Portal dedicado ao Espaghetti Western

Letras-Lyrics-Song-Sung-Espaghetti Western-História-Músicas-Entrevistas-Curiosidades-Pesquisa-Opinião-Atores Brasileiros no Espaghetti Western-Atualidades-Homenagens-Resenhas-Sinópses-Subtitles/Legendas.
Mostrando postagens com marcador Nello Pazzafini. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Nello Pazzafini. Mostrar todas as postagens

15 setembro 2019

Ironmaster "Guerreiros do Ferro" (1983) [Vindicator: La Guerra del Ferro] Subtitle/Legenda Exclusiva Inédita Português


Guerreiros do Ferro - Brasil
Vindicator: La Guerra del Ferro - Itália
La Guerra del Ferro: Ironmaster - Espanha/Itália
O Senhor do Ferro - Portugal
La Guerra del Hierro - Espanha
El Gran Guerrero - Argentina
Warrior-Terässoturi - Finlândia
Ironmaster, La Guerre du Fer - França
Barbaren: Stärker Als Feuer Und Eisen - Alemanha
Siderenios Mahitis - Grécia
Ironmaster - Noruega/Suécia/Uk
Iron Master - Filipinas
Demir Yumruk - Turquia

Produção, Itália, França, USA, 10 Março de 1983
Direção: Umberto Lenzi (Humphrey Milestone)
Escrito: Luciano Martino e Alberto Cavallone Lea Martino, Dardano Sacchetti e Gabriel Rossini Música: Guido & Maurizio De Angelis
Fotografia: Giancarlo Ferrando
Edição: Eugenio Alabiso
Direção de Arte: Massimo Antonello Geleng
Efeitos Especiais: Paolo Ricci
Locações: Custer State Park, 13329 U.S. Highway 16A, Custer, South Dakota, USA
Co Produção: Nuova Dania Cinematografica, Medusa Distribuzione, Imp.Ex.Ci.


George Eastman - Vood 
Sam Pasco - Ella
William Berger - Mogo 
Elvire Audray - Isa/Izza
Pamela Prati (Pamela Field) - Lith
Jacques Herlin - Raah/Conselheiro
Danilo Mattei (Brian Redford) - Rog
Benito Stefanelli - Iksay
Areno D'Adderio - Zaal
Giovanni Cianfriglia - Homem de Vood
Nello Pazzafini - Homem de Vood
Walter Lucchini - Tribo de Mogo
Pietro Torrisi - Assassino de Mogo
Com Nicola La Macchia (Nico La Macchia), Salvatore Billa, Omero Capanna, Ottaviano Dell'Acqua e Alessandro Prete.


Dedicando mais uma vez esse espaço à mais um Cult do cinema Europeu que merece suas consicerações homenageando-o com um subtitle em portugues ptbr.srt para os fãs poderem apreciar.

George Eastman, William Berger, Nello Pazzafini, conhecidos atores freqüentes no Espaghetti Western, interpretam aqui seres pré-históricos no período neolítico, aproximadamente 20.000 anos atrás, quando a humanidade lutando para sobreviver a cada dia, descobre-se que através de uma de mineral como transformálo em arma, "o ferro".

Esta é uma das histórias sobre o que poderia ter acontecido naquela época durante esse período que possivelmente geraram lutas e guerras para dominar essa descoberta e o poder de sua utilidade.


O líder de uma tribo de caça pré-histórica Iksay (Benito Stefanelli) é assassinado por um de seu próprio povo, Vood, um jovem tirano maligno, cruel e ambicioso que deseja ser o líder de sua tribo por direito.

Quando Vood é expulso de sua tribo acusado de assassino, ele entra em uma área de atividade vulcânica e testemunha a formação natural de uma barra de ferro. Usando esta barra como arma e o conhecimento dos meios para criá-la através da fundição vulcânica, ele enlouquece pelo poder e inicia uma missão sangrenta para conquistar toda a humanidade começando pela tribo do fogo.

Aos poucos sua conquista vai aumentando, uma tribo de cada vez e cabe ao seu rival, Ella (Sam Pasco) frustrar os seus planos sinistros combatendo-o com a descoberta também de uma nova arma, o arco e flecha.


