, e do espírito santo, Amém" antes de matar seus opositores], para juntos roubarem o ouro que supostamente esteja na fortaleza de Buseba.

Todo o plano inteligente é traçado por Solitário com a porcentagem de 20% do ouro para Amém se o plano der certo. A princípio o Solitário apresenta-se como Agente da Pinkerton mas na realidade é um mercenário que tentará ficar com todo o ouro para si.

Como Amém está muito popular na região por suas mortes e o premio por sua cabeça ser alto, o Solitário forja a sua morte em um duelo com um pistoleiro famoso, Johnny Siringo que é pago para fazer a simulação. Após o sepultamento simbólico de Amém, os dois, Amém e Solitário chegam a cidade, agora ambos com suas identidades desconhecidas para colocarem o seu plano em prática.

O Solitário tem uma mulher "Muriel", a bela atriz (Lorenza Guerrieri) infiltrada na quadrilha de Buseba e ele tem também um espião e informante no saloon, o bêbado e vagabundo "Tulsa", o ator russo Akim Tamiroff [ o General Romero em “100 Rifles” (1969)],

Akim é o ator mais famoso do elenco que na verdade é o pistoleiro famoso e aposentado "Dean Light". Com todas as suas peças colocadas em seus locais, o plano é descobrir onde Buseba esconde o ouro, mas para isso terão muito trabalho e muitas mortes além das cruéis torturas de Buseba à Amém e ao Solitário quando capturados.

Após todas as ideias do grupo fracassar eles chantageiam Buseba em ajudá-lo a levar o seu ouro para o México, plano que Buseba nunca conseguiu realizar sozinho e ele não consegue gastar a sua fortuna na América.

Sempre que algo dá errado para Amém, ele é ajudado por "Atirador Misterioso". O plano fica difícil de ser realizado pelo grupo de sócios, pois Buseba conta também com a ajuda de um velho xerife aloprado que trabalha forçado e sob o domínio de Buseba.

O curioso neste roteiro é a atuação de um "atirador fantasma". Suas aparições fazem com que os planos de Buseba (Paolo Carlini) nunca dêem certo. Esse atirador secreto também foi abordado no filme "Matalo!" (1970). Agindo sempre escondido em que ninguém sabe de onde veio o tiro.
O filme possui cenas em situações divertidas com inúmeras reviravoltas principalmente no final. "Ou Tudo ou Nada" é um Espaghetti Western pouco conhecido, mas merece um destaque pelo seu curioso roteiro no qual o torna muito agradável, simplesmente por isso.

Todos os personagens aqui tiveram seus nomes fantasiados para talvez num futuro remoto virem a rodar uma sequência com eles usando o personagem “Amém”, pois existiram: Aleluia e Espírito Santo e até mesmo Jerusalém no Espaghetti.

Houveram outras sequências com o personagem Amém mas este foi com com o ator Antonio Sabato.

George Ardisson aqui é Johnny também conhecido como "Amém" é um caçador de recompensas que também tem sua cabeça a premio por $ 2.000 dólares.

Isarco Ravaioli é "Solitário", um Agente da Pinkerton disfarçado de Jogador, Akim Tamiroff é Dean Light "Tulsa", é o bêbado do saloon que se revela um dos maiores pistoleiros do Oeste e Calisto Calisti é Johnny Siringo, outro pistoleiro famoso que só aparece para forjar a morte de Amém.

Amém, Solitario, Dean Light, Johnny Siringo são personagens interessantes que são conduzidos em tom de leve comédia e principalmente quando surge um outro personagem que rouba algumas cenas; o mexicano Ernandez "montanha de gordura" (Fred Coplan) que lembra um pouco Fernando Sancho em suas performances confusas e bem humoradas como líder de sua gangue de malfeitores.

Uma cena de suspense com a câmera em Zoom no estilo "Leone" fechada nos olhos dos atores em um jogo de cartas com a música bem sincronizada é muito boa e Amém é salvo de ser executado pelo mexicano Ernandes com a chegada de "Horatio", um mascate na cidade anunciando em voz alta as suas ofertas que acabara de trazer de Boston. Ernandes ironicamente exclama: "Até parece que vocês combinaram isso!"

