Vandaag een regenachtige dag, een prima dag om verse bloemen binnen te halen. Ik heb al een kan met kersenbloesem staan, waarvan de eerste bloemetjes zich hebben geopend.
Wat heerlijk toch dat zodra de eerste mooie voorjaarsdagen zich aan ons tonen, er direct volop bloemen te plukken zijn in de tuin.
Today a rainy day, an excellent day to get fresh flowers for the house. There is already a jug with cherry blossoms, of which the first flowers are opening.
What fun that once the first days of spring are showing, there are immediately plenty of flowers to pick from the garden.
Ik plukte 4 mooie bloemen van de Camellia 'Jury's Yellow', een witte Camellia uit Nieuw Zeeland met een roomgeel centrum. Het is nog niet zo eenvoudig om er mooie bloemen van te snijden omdat ze heel snel smetten en dan bruine randjes vertonen. Als ik dat geweten had, had ik deze soort nooit gekocht.
I 've cut 4 nice flowers of the Camellia 'Jury's Yellow', a white Camellia with a cream/yellow heart, originating from New Zealand. It is not simple to cut good flowers of this Camellia because they quickly get brown edges. When I had known that before, I never should have bought this variety.
Natuurlijk mochten de lenteklokjes (Leucojum vernum) niet ontbreken, er bloeien er nu heel veel. Ik bond een bosje bij elkaar met een lange klimoprank en legde ze in een oude witte schaal, gevuld met water.
Of course the spring snowflakes (Leucojum vernum) could not be missed, there are blooming many of them in the garden now. I tied a bunch together with a long ivy vine and put them in an old white dish, filled with water.
De morellen takken komen van opschot van een zure kersen boom die lang geleden is omgezaagd.
The morello blossems are from suckers of a sour cherry tree which has gone already a long time ago.
Dat is het voor vandaag : een eenvoudige witte bloem decoratie.
That's it for today : a simple white flower decoration.