Em meio a maior parte das seqüências de luta do filme, Sam Pasco foi substituído pelo dublê e colega fisiculturista e estrela de vários filmes italianos; Espaghette Western e Épicos (Pietro Torrisi), que também tem uma pequena parte como um dos homens do mal.

Observe que os dois atores nunca são visualizados juntos em mesmo plano. As mulheres são belas e com pouca roupa e são convincente em seus desempenhos. Sam Pasco, interpretando "Ella" o rival de Vood (George Eastman) foi fisiculturista e astro pornô gay e aqui fez o seu único papel em um longa-metragem para o cinema.

Destaque também para a fantástica trilha sonora de Guido & Maurizio De Angelis com um Heavy Metal que dá um clima impressionante nas cenas de batalha.


Na Europa, este filme estreou em Portugal em 1983. Ironmaster é um filme melhor do que se espera ser, com um elenco conhecido dos Espaghette Westerns, com violência e uma boa dosagem de sangue pré-histórico.


Provavelmente todos já viram tudo isso antes, mas este é um dos melhores filmes de aventuras da Sessão da Tarde e esse com certeza não foi exibido na TV pela dose de sangue nos anos 80.

Esse filme foi produzido na época predominante pelos filmes apocalípticos futuristas. Aqui a máquina do tempo regrediu à 20.000 anos. É um bom filme de aventura e ação com George Eastman surpreendendo.


“Ironmaster” nunca chegou a ser exibido nos cinemas brasileiros e eis aqui agora a oportunidade dos fãs assistirem-no com uma legenda ‘STR’ que eu elaborei e estou disponibilizando para download no idioma português.

Versão com áudio Inglês disponível no Youtube


Versão com áudio Francês: https://www.youtube.com/watch?v=qhsvCgT2pF4

 

25 abril 2015

Vingança Até o Fim [Quel Maledetto Giorno Della Resa Dei Conti] Especial Brasil


Vingança Até o Fim - Brasil
Quel Maledetto Giorno Della Resa Dei Conti
Terrible Day of the Big Gundown - USA
Vendetta at Dawn - USA
Ta Colt Ton Paranomon - Grécia
 Django - Der Tag der Abrechnung - Alemanha

Produção: Itália, 26 de Junho de 1971
Direção: Sergio Garrone (Willy R. Regan)
Música: Francesco De Masi
Fotografia: Guglielmo Mancori
Duração: 94 minutos
Edição: Carlo Reali
Escrito: Luigi Mangini e Sergio Garrone
Assistente de Camera: Joe D'Amato
Co Produção: Pentagono Cin


George Eastman - Dr. George Benton/Sabata/Django
Ty Hardin - Jonathan Benton
Bruno Corazzari - Rod Fargas
Costanza Spada (Laura Troschel) - Lory Baxter Benton
Anita Saxe - Jane, Garota do Saloon
Steffen Zacharias - Gregory, Gerente do Saloon
Guido Lollobrigida (Lee Burton) – Xerife Jed
Lucia Catullo - Hannah Benton
Jean Louis - Wal, Walcon, Mineiro
Nello Pazzafini - Ralph Barry, Líder Foragido
Rick Boyd - Peter Fargas/Pet
Roberto Dell'Acqua (Leo Widmark) - Dan Benton
Dominic Barto - Carl Fargas/Benson
Piero Nistri – Ralph (foragido)
Benard Farber - Joe (Foragido)
Elio Angelucci - Popular
Manfred Freyberger - Sam
Claudio Trionfi, Angelo Pieri, Sandro Scarchilli, Franco Ukmar,
Roberto Messina, Emilio Messina, Vittorio Fanfoni e Claudio Scarchilli, 


George Benson (George Eastman) retorna para sua casa após cinco anos de ausência durante o qual, este tempo esteve estudando para receber o seu diploma de médico. Ele encontra sua noiva Lory, seu irmão mais velho e agricultor, Jonathan (Ty Hardin), homem de meia idade que é casado e tem três filhos, proprietário e mora em sua fazenda muito simples.

Na região, correm boatos da existência de ouro e tem atraído uma infinidade de pessoas de todos os tipos e de todos os lugares da América para o garimpo, inclusive muitos bandidos e foragidos da justiça.

Geroge Benton e sua noiva Lory sentem-se ameaçados com a invasão da violência na região e tentam forçar o irmão Jonathan a vender a fazenda e partirem do local com a família prevendo que a situação tende a piorar e realmente é o que acontece.


