Aucun message portant le libellé Tunisie. Afficher tous les messages
Aucun message portant le libellé Tunisie. Afficher tous les messages

vendredi 3 avril 2015

Les intranquilles, Azza Filali.

Mars 2011. Après le départ du dictateur, le pays entre dans une période de turbulences. Peu à peu la vie quotidienne reprend ses droits mais les habitants, conditionnés par un système politique oppressif, déambulent dans leur vie comme des automates, la tête baissée et les épaules rentrées. Pourtant, c’est le moment que choisissent Les Intranquilles pour se séparer du chemin tracé par la foule. Ainsi Jaafar, qui s’est enrichi frauduleusement, Sonia, sa fille superbe un brin légère et délurée, Hechmi l’islamiste militant dévoué à la Cause, Latifa la prostituée au grand cœur et d’autres encore, personnalités diverses et hautes en couleur, se croisent et tentent d’écrire leur propre et singulier destin.
 
Après L’heure du cru et Ouatann, Azza Filali poursuit dans Les Intranquilles le portrait féroce d’une âme humaine prisonnière d’une société en crise et qui désire s’en libérer. Dans cet entre-deux flottant – du renversement d’un dictateur aux premières élections libres vécues par un peuple -, les personnages de ce roman sont livrés à eux-mêmes.
Ils doutent, manquent de se perdre, avant d’être prêts à assumer leur vérité, si longtemps confisquée.
 
Nous sommes en pleine révolution.  Une époque où il faut choisir son camp.  Des entreprises qui ferment, des hommes qui sont recrutés au nom de Dieu, des comptes à rendre, des prisons qui débordent, des mariages annulés, c'est le chaos total.  Les rues ne sont plus sures, les masques tombent, tous et chacun essaie d'aider son prochain parce que c'est tout ce qu'il reste à faire.  Les Tunisiens ont bon cœur et plusieurs ne sont que des victimes des événements.  Les relations sont très tendues dans ce roman.

C'est la Tunisie d'après la dictature.  Tout est maintenant possible, mais il y a d'abord un reconstruction à faire.  Azza Filali dresse le portrait d'une société confuse, qui apprécie le changement mais qui ne sait pas encore comment circuler sur cette terre durcie par une succession de régimes non démocratiques.

En couple avec un Tunisien depuis près de 20 ans, je n'avais pas encore testé la littérature tunisienne, cette auteure est un bon début.  Elle écrit très bien et elle m'a fait découvrir une nouvelle Tunisie que je n'ai pas encore visitée.  Le pays a fait beaucoup de progrès, mais tous les citoyens ne vont pas dans la même direction; pour ne pas citer les barbus...

C'est une belle découverte et plusieurs titres l'auteure tunisienne me font envie: Enfances tunisiennes et Ouatann.
 
Elyzad est une maison d'éditions tunisienne basée à Tunis.

mardi 10 juillet 2012

Visite chez l'ORL...

Après des mois d'attente, nous sommes enfin fixés...

Fiston se fera opérer cet automne, on lui enlèvera les végétations et les amygdales en même temps!!!

La bonne nouvelle, c'est qu'il dormira mieux par la suite (et les parents aussi!), il aura moins de rhumes et d'otites car ces éléments ont tendance à favoriser le développement de microbes.  Une belle petite cachette qui va enfin disparaître.  Je me sens déjà reprendre du poil de la bête...  Un enfant souvent malade et qui ne dort jamais bien, ça épuise à long terme! Il est cerné et je suis cernée...

La mauvais côté, c'est que c'est très douloureux et que c'est 3 semaines de repos forcé (oublions le voyage en Tunisie prévu en octobre, car toutes les vacances de maman vont se passer en surveillance de convalescence!)

Ce qu'il ne sait pas encore, c'est qu'afin de rester calme pour éviter les saignements qui habituellement renvoient l'opéré au bloc opératoire (dans 2% des cas), maman autorisera pas mal plus d'heures de télévision!

J'avais espéré une ablation des végétations seulement, mais comme les amygdales sont très grosses, nous n'avons pas le choix.  Maintenant, je comprends mieux pourquoi à presque 2 ans et demi il éprouve encore de la difficulté à manger les morceaux de certains aliments.  Le piment, l'ananas ou encore certains aliments trop dûrs ne passent pas ou lui grattent le fond de la gorge et il les recrache ou les vomit... le passage est trop étroit.

Ne reste qu'à avoir la date de confirmation de l'opération et à espérer que tout se passe bien. En attendant, mon coeur de maman saigne un tout petit peu... j'anticipe...

mardi 11 janvier 2011

Paris-Tozeur... quelques photos vertes!

