Cabeçalho do Blog

bandeira-brasil-imagem-animada-0009
Encontre-nos
OLÁ, BEM-VINDO!   INSCREVA-SE ANTES NO NOSSO G+ PARA DEPOIS SOLICITAR LINKS EXCLUSIVAMENTE POR EMAIL!
Mostrando postagens com marcador - Pussycat. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador - Pussycat. Mostrar todas as postagens

14 junho 2015

Pussycat - Relembrando os Bons Anos 70




Pussycat foi uma banda holandesa de soft pop rock e soft country rock, que tinha nas três irmãs Kowalczyk: Toni, Betty e Marianne o apoio vocal. Os outros membros da banda eram Lou Willé (marido de Toni), Theo Wetzels, Theo Coumans e John Theunissen.

Em 1975, eles alcançaram grande sucesso na Europa com a canção "Mississippi", single que foi destaque no chart britânico atingindo a primeira colocação. Estima-se que "Mississippi" vendeu mais de 5 milhões de cópias em todo o mundo. Mais tarde fizeram sucesso com "Smile" em 1976, e "Hey Joe", em 1978. Outros sucessos foram "If You Ever Come to Amsterdam", "Georgie", "Wet Day in September" e "My Broken Souvenirs".

A carreira na Europa durou mais de uma década e incluiu cerca de dezessete álbuns. Em 1978 Hans Lutjens substituiu Coumans na bateria, e a banda continuou a lançar álbuns e fazer turnês, além de aparições regulares em pragramas de TV.

Durante a década de 80, as irmãs encontram cada vez mais dificuldade para financiar excursões com tantos músicos e resolveram substituir a banda de apoio por gravações. E assim continuaram a tocar e gravar até meados dos anos 80 quando o grupo se desfez. Essa coletânea contém todos os grandes sucessos do grupo.
Wikipedia

Pussycat - Blue Light My Eyes (tradução)

             

Pussycat - If You Ever Come to Amsterdam (tradução)

             


Pussycat - If You Ever Come to Amsterdam (tradução livre do inglês )


Se você sempre a Amsterdam 

Eu gostava de estar com você, mas agora eu estou indo embora
Eu realmente aproveitar cada única noite. Momento
aqui com você eu vou lembrar
os dias chuvosos que vêm
Summer Love não deixaram meu coração encantado
É difícil ir embora antes que ele terminasse
Há beijos em uma montanha
E três moedas em uma fonte
Chegou o momento que temos de dizer adeus


Se você vier para Amsterdã
eu vou estar lá esperando por você
E eu vou lhe mostrar onde ir jovem amante
Em uma tarde ensolarada
Onde as noites de verão de Amsterdam
flores cobertos em você lado
Eu serei seu dia vamos nos encontrar novamente
Em Amsterdam

Eu estou chamando cos cotidianas 'quando eu ouvi-lo (quando ouço você)
Eu estou sonhando com o momento em que eu estarei perto de você (eu vou ser perto de você)
eu encontrei um trevo de quatro folhas
Eu gostaria de enviá-lo de novo
E talvez há um tempo vamos nos encontrar um dia
Trad: Vagalume

Pussycat - Mississippi (tradução)

             

                        ENCONTRE-NOS NAS REDES SOCIAIS

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...