No rio, próximo a fazenda estão os irmãos Fargas, garimpeiros decepcionados com os resultados no garimpo e que algum tempo depois, um deles “Rod Fargas”, o mais instável deles (Bruno Corrazzari) não hesita em saquear e matar a todos em uma diligência. Depois Rod convence os seus irmãos a atacarem a fazenda de Jonathan para roubar e matar toda a família e os únicos que escapam são: Um irmão e o sobrinho mais jovem do médico.

George sabendo através do xerife, da fuga de um grupo de foras da lei de outra cidade tendo como líder, Ralph Barry (Nello Pazzafini), sai em busca deles presumindo serem eles os assassinos de sua família. George, não estava presente durante o ataque na sua fazenda, mas mesmo assim em uma crise de loucura, decide sozinho, caçar os bandidos para vingar toda a família Benton.
Através do bandido foragido da justiça “Ralph Barry” e mais dois de seus cúmplices, George descobre a verdade e sabe quem são os assassinos da sua família, agora determinado a se vingar, põe-se em uma perseguição feroz atrás dos três suspeitos.


Tendo descoberto que um dos Benton sobreviveu ao massacre e como esta testemunha sabe quem são os verdadeiros culpados, os Fargas forçam Barry se juntar a eles e atacar novamente a fazenda para eliminar a testemunha que pode identificá-los e denunciá-los.

George, agora consciente da verdade é informado por uma prostituta, a bela e charmosa Anita Saxe [que também era explorada pelos Fargas] e através da informação, consegue evitar os assassinatos das testemunhas, matando dois dos irmãos Fargas. O terceiro, Rod, em vez de matá-lo, George o conduza à justiça.

Espaghetti escrito por Luigi Mangini e Sergio Garrone e dirigido por Garrone. Este é um spaghetti western que à primeira vista parece estar entre os mais clássicos, um homem da cidade grande que sai atrás de vingança da sua família, mas não é só isso.
Neste filme há novos elementos e muito original, pelo menos em uma boa parte do filme.


Os assassinos não são bandidos reais, mas garimpeiros desesperados, que começam cometer assassinatos e roubos na região para poderem bancar as despesas com as provisões no garimpo de que não têm certeza se a existência de ouro na região é real. As vítimas aqui são agricultores inocentes e não pistoleiros durões.

O filme não abrange um tema da vingança de George Benton (Eastman), mas sim o seu desejo de justiça. Os atores são todos muito bons em seus papéis, embora Ty Hardin apareça um pouco perdido sobre como desempenhar o seu papel de irmão e de pai. Poderia ter sido melhor explorado.


Bruno Corazzari está incrível no papel do sádico Rod Fargas, o mais cruel dos irmãos Fargas.
Um western que, certamente, tem alguns pontos fracos, especialmente no desenvolvimento da trama e edição e mostra-se um pouco cansativo nos primeiros quinze minutos, e a partir daí a trama começa a ganhar força e ritmo.

Rick Boyd (Jed), um dos irmãos Fargas, Steffen Zacharias (Gregory) gerente do saloon, Lee Burton e Bruno Corrazzari que rouba totalmente o show de Eastman, estão todos consistentes em seus papeis. Garrone demonstra a sua técnica de planos e cenas com enquadramento incomum e sem um padrão definido.


Um final diferente que deixa uma sensação estranha, por poupar o seu mais cruel motivo de vingança conduzindo-o à justiça na cena final. O comportamento de Eastman também é muito estranho pois após o massacre da família demonstra muita dor e loucura e como médico poderia ter um controle emociaonal mas razoável. O filme mostra que feito com poucos recursos, mas filmado com boa técnica, uma boa fotografia e totalmente rodado na Itália.

Garrone ilustra bem a violência desenfreada pelo desepero de pessoas em tentar se superar de problemas mas infelizmente, o filme não tem um bom desenvolvimento da ação, diálogos e edição confundindo um pouco o espectador. Mesmo assim continua sendo um filme bem cultuado pelo grande elenco, fotografia mas assim como muitos outros, o bom diretor neste filme, parecia não ter muito claro o que ele queria mostrar.