A troca da mulher de Buseba "Muriel" pelo "Sólitário" de posse de Amém, é também uma cena bem criativa em que ambos os lados dizem estarem desarmados mas as armas estão estrategicamente escondidas entre eles e num duelo Amém é mais rápido contra os três bandidos e por fim contra Ernandes que tenta sacar de uma faca no estilo "Cuttilo" [La Resa Dei Cont] (O Dia da Desforra - Brasil) eliminando assim quatro bandidos da gangue de Buseba e libertando a refém Muriel.

Engraçado também é o barbeiro afeminado e medroso fazendo a barba do chefe vilão, Sr. Buseba.
Uma breve e curiosa participação de Mara Krupp aqui em seu quarto Western (Por Uns Dólares a Mais - Brasil) [1965] em uma dança no saloon. Mara Krupp atuou em sete Espaghetti Westerns e pouco se sabe sobre ela.

Dentre os seus 43 trabalhos para o cinema e TV, Guido Zurli escreveu "O Último dos Vikins" (1961), "Cem mil Dólares para Ringo" (1965), “O Filho do Zorro” (1973), e “Zorro, O Justiceiro Mascarado” (1968). Filmou um reconhecido policial "Target" (1979), um bom terror "The Mad Butcher" (1971) estrelado por Victor Buono. Dirigiu “Thompson 1880” (1966) com George Martin e Gordon Mitchell sob o pseudônimo de Albert Moore.

Outra grande curiosidade neste filme é a presença de um pugilista italiano campeão do mundo.

Pierluigi Del Papa [Piero/Pedro Del Papa] nasceu na província de Pisa, e é conhecido por sua carreira no boxe, mas também por desempenhar papéis de alguma importância em alguns filmes.

Em 1960 ele ganhou o título nacional de amadores e mais tarde foi chamado por Steve Klaus para os XVII Jogos Olímpicos em Roma. Profissional desde 1960, em 1962 ganhou o título italiano de campeão meio-pesado, ocupando até 1964.

Em 1966, ele também ganhou o título europeu, sempre meio-pesados, lutando em Roma contra Giulio Rinaldi.  

Ele manteve o título europeu, para o qual ele lutou 11 vezes (7 vitórias), até 1967, então reconquistando-o em 1970 e perdendo-o pondo o título em jogo em 1971 em Caracas para o campeão mundial Vicente Rondon, sendo nocauteado no 1º round.

No cinema ele também trabalhou com Bud Spencer em dois filmes: “Chamavam-lhe Bulldozer” (1978) e “Bomber” (1982).
No final dos anos oitenta ele fundou uma escola de boxe localizado em um pavilhão desportivo de Pisa, na época estava abandonado e funcionou até 1998 pois não conseguiu mais administrar.

 

Além de atuar aqui em “Ou Tudo ou Nada” como um dos membros da perversa gangue do mexicano Ernandes trajando um poncho mexicano, também atuou no Western “Vivo o, Preferibilmente, Morti” (1969) ao lado de Giuliano Gemma, além de ter atuado em filmes de outros gêneros.

Existem rumores de que o filme não foi totalmente rodado nos estúdios em Tirrenia onde Demofilo Fidani rodou muitos de seus filmes na Itália e sim em fazendas de agricultores da região.

Provavelmente este Western foi o melhor do director Zurli, que tem uma história simples, atraente, emocionante e que demonstra boa habilidade com a câmera em enquadramentos diferentes e bem elaborados de baixo para cima, deixando aquela impressão de submissão, travelling laterais e o zoom sem exagero dando suspense à situação.

No mesmo ano 1968 após George Ardisson deixar essa frase marcante nesse filme; “Em nome do pai, do filho e do Espírito Santo, Amém!”, dois meses depois ele estaria com seu mais novo bordão em Cjamango; “Peça Perdão a Deus, não a mim”, sob a direção de Vincenzo Musolino.

Infelizmente não existe um CD da trilha sonora que é muito boa principalmente pela música vocal "Song of the Cowboy" composta pelo cantor italiano Gino Peguri, muito bonita e interpretada pela voz poderosa do cantor de descendência italiana e americano, Peter Boom.
Exibido nos cinemas mas inédito na TV Brasileira.

