- Leucojum vernum -
Er is al weer een week om. Het was heerlijk weer om in de tuin te werken en dan wil ik ook doorgaan, maar helaas het lijkt wel des te ouder ik word, des te meer onderbrekingen er op mijn weg komen. Is allemaal niet erg hoor, vaak ook leuk zelfs, maar als je een tuin hebt, dan heb je een tuin.
Uiteindelijk was ik alleen dinsdag en donderdag in de tuin te vinden, oude stengels afknippen, blad opruimen en vooral rozen snoeien, nee ik ben nog lang niet klaar.......
Ondertussen genoot ik van al het gene wat al bloeit, maar vandaag speelt het lenteklokje de hoofdrol.
Another week has gone. Concerning the weather it was a great gardening week and then I want to go on and on, but unfortunately it seems the more older I get, the more interruptions come on my way. It does not really mind, often fun, but when you have a garden, you have a garden, if you understand what I mean.
In the end I was only on Tuesday and Thursday in the garden to cleanup and particularly pruning roses, no I am far from finished......
In the meantime I enjoyed all the early spring flowers, but today the spring snowflake plays the lead.
- Galanthus nivalis -
Sneeuwklokjes, lenteklokjes, zomerklokjes, zo te zien zijn er dus verschillende witte klokjes, te beginnen met de sneeuwklokjes en al haar variëteiten. Zodra die ongeveer uitgebloeid zijn komen de lenteklokjes (Leucojum vernum) aan de beurt.
Het lenteklokje is een ware voorbode van de lente, na de bloei van het lenteklokje krijgen we in april namelijk de bloei van het zomerklokje (Leucojum aestivum). Let op, hier worden we even op het verkeerde been gezet, het lenteklokje bloeit aan het einde van de winter en het zomerklokje bloeit in de lente.
Het lenteklokje is een ware voorbode van de lente, na de bloei van het lenteklokje krijgen we in april namelijk de bloei van het zomerklokje (Leucojum aestivum). Let op, hier worden we even op het verkeerde been gezet, het lenteklokje bloeit aan het einde van de winter en het zomerklokje bloeit in de lente.
Snowdrops, spring snowflakes, summer snowflakes, as you can see there are different snow whites, to start with the snowdrops and all her varieties. As soon as they have finished the spring snowflakes (Leucojum vernum) are on turn.
The spring snowflake is a true harbinger of spring, after blooming of the spring snowflakes, the summer snowflakes (Leucojum aestivum) are in the starting blocks to show their flowers in April.
Attention, here we are put on the wrong track, the spring snowflake blooms late winter and the summer snowflake blooms in spring.
Het lenteklokje is een oud siergewas en moet als sinds 1420 als zodanig bekend zijn want het werd al genoemd in het Cruydeboeck van Dodonaeus. Van nature komt het lenteklokje voor in midden Europa en van daaruit is het verspreid. Het lenteklokje werd dikwijls aangeplant op buitenplaatsen in Friesland, Groningen en langs de Vecht. Hier verwilderde de plant en ging vervolgens als stinzenplant tot de Nederlandse flora behoren. Ook zien we het lenteklokje soms in parken en tuinen, toch blijft het daar een vrij zeldzame verschijning.
Het lenteklokje is een bolgewas uit de narcisfamilie. Bloeiend lijkt het op een sneeuwklokje, maar het heeft veel bredere klokvormige bloemen die als lantaarntjes tussen de groene bladeren te voorschijn komen. Wanneer het lenteklokje de bloembladeren opent, zijn op de punten van elk bloemblaadje zachtgroene vlekken te zien.
The spring snowflake is an old ornamental flower and known as such since 1420, because it's mentioned in the old Cruydeboeck of Dodnaeus. Naturally the spring snowflake is found in the middle of Europe and from there distributed over Europe. It was often planted on estates in Friesland, Groningen and along the Vecht. Here it became a wild plant belonging to the Dutch flora. We also see the spring snowflake sometimes in parks and gardens, yet it remains a rather rare appearance.
The spring snowflake is a bulbous plant from the daffodil family. Blooming it looks like a snowdrop, but with much wider bell-shaped flowers emerging as lanterns among the green leaves. When the spring snowflake opens the petals, you see at the point of each petal a pale green spot.
Het lenteklokje, één van de vroegste lenteaankondigers bloeit nu!
De lente komt eraan.
The spring snowflake, one of the first spring heralds is blooming now!
Spring is coming.
- Leucojum aestivum -
En dit worden de volgende, de zomerklokjes die over een maand gaan bloeien. Hiervan heb ik er heel veel en kan ik naar hartelust plukken, zoals je ziet op een foto van vorig jaar.
And this will be next, the summer snowflakes flowering in a month. As you see on above picture of last year, I have many of them so that I can pick to my heart's content.