“Quel Maledetto Giorno Della Resa Dei Conti” é o sexto e último western de Sergio Garrone e certamente não está cotado entre os melhores tendo em vista outros trabalhos que ele deixou neste gênero.

É um filme médio. Outro problema deste filme foi o fato de que seu lançamento em vídeo, só saiu em áudio alemão e até recentemente muitos países não tiveram versões diferentes desta, portanto por esse motivo é ainda, após quarenta anos desconhecido de muitos fãs do Espaghetti, mas hoje já podemos conseguir cópias em Italiano e Inglês e também um DVD sem cortes pela primeira vez em todo o mundo tornando-o muito interessante apreciá-lo.

Inédito na TV brasileira mas no Brasil já existe cópia de VHS, versão em Italiano e inglês legendado em Português.

03 fevereiro 2015

Killer, Adios [Uma Whinchester Entre mil] Brasil - 1968


Killer, Adios - Brasil
Uma Winchester Entre Mil - Brasil
Killer, Adios – Título Original
Winchester One of One Thousand - USA

Produção: Itália e Espanha, 08 de fevereiro de 1968
Direção: Primo Zeglio
Escrito: Mario Amendola, José Mallorqu e Primo Zeglio
Música: Claudio Tallino
Duração: 96 Minutos
Fotografia: Julio Ortas
Edição: Antonietta Zita
Produção: Eduardo Manzanos Brochero e Bruno Turchetto
Distribuição original no Brasil: Sagres e Crival Filmes
Co Produção: Concord Film, Copercines, Cooperativa Cinematográfica


Peter Lee Lawrence - Jess Brayn
Marisa Solinas - Sheila
Armando Calvo -Bill Bragg
José Jaspe – Amigo de Jess
Víctor Israel - Dickson
Rosalba Neri - Fanny Endes
Paola Barbara – Filha de Bill
Luis Induni - Xerife
Nello Pazzafini - Jack Bradshaw
Eduardo Coutelenq - Foster
Eduardo Fajardo - Rengoold
E com Miguel del Castillo,  José Canalejas, Jaime Blanch,
Luis Barboo, Agustín Bescos, Gonzalo de Esquiroz,
Julio Infiesta, Richard Laver e Joaquín Parra.
 

Peter Lee Lawrence neste Espaghetti Western e bem apoiado por Nello Pazzafini, Eduardo Fajardo [Coronel Jackson em Django] e a belíssimas Marisa Solinas e Rosalba Neri. Jess Vrain mata Gaspar, um perigoso bandido e foge da cidade, abandonando a mulher que ama. Anos depois ele volta e encontra tudo muito diferente, inclusive sua ex-noiva, Sheila. 



Após salvar a vida de Jack Bradshaw, braço direito do riquíssimo Sam Renggold, sofre dois atentados súbitos e após a morte de seu amigo Elliot, Jess é induzido por um dos homens mais ricos da cidade, Bill Bragg (Armando Calvo) a nomear-se vice-xerife da cidade. 


Na nova função, Jess investiga uma série de delitos no qual o motivo e pistas para o mistério é uma arma, um rifle “Winchester” especial que pode ser a chave para desvendar os crime e delatar os criminosos.

Ele desconfia de Bradshaw, mas a verdade é outra. Dickson, um outro suspeito, é assassinado e após estes acontecimentos, Jess consegue descobrir o verdadeiro criminoso e a causa das mortes, conseguindo definitivamente sua paz com sua amada Scheila. 


Um agradável mistério, com uma série de pistas falsas ao longo do caminho, até o momento da revelação dos verdadeiros culpados dos assassinatos e as suas causas.

Western feito com baixo orçamento, mas com carinho no roteiro e na história e o estilo “Barroco” conduzidos no que seriam no futuro, dois experientes especialistas na produção do Espaghetti Western, a dupla, Eduardo Manzanos Brochero e Bruno Turchetto.

Outro privilégio é lembrar e rever a belíssima atriz Rosalba Neri [nascida em Emiglia-Romana, Itália em 19 de Junho de 1939, hoje aos 76] que participou brilhantemente de 17 Espaghetti Westerns dentre mais de uma centena de filmes e produções para a TV Italiana.

Elenco experiente no auge de suas performances e a interpretação marcante do ainda muito jovem ator alemão, “Karl Hyrenbach”, Peter Lee Lawrence.
Filme nunca exibido na TV Brasileira.