Sette Winchester Per Un Massacro [Texas 1867] - Brazil

Sette Winchester Per Un Massacro

Texas 1867 - Brazil

Payment In Blood - USA

Seven Winchesters For A Massacre - USA

7 Winchester Para Una Matanza - Espanha

Produção: Itália 14 de Abril de 1967

Duração: 99 minutos

Direção: Enzo G. Castellari (E.G. Rowland)

História: Marino Girolami, Tito Carpi e Enzo Girolami (E.G. Rowland)

Fotografia: Aldo Pinelli

Música: Francesco De Masi

Música Tema: "The Seven Gunmen" Interpretada por Raoul

Edd Byrnes - Stuart

Guy Madison - Colonel Thomas Blake

Ennio Girolami (Thomas Moore) - Chamaco Gonzales

Luisa Baratto (Louise Barrett) – Manuela

Attilio Severini - Mesa Alvarez

Federico Boido (Rick Boyd) - Fred Calhoun

Adriana Facchetti - Miss Belle

Alfredo Runachagua (Alfred Aysanoa) - Rios

Piero Vida - Levasseur

Giulio Maculani -  Xerife

Rosella Bergamonti - Nora

Marco Mariani - Mason

Mario Papotti (Mario Donen) – Soldado da União.

e Mirella Pampfili

Escrito para o teatro americano, “Payment in Blood” foi aqui adaptado para o Espaghetti Western.

Burke (Guy Madison) é um egocêntrico coronel ex-confederado que não aceita o fim da Guerra Civil e recruta sete dos piores bandidos, protegendo-se atrás da bandeira rebelde, saqueando o território do Texas em meio ao caos do final da guerra.

Agora está a procura de uma fortuna de 200.000 dólares designados para compras de armas durante a guerra desaparecidos e que fora enterrado pelo general confederado “Beauregard” em um cemitério ainda desconhecido.

Edd Byrnes no primeiro de suas três participações no gênero é um agente federal que se infiltrará no bando para investigar e acabar com ele.

Filme dirigido por Enzo G. Castellari em 1967 sob o pseudônimo de E. G. Rowland e um roteiro de parceria com Tito Carpi e Marino Girolami, um pouco mais elaborado do que outros spaghetti que costumamos ver, longe do eterno tema vingança.

A princípio Burke e Stuart se unem com o mesmo propósito, em dividirem o prêmio, mas até o desfecho da história muitas reviravoltas acontecem culminando num final surpreendente entre eles.

Pode-se considerar que este faz parte de uma suposta trilogia de Castellari [Vou, vejo e disparo],[ Vou, mato e volto] e este “Sette Winchester per un Massacro”.

Os persoangens tem muito em comum nesta trilogia.

Mercenários e assassinos da pior espécie que são aqui colocamos como uma espécia de heróis em uma nação em caos total.

Enzo Castellari e Tito Carpi ainda participam como atores no primeiro e no terceiro.

Os personagens seguem o mesmo estilo em que cada um deles tem suas características próprias e ordinárias  especialidades como: especialista em faca, chicote, lutas com uso de esporas, tudo como pano de fundo as sequelas da  Guerra entre o Sul e Norte com suas tradicionais bandeiras.

Castellari neste filme abordou cenas de close-ups interessantes, uma marca registrada na época pré surgimento Leone.

A fotografia de Aldo Pinelli filmado em Technicolor, Techniscope 2.35:1 é outra diferença notada na tela.

Além de belas cenas de torturna no escuro dentro da casa no rancho, um duelo final longo e com muito suspense.

As cores no filme também são diferentes, mais vivas e convincentes devido ao sistema Technicolor.

O ator americano Edd Byrnes, que também atuou “Vou, mato e volto", volta a dar vida ao personagem do caçador de recompensas infiltrado no bando e Guy Madison que tem o caráter de bonzinho, aqui ele é o ex-coronel sanguinário, mas mantém dignidade suficiente para tentar dividir os frutos das posses entre a população carente que lutou com os rebeldes.

É um filme cheio de ação, intrigas e uma certa fidelidade entre sanguinários e assassinos com um final que não causa decepção ao fã.

A letra da bela canção tema vocalizada de autoria de Francesco de Masi, ”The Seven Gunmen” interpretada por Raoul, você conhecerá pela primeira vez aqui neste blog.