Cabeçalho do Blog

bandeira-brasil-imagem-animada-0009
Encontre-nos
OLÁ, BEM-VINDO!   INSCREVA-SE ANTES NO NOSSO G+ PARA DEPOIS SOLICITAR LINKS EXCLUSIVAMENTE POR EMAIL!
Mostrando postagens com marcador - Paul Bryan. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador - Paul Bryan. Mostrar todas as postagens

09 janeiro 2016

Paul Bryan - Listen By Paul Bryan
Mais Sucesso Brasileiro Dos Anos 70 Cantado Em Inglês


Este é mais um dos "Brazilian Singers" dos anos 70.  Não são muitas as informações encontradas sobre o tecladista Sérgio Sá ou Paul Bryan, além de uma homenagem quando participou da novela "América" como entrevistado de Dudu Braga no programa fictício "É Preciso Saber Viver", e algumas entrevistas em programas televisivos.

Sérgio Sá, músico, compositor, produtor e escritor é natural de Fortaleza, Ceará. Destacou-se nos anos 70 ao compor e gravar sob o pseudônimo de "Paul Bryan". com as músicas: "Listen" e "Window"; e mais de 300 canções fazem parte de seu currículo. Deficiente visual de nascença, desde criança buscou aprimoramento para o seu talento musical. Segundo ele, esta é a sua missão a cumprir, servindo como exemplo de que ser cego não tem nenhuma significação próxima à inútilidade.

No anos 70,  a época desta fenomenal "Gringomania" brasileira, o compositor e cantor fez muito sucesso com as músicas: "Listen" e "Window", cantadas em inglês. Isto foi em 1973. Foi também co-autor de "Don't Say Goodbye", gravada por Chrystian (hoje mais conhecido por sua dupla com o irmão Ralf). Sá usava o nome artístico de Paul Bryan, e nunca se apresentou na TV por ser muito tímido.

Lembro-me bem dele cantando em inglês: Listen, So long, Window e Why she goes away. Sergio Sá é sensacional.., um grande compositor e cantor brasileiro. É mais um, daqueles grandes valores da música nacional desconhecidos do grande público. É uma pena essas coisas acontecerem!.. Para os colecionadores sugiro este LP raríssimo do cantor: "Paul Bryan - Listen By Paul Bryan", de 1973, 100% remasterizado e lançado em CD com as suas 12 principais canções cantadas em inglês na época.

Tracklist
1 Listen
2 Like A Rainy Night
3 Thais
4 Feel Like I Feel
5 Window
6 A Song For A Helping Hand
7 Some Love
8 Afraid Of All
9 So Long
10 Who To Blame
11 Why She Goes Away
12   Old Rock

Paul Bryan - Listen (tradução)

Paul Bryan - Window (tradução)



Janela

Por um instante, por um instante
Eu pensei que eu não era um chato
Por um instante, por um instante
Eu pensei que eu era tão inteligente
Então eu não lembrei mais dos meus problemas
E eu tentei

Por um tempo, por um tempo
Eu pensei que eu fosse um príncipe
Para seus sonhos, para suas noites
Um príncipe de suas estórias
Mas de alguma forma
Eu não acreditava muito nisso

Mas como eu posso conseguir as coisas que perdi
Se eu estou sempre preso e fechado
Eu preciso abrir minha janela e ver o mundo

Por um instante, por um instante
Eu pensei que eu não era um chato
Por um instante, por um instante
Eu pensei que eu era tão inteligente
Então eu não lembrei mais dos meus problemas
E eu tentei

Por um tempo, por um tempo
Eu pensei que eu fosse um príncipe
Para seus sonhos, para suas noites
Um príncipe de suas estórias
Mas de alguma forma
Eu não acreditava muito nisso

Mas como eu posso conseguir as coisas que perdi
Se eu estou sempre preso e fechado
Eu preciso abrir minha janela e ver o mundo
E eu tentei ...

                        ENCONTRE-NOS NAS REDES SOCIAIS

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...