Link Disponível na WEB: 
Formato: AVI
Resolução: 720 x 540 pixels
Tamanho: 700 MB
Áudio Inglês
Legenda Português Brasil
Parte 1:
http://depositfiles.org/files/hwojzan36
Parte 2:
http://depositfiles.org/files/x58d7n1fp  
Também no Youtube

16 fevereiro 2013

Ringo Não Perdoa... Mata! (Brasil)

Lob Card raro, original dos cinemas brasileiros onde pode-se ver ao centro da foto alem de Giuliano Gemma  o grande mestre de armas e dublês Benito Stefanelli  e o grande ator de épicos, Dan Vadis de chapéu - dois grandes protagonistas dos Espaghettis Westerns.

Ringo Não Perdoa... Mata! (Brasil) Ainda Por Alguns Dólares (Brasil)
Per Pochi Dollari Ancora
Fort Yuma Gold (USA)

Produção: Itália – França – Espanha - 1966
Direção: Giorgio Ferroni (Calvin J. Padget)
Fotografia: Rafael Pacheco  
Música: Ennio Morricone e Gianni Ferrio
Duração: 105 minutos
Escrito: Augusto Finocchi E Massimilliano Capriccioli

Giuliano Gemma (Montgomery Wood) - Gary Diamond
Dan Vadis - Riggs
Sophie Daumier - Connie Breastfull
Jacques Sernas - Major Sanders
Nello Pazzafini - Sargento Pitt
José Calvo - Gordon
Ángel del Pozo - Capitão Lefevre
Jacques Herlin - Riggs - prisioneiro Campo Davis
Andrea Bosic - Coronel - Campo Davis
Antonio Molino Rojo - Brian
Ettore Manni - (Red Carter)Brian
Benito Stefanelli (Benny Reeves) - Yuko
Furio Meniconi (Men Fury) - Calvin 'Johnny Newman'
Pepe Martín - Sam
Jacques Stany - Ilia Murdock
Roberto Alessandri  (Robert Alexander)
Riccardo Pizzuti (Rick Piper) - Wilson
Lorenzo Robledo - Capitão Taylor
Guglielmo Spoletini (William Spoletin) - Sam - Capanga de Riggs
Paolo Magalotti - Soldado barbudo confederado
Fulvio Mingozzi - Soldado da União - Campo Davis
Mimmo Poli - Homem careca gordo no Saloon Brighton
Alfonso Rojas - Major - Fort Yuma
Pierre Cressoy (Peter Cabot)
Giuseppe Mattei (John Matheus)
e com Leonardo Martín, Alberto Cevenini, Claude Hill, Juan Cazalilla e Serge Marquand.

A Guerra da Secessão é terminada, mas não para o jovem tenente sulista que continua sua guerra pessoal.
Seu ódio é contra um bandido que o força a roubar ouro do exército para ajudar a libertar seus amigos reféns de uma quadrilha de bandidos.
Giuliano Gemma entre uma de suas melhores atuações nos Westerns.
O filme foi inspirado na história de Michele Strogoff de Giulio Verne, produzida por Bruno Turchetto e Mario Mantanari; Os dois acreditando em pouco sucesso de bilheteria venderam-na à Edmondo Amati (Fida Cinematografica) e o resultado custou 195 milhões de liras e conseqüentemente arrecadou em pouco tempo, 3 bilhões de liras.
Cópias boas remasterizadas desse filme já existiam no Brasil, mas sem legendas.

Um elenco de primeira linha para um Espaghetti e Dan Vadis dando um show aqui.
Como sempre nos Westerns de Giuliano Gemma sempre bem movimentado e sempre bem temperado com todos os ingredientes exigidos pelos fãs. 