Partis le 25 décembre, nous avons fait un petit saut à Paris pour voir la famille d'Antonio le temps d'un lunch et de faire une balade sur les Champs Élysées. Nous les avons revus au retour pour une visite de la Mosquée de Paris, une dégustation de pâtisseries marocaines dans son café et une petite marche dans le Jardin des Plantes (juste à côté) pour digérer le tout! Le but du voyage vers Tozeur (Tunisie) était de présenter le petit junior à sa famille tunisienne et de profiter de l'occasion pour papa de régler bien des choses dans son musée Eden Palm. La gestion à distance est difficile, alors une visite s'impose de temps en temps... Voici quelques photos vertes pour me faire oublier la neige qui nous encombre depuis deux mois déjà!!!



La mosquée de Paris




Le Jardin des plantes



La palmeraie d'Eden Palm



Le petit prince dans son royaume!




L'allergie alimentaire de Kiki! Photo prise après la piqûre... fallait le voir avant le pauvre! (Plus jamais de yogourt Délice aux bananes!)




Le Chott El Djerid




Il n'y a pas beaucoup de photos parce qu'en général nous ne sommes pas touristes mais en visite familiale et je ne crois pas que mes beaux-parents aimeraient se retrouver sur mon blog sans le savoir!!! :o) Antonio a beaucoup travaillé et moi j'ai profité des petits cousins, de la grande maison de mon beau-frère, du soleil et du jardin de notre musée. Si jamais vous passez par Tozeur, n'hésitez pas à y faire un arrêt. D'ailleurs, chéri a fait le guide privé pour Michèle Alliot-Marie et sa famille. C'est une petite ville, mais elle ne manque pas de popularité, car nous avons croisé George Pernoud en sortant de l'aéroport! Ce sont deux semaines ensoleillées, mais fatiguantes au retour avec les 6 heures de décalage que bébé ne gère pas bien... Nous sommes debout bien avant le levée du soleil... Pour répondre à quelques questions éventuelles: Oui! j'ai fait le plein de format poche (prix ridicules!) en France - Non! je n'ai pas été témoin des émeutes en Tunisie - Oui! voyager avec Air transat (des sièges minuscules!) avec un bébé pendant 7 heures, c'est l'enfer! - Non! nous ne voyagerons pas pendant au moins 6 mois! Je me le promets!!!

lundi 10 janvier 2011

De retour de Tunisie...

De retour à la maison... mais pas ici pour encore quelques jours!
Merci à tous pour vos voeux de bonne année, c'est toujours aussi apprécié!
À bientôt... Inchallah!

lundi 10 mai 2010

Des racines et des ailes en Tunisie...

Ne manquez pas ce soir à TV5 (Québec) à 20h00 Des racines et des ailes en Tunisie, on y parlera du musée de mon Antonio Eden Palm!!!

samedi 6 juin 2009

Loin de l'écran...

Le beau temps est de retour (ou presque! 20-22), Google reader prend des proportions grotesques, je ne lis presque pas, je regarde plus de films, je suis même allée au cinéma (je n'aime pas en général), je me couche très tôt (une vraie future maman!), je fais un peu plus social (sans alco!!) et finalement je n'ai pas très le goût d'être assise ici en ce moment... Je quitte pour une méga vente de livres dans un aréna, je repasserai si la récolte est bonne.

mardi 7 avril 2009

Québec se livre...

Non, non, vous êtes bien chez moi, chez Jules se livre, mais quelqu'un a décidé (intentionnellement ou pas?!) qu'une portion de mon titre collerait parfaitement à une rencontre entre les lecteurs et toutes les autres sphères de l'édition et du livre. C'est pour une bonne cause, je ne m'y pointerai donc pas avec mon brevet en poche...

Gilles Herman nous lance l'invitation Québec se livre pour le jeudi 16 avril à 17h00 au Cercle. En bonne lectrice du dimanche que je suis, il se peut que j'aille y faire un tour, mais c'est aussi le salon du livre et ma tête balance entre les deux...

mardi 30 septembre 2008

Bonne fête de l'Aïd!

Aujourd'hui c'est la fête de l'Aïd Al-Fitr!

Ceci signifie qu'Antonio a terminé son ramadan éreintant (petit déjeûner à 4h00 du matin, etc.) et que nous reprendrons notre rythme habituel... Yé! Nous nous réunirons avec plusieurs amis dans un restaurant afin de célébrer l'événement. Mais je dois vous dire qu'à chaque fois, j'ai un pincement au coeur pour mon Antonio qui n'a pas célébré cette fête avec sa famille depuis plus d'une décennie... Je n'imagine pas Noël sans les miens... C'est un sucré-amer aujourd'hui!

Bonne fête de l'Aïd!

dimanche