Deze week de laatste 100 gemengde tulpenbollen gepoot en de hyacinten op de glazen gezet. De hyacinten bollen staan nu in een donkere hoek in de kelder totdat ze in het nieuwe jaar gaan uitlopen.
Ik vind het altijd zo leuk om het nieuwe jaar met eigen voorgetrokken bollen te beginnen.
This week I planted the last 100 mixed tulips and put the hyacinths on their glasses. They are now in a dark corner of the basement until they are sprouting in the new year. It's always a joy to start the new year with own grown bulbs.
Toen ik in de kelder kwam, fladderde daar een dagpauwoog en ging toen onder de lamp op de muur zitten. Even een foto gemaakt en daarna heb ik hem voorzichtig buiten gezet.
When I came into the basement, there was a peacock butterfly fluttering below the lamp and sat down on the wall. After the photo I put the butterfly carefully outside.
Nog meer vlinders. Gisteravond kwam ik thuis van een dagje 's Hertogenbosch, waar we met onze tuinclub de tentoonstelling Botanische Kunst in het Noordbrabants Museum bezochten. Op tafel lag een pakje met vlinderpapier op me te wachten. In het pakje zat het beschilderde ei dat ik bij Yolanda van www.komachterom.blogspot.nl besteld had. Dat is snel, maandag besteld, woensdag in huis. Bedankt voor de snelle levering en de goede verpakking Yolanda.
Het beschilderde ganzenei is een Sinterklaascadeautje voor mijn moeder van 94 in het verzorgingshuis. Ze vieren daar Sinterklaasfeest met kleine cadeautjes en omdat zij gek op roodborstjes is, geeft Sinterklaas haar dit ei. Ik zal het dadelijk weer voorzichtig inpakken, er nog een Sinterklaaspapiertje omheen doen en dan kan het ingeleverd worden bij Sinterklaas. Het feest wordt eind deze maand gehouden en natuurlijk ga ik dat met ze mee vieren.
More butterflies. After visiting the exhibition of Botanical Art in the noordbrabants museum in 's Hertogenbosch with our garden club, I came home last night and found a parcel on the table wrapped in butterfly paper. In the parcel was the painted egg I ordered at Yolanda of www.komachterom.blogspot.nl. That's quick, ordered on Monday, in the house on Wednesday. Thank you for the quick delivery and the safe packing Yolanda.
The painted goose egg is a St.Nicholas gift for my 94 years old mother in the nursinghome. They have a St. Nicholas party with small presents and because she loves robins, St.Nicholas gives her this beautiful egg. I will carefully pack it again and then it will be delivered to St. Nicholas. The party is end of this month and of course I will be there to celebrate it with the elderly.
Dat is het weer voor vandaag. Snarf en ik wensen jullie allen een heel mooi weekend!
That's it for today. Snarf and I wish you all a very nice weekend!