Saiba mais em Giuliano Gemma - Marcadores

O Dólar Furado “Un Dollaro Bucato” Giuliano Gemma Galeria

“Un Dollaro Bucato”
“Blood for a Silver Dollar – USA ”
Produção: Itália – França - 1966
Cruriosidades de época - Brasil.
                                 Material extraído do original da Revista Cinelândia de 1965

Colaboração: Marcos Maurício Lima - BH - Brasil
Saiba mais em Giuliano Gemma - Marcadores

05 setembro 2012

Adiós Hombre - Especial Brasil

“Adiós Hombre - Brasil”
“7 Pistolas para um Massacre – Brasil”
“7 Pistole Per Un Massacro”
“Con el Corazon en la Garganta – Espanha”
“7 Pistols For A Massacre - USA”
“Seven Guns For A Killing - USA)

Produção: Itália/Espanha - 1967
Direção: Mario Caiano
Escrito: Mario Caiano e Eduardo
Manzanos Brochero (Eduardo Manzanos)
Música: Francesco De Masi
Fotografia: Julio Ortas e Sergio Martino
Duração: 90 minutos
Co-Produção Coopercines - Madrid e United Pictures - Roma
Locações: Colmenar Viejo – Madri - Espanha

Craig Hill - Will Flaherty
Piero Lulli - Luke Brada
Eduardo Fajardo - Tilly/Tiny
Giulia Rubini – Peggy
Nello Pazzafini – King
Spartaco Conversi – Xerife Pat
Roberto Camardiel – Doutor
Jacques Herlin – Sr. Pink
Nazzareno Zamperla – Tom
Renzo Pevarello – Kid
Massimo Carocci – Nick
Osiride Pevarello – Blacksmith
Aldo dell'Acqua – Jogador de poker
Elio Angelucci - Popular
Eleanora Vargas – Judith
Massimo Carocci, Pino Polidori, Natale Nazzareno, Tomas Pico, Caterina Trentini (Kathleen Parker) e Franco Ukmar.

Um grupo de bandoleiros toma de assalto uma cidade “Pequena Tucson”, e faz toda sua população de reféns dentro de uma igreja, enquanto esperam a chegada de uma diligência com um carregamento de ouro.
Um pistoleiro recém chegado à cidade “Will Flaherty” (Craig Hill) descobre que entre os bandidos há um homem que o levara a prisão injustamente por dois anos através de um julgamento forjado.


Este ex-prisioneiro juntamente com a ajuda de Peggy, a proprietária do saloon e ex-amante tentam libertar a cidade do bando sanguinário e realizar a sua vingança contra o verdadeiro culpado que o levara a cadeia por dois anos.
Na diligência chega também à cidade trazendo de passagem, um grupo de dançarinas, o “Judith Six” com seu empresário Sr. Pin que juntos também sofrerão as barbaridades do bando dentro do saloon onde ficam aprisionados, mas todas as garotas acabam por ajudar a dominar os bandidos assim como toda a população presa na igreja, mas para isso acontecer, a história sofre muitas reviravoltas até o desfecho final com a cidade libertada.
Na foto título desta postagem podemos presenciar sete homens armados, sendo seis pistoleiros no meio da rua e um no telhado do saloon o que poderia sugerir o título do filme mas no filme mesmo morrem dezenas de outros bandidos contratados de Luke, Tilly e do Doutor (Piero Lulli, Eduardo Fajardo e Roberto Camradiel).


Um filme sem muita ação a cavalo e correria habitual, mas com um suspense muito bom.
Você fica aguardando a próxima cena e não sabe realmente o que poderá acontecer.
Uma realização humilde com boas atuações de Eduardo Fajardo (Major Jackson de Django),
Piero Lulli, impecável como articulador de falcatruas contra Will e Roberto Camardiel que também está em destaque como um dos líderes dos bandidos “O doutor” e que com a boa edição de Gianmaria Messeri; Com uma produção de design de José Luis Galicia, Jaime Pérez Cubero e Maria Gelmetti fez muito sucesso na época inclusive nos cinemas brasileiros.


Outra presença importante no filme é a da atriz Giulia Rubini que teve outras atuações
no Espaghetti como em (1966 Ringo e Sua Pistola de Ouro "Jane Norton"), (1968 Uno Straniero a Paso Bravo "Anna”'), (1965 Pistoleiros do Colorado "Nina a garota do Saloon"), em (1964 Le Pistole non Discutono "Martha Coogan") e em (1963 Il Segno del Coyote "Beatrice") e aqui interpreta especialmente a raríssima canção tema "The only girl he loved" que ficou conhecida mundiamente.


Realizado em Abril de 1967 e exibido também na TV brasileira pela Band em 11 de fevereiro de 1985, 02 de Junho de 1986, 12 de fevereiro de 1987 e 20 de Junho de 1987.
A semelhança de Craig Hill com Terence Hill na época fazia com que muita gente confundisse os dois atores.


Agradecimentos aos colaboradores nesta postagem, Marcos Maurício Lima de Belo Horizonte - Minas Gerais e Silvio Pereira da Silva de Baurú - São Paulo.


21 outubro 2011

A Morte Não Conta Dólares [Death, At Owell Rock] 1967


Duelo Fatal - Brasil
“La Morte Non Conta I Dollari”
“Death, At Owell Rock - USA”
“Death Does Not Count The Dollars – USA”

Produção: Itália 1967
Direção: Riccardo Freda (George Lincoln)
Duração: 93 Minutos
Música: Nora Orlandi E Robby Poitevin
Canção cantada por Raoul
Fotografia: Gábor Pogány
História: Giuseppe Masini E George Lincoln
Distribuição: Century Vídeo - Crystal Pictures
Produção: George Lincoln Film - Cinecittà - Roma

Mark Damon - Harry Boyd
Luciana Gilli - Jane White
Pedro Sanchez - General Pablo Rodrigues
Pamela Tudor - Lisbeth Pearson
Alan Collins (Luciano Pigozzi) - Juiz Robert Warren.
Giovanni (Nello) Pazzafini - Doc Lester
Stephen Forsyth -Violinista Lawrence White
Renato Chiantoni - Bert Johnson (Lingua Cortada)
Lydia Biondi - Sra. Gilbert/Mulher Do Ex-tabelião
Mariella Palmich - Helen (Encarcerada)
Spartaco Conversi - Lester
Alessandro Gottlieb, Hardy Reichelt,Francesco Tensi, Dino Trano, Maurizio Tocchi e Aldo Cecconi.

Dois irmãos: O violinista Lawrence White e sua irmã Elizabeth White chegam a cidade de “Orwell Rock” no território do Arizona, em busca de vingança pela morte do pai.
Os suspeitos dos crimes são os irmãos Lester, um grupo de bandidos que apropriam-se das terras dos fracos. Há uma testemunha “Bert” que ficou com a espora de Doc Lester e teve sua língua cortada para não revelar os assassinos do crime de assassinato do velho Mathew White. Surge também durante a viagem um aventureiro que ao chegar a cidade só se mete em encrencas; no armazém, no saloon, no hotel, enfim provoca os seus rivais para conseguir infiltrar-se no bando dos Lester para ajudar a revelar os crimes. O nome dele é Harry Boyd, disfarçado. Coletando todas as provas contra Lester, Lawrence vai ao tribunal para convencer o juiz Warren a reabrir o julgamento contra os assassinos de seu pai que haviam sido inocentados por falta de provas no julgamento.
Na verdade ha uma troca de identidade entre Harry e Lawrence que é um promotor de justiça federal.
A chance que Harry encontra em descobrir os assassinos está com Helen, uma prostituta sob cárcere no México, mulher vendida ao General Pablo Rodrigues que na realidade é filha do juiz Warren. O filme tem uma trama muito boa; Mark Damon dá um show de interpretação principalmente nas cenas de lutas e sacando sua arma com a mão esquerda. Pela primeira vez se vê uma investigação de perdas de terras em um cartório da cidade onde existe uma página arrancada da escritura.
Para se explodir uma casa na cidade onde os Lesters estão protegidos como um esconderijo, é usada uma "diligencia-bomba" para tira-los para fora. Stephen Forsyth tem uma presença tímida neste filme e um ano antes em 1965 tinha feito muito sucesso com “A Sombra De Uma Arma”. Pedro Sanchez tem participação em uma única cena como o mexicano Pablo Rodrigues e mostra porque ficaria tão famoso na trilogia de Sabata como “Carincha,Caruncho, Escudo”. Mark Damon que começou em filmes de Capa, Sandalha e Espada, deu-se muito bem nos westerns europeus, e teve essa oportunidade inesperada como revelou em depoimento no Western Festival Hollywood 2011 na California. Infelizmente em minha opinião a sua voz em Inglês era dublada em outras línguas e às vezes não se encaixavam bem. Podemos notar isso em "Ringo e Suas Pistolas de Ouro", dublada em Português.
O filme tem de tudo um pouco, é um clássico e pena que um pouco esquecido e desprezado. Merece uma remasterização. Bem dirigido por Riccardo Freda com um roteiro composto de implicações com muitas reviravoltas, bons atores, a história envolvente e boas cenas de ação, principalmete uma delas no final com uma boa luta entre Mark Damon e Nello Pazzafini na rua da cidade, ambos em grande forma, as quedas dos cavalos muito bem fotografadas, embora em alguns poucos lugares em que o filme ocorre não tem nenhuma relação com o enredo.
Uma atenção especial ao filme deve ser dada, no entanto, ao final em que Freda registra aqui talvez em um dos raros westerns italianos, onde o "herói protagonista" não consome sua vingança final com morte e sim confiando o vilão à justiça, ou seja, ao juiz Warren. No geral é um bom western filmado nos Estúdios Italianos de Cinecittà para ser revisto, sem dúvida.
Na versão em inglês dublada vem com uma vírgula no título "Death, at Owell Rock" é pronunciado "Owl" como Coruja, então subentende-se "Morte na Pedra da Coruja". No Brasil foi lançado com os títulos de "Duelo Fatal" e também "A Morte não Conta Dólares".
Pode-se ouvir a voz e o coral de Nora Orlandi em duas músicas. Uma trilha sonora feita em parceria com Robby Poitevin e na faixa tema vocalizada em inglês a canção “Who can be happier than me” é interpretada na bela voz de Raoul Lovequio.
Uma curiosidade também é a presença da bela Mariella Palmich em seu primeiro Espaghetti Western em um histórico de sete participações.
Exibido em várias reprises do Bang Bang à Italiana da TV Record dentre elas; 25 de janeiro de 83, 04 de Janeiro de 1984 e 14 de Janeiro de 1985.



