De laatste uren van het jaar komen naderbij en wat mij betreft kunnen we terugkijken op een goed tuinjaar. Januari begon heel zacht maar gelukkig draaide het halverwege de maand toch nog op een echte Hollandse winter uit met sneeuw en ijs, die lang aanhield. Daarna kwam het voorjaar langzaam op gang in tuin en natuur, maar zoals altijd werd de achterstand weer snel ingehaald. Een prachtige zomer viel ons ten deel, waarna in september heel wat regen viel en in oktober de eerste stevige storm toesloeg en behoorlijk huishield bij ons en in omringende landen. Wat betreft de temperatuur is het tot op de dag van vandaag zeer mild. Zal de winter in het nabije nieuwe jaar toch nog toeslaan? We zullen zien......
Aangezien ik heel wat schikkingen en decoraties uit eigen tuin maak, heb ik een keuze uit de foto's van 2013 gemaakt voor een vrolijk en bloemrijk jaaroverzicht.
The last hours of the year are approaching and for me we can look back on a good gardening year. January started very mild but fortunately halfway through the month, it turned out to a real Dutch winter with snow and ice that lasted long. Then spring had a slow start in garden and nature, but as always the backlog was quickly caught up. We got a wonderful summer with rain in September and in October a heavy storm that was quite pounding with our and surrounding countries. What concerns temperature it is very mild up to today. Will winter still surprise us in the coming months of the new year? We shall see.......
As I make lots of flower arrangements and decorations out of own garden, I made a choice from pictures of 2013 for a cheerful and flowery review.
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December
Dat 2014 voor iedereen een Gezond, Gelukkig en Bloemrijk Tuinjaar mag worden.
I wish everybody a Healthy, Happy and Flowery Garden year in 2014.
´The gardening season officially begins on January 1st, and ends on December 31st.´
Dat 2014 voor iedereen een Gezond, Gelukkig en Bloemrijk Tuinjaar mag worden.
I wish everybody a Healthy, Happy and Flowery Garden year in 2014.
´The gardening season officially begins on January 1st, and ends on December 31st.´
- Marie Huston -