Portal dedicado ao Espaghetti Western

Letras-Lyrics-Song-Sung-Espaghetti Western-História-Músicas-Entrevistas-Curiosidades-Pesquisa-Opinião-Atores Brasileiros no Espaghetti Western-Atualidades-Homenagens-Resenhas-Sinópses-Subtitles/Legendas.
Mostrando postagens com marcador Nikolay Lebedev. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Nikolay Lebedev. Mostrar todas as postagens

06 maio 2026

"Wolfhound: O Último Guerreiro (2006) ) Subtitles/Legendas PTBR e English SRT Inédita e Exclusiva Download


O Último Guerreiro: Brasil
A Queda do Império, "A Ascensão do Último Guerreiro": Brasil
The Empire Has Fallen: One Warrior Will Rise: English title
Volkodav iz roda Serykh Psov: Rússia
Wolfhound: Austrália/Alemanha/Itália/Holanda/UK/USA
Вълкодав: Bulgária
Vlkodav z kmene Sedých psu: Camarões
Wolfhound: Canadá
Vlkodav z rodu Šedých psů: República Checa
Hunditapja: Estônia
Susikoira: Finlândia
Wolfhound: The Rise of the Warrior: Finlândia
Wolfhound, l'ultime guerrier: França
Farkasölő: Hungria
ウルフハウンド 〜天空の門と魔法の鍵〜: Japão
Vilku suns: Latvia
Vilkogaudis: Lituânia
Ostatni z rodu: Volkodav: Poônia
Volkodav: Ostatni z rodu Szarych Psów: Polônia
Wolkodaw: Ostatni z rodu Szarych Psów: Polônia
Wolfhound - A Última Tribo: Portugal
ВолкодавизродаСерыхПсов: Rússia
Byкoдaвиз poдa CивoгПca: Sérvia
Wolfhound, el guerrero: Espanha
Kurt Kapanı: Turquia
Bir Savaşçı Doğuyor: Turquia
Wolfhound from the Tribe of Grey Dogs: English title
Wolfhound of the Grey Dog Clan: English title


Produção: Rússia, 28 de dezembro de 2006
Diretor: Nikolay Lebedev
Escritor: Nikolay Lebedev
O filme é uma adaptação cinematográfica baseada no romance
homônimo da autora russa Mariya Semyonova.
Fotografia: Irek Hartowicz
Duração: 2 h 22 minuntos (142 min)
Música: Aleksei Rybnikov.
Locações: Rússia e Eslováquia
 
Elenco Principal:
Aleksandr Bukharov: Wolfhound/Cão-Lobo (Volkodav)
Oksana Akinshina: Princesa Helen (Knesinka Helen)
Igor Petrenko: Luchezar
Aleksandr Domogarov: The Man-Eater (Lyudoed)
Anatoliy Belyy: Vinitar
Juozas Budraitis: Dungorm
Natalya Varley: Mãe Kendarat
Nina Usatova: Vozhditsa Kharyukov
Andrey Rudensky: Tilorn
Evgeniya Sviridova: Niilit

Uma aventura épica de encher os olhos pela ação, aventura e fantasia.
Wolfhound, conhecido também como "Wolfhound of the Grey Dog Clan" merece destaque em nosso blog.
Condenado a morrer, ele conseguiu sobreviver e agora sua missão é vingar a aniquilação de sua tribo.
Ele é o grande guerreiro que se chama Volkodav [Cão-Lobo] e é o último homem da tribo Grey Hounds.
Depois de escapar da morte certa, Volkodav acompanhado por amigos tem a missão de matar Ludoed,
responsável pelo que aconteceu com a sua e muitas outras tribos por um tirano conhecido com "Devorador de Homens", uma espécie de Dart Wader, um cruel cavaleio aue atende a uma seita negra.
 


Destaques da trilha sonora que combina elementos orquestrais e sinfônicos com temas folclóricos eslavos, criando uma atmosfera épica que acompanha a jornada do protagonista.
Uma das faixas em destaque mais lembrada pelos fãs é a "Slaves Song" (Canção dos Escravos).
A composição foi elogiada por sua originalidade fólcloria em acentuar o clima medieval e a intensidade das cenas de batalha ao longo do filme.
 
O filme Wolfhound (2006) foi produzido com uma mistura de cenários construídos e locações naturais. As locações ocorreram principalmente em dois locais:


Mosfilm Studios (Moscou, Rússia): Serviu como base principal de produção. Foi lá que a equipe construiu cenários grandiosos e detalhados, incluindo a cidade de Galirad. 

As filmagens de cenas externas foram na Eslováquia, em suas florestas e sequências em locações naturais, garantindo o visual rústico e épico exigido pela narrativa. 

A produção se destacou por investir pesado na construção de cenários físicos em vez de depender apenas de efeitos digitais, utilizando CGI principalmente para aprimorar os cenários e planos de fundo. Elaborei uma tradução para o idioma português no formato SRT [30fps] para adaptá-la em novas versões agora lançadas remasterizadas em DVD e Bluray pelo mundo.

“Wolfhound: O ÚltimoGuerreiro (2006) ) Subtitles/Legendas PTBR e English SRT Inédita e Exclusiva Download

                                                                                  Trailer

Links na Web:
Áudio Inglês
https://www.youtube.com/watch?v=SFiaFD8GlqI&t=7s
 
Áudio Português:
https://www.youtube.com/watch?v=UwlyAEhdiBY
https://ok.ru/video/10833655630485
 

02 março 2026

“Kraken” (2025) Subtitles/Legendas PTBR/INGLÊS SRT [24 fps] Inédita e Exclusiva Download

 

Kraken 
Produção: Rússia, Bielorrússia, 17 de Abril de 2025 
Direção: Nikolay Lebedev
Escrito: Nikolay Lebedev e Aleksey Sidorov
Duração: 2 h 14 min (134 minutos)
Música: Artyom Vasilev
Fotografia: Sergey Machilskiy
Co Produção: Studio Trite
Locações: Murmansk, Oblast, Saõ Petersburgo, Rússia
Elenco principal: Alexander Petrov, Diana Pozharskaya e Viktor Dobronravov


Uma nova versão de Kraken agora em uma produção russa e com bela fotografia chega ao cinema. Um posto de pesquisa científica internacional sofre um ataque no Ártico por um monstro submarino e um submarino patrulheiro russo desaparece na imensidão marítma na região.


Um capitão experiente é designado para resgatar a tripulção do submarino desaparecido e em sua jornada depara-se com o monstro denominado como o Kraken da mitologia e lendas antigas.


O submarino soviético deverá enfrentar o monstro ao mesmo tempo que tenta resgatar a tripulação a deriva do outro submarino avariado pelo monstro correndo o rísco de uma explosão nuclear. As locações internas no submarino são sensacionais. Parece até a ponte de comando da Enterprise.

Elaborei uma tradução para o idioma português e estou disponibilizando-a em uma Subtitle/Legenda no formato SRT aqui neste espaço para os leitores e seguidores. 

 “Kraken” (2025) Subtitles/Legendas PTBR/INGLÊS SRT [24 fps] Inédita e Exclusiva Download


Trailer Legendado em Português
 



Ilustração Fantasia