Versão com áudio Português/Brasil disponível no Youtube

02 fevereiro 2011

Adeus Gringo

“Adios Gringo”
“A Stranger in Town”

Produção 1965 Itália - França - Espanha
Direção: George Finley (Giorgio Stegani)
Música: Benedetto Ghiglia
“Adiós Gringo” Interpretada por Fred Bongusto
Duração: 97 minutos
Fotogafia: Francisco Sempere
História de George Finley baseado no Romance "Adios" de Harry Whittington
Produção: Arthur Deeds e Luis Mendez
Estudios de Roma
Distribuição em VHS: Flashstar - Century Vídeo

Giuliano Gemma - Brent Landers
Ida Galli (Evelyn Stewart) - Lucy Tillson
Nello Pazzafini (Ted Carter) - Gil Clawson
Gino Marturano (Jean Martin) - Murphy
Frank Pascal - (François Pascal)
Frank Braña (Francisco Brama) - Capanga de Ranchester com camisa vermelha
Roberto Camardiel (as Robert Camardiel) - Dr. Verne Barfield
Jesús Puente - Xerife Saul Slaughter
Peter Cross (Pierre Cressoy) - Clayton Ranchester
Massimo Righi (Max Dean) - Avril Ranchester
Germano Longo (Grant Laramy) - Stan Clevenger
Monique Saint Clair - Mody Clevenger
Claude Servyll, Sterling Regell, , Ramón Pérez, Mimo Billi
Antonio Iranzo - Cowboy de Ranchester
Jeff Cameron - Popular segurando uma corda
Osiride Pevarello - Cowboy de Ranchester

Um jovem Cowboy Brent Landers (Giuliano Gemma) é convecido por um homem desonesto Gil Clawson (Nello Pazzafini) a comprar gado sem saber que era roubado.
Os problemas se iniciam quando o verdadeiro dono do gado o enfrenta , tentando força-lo a devolver seu rebanho e é morto por Brent Landers. Perseguido por toda a cidade, ele procura sem descanso o único homem que pode confirmar sua inocência. Inspirado na famosa história de Harry Wittington, "Adeus Gringo" é um marco para o cinema clássico do Spaghetti Western, sob grande influência de Sergio Leone, com referências aos Westerns Americanos. Exibido em Bang Bang à Italiana da TV Record em 18 de Fevereiro de 1982.

 Scan de Cartaz original de divulgação nos cinemas brasileiros na época.


Fotos raríssimas e inéditas do Set de filmagens de Adeus Gringo.  
Editadas em 10 Novembro 2013.
Acervo de Marcos Mauricio Lima - BH - Minas Gerais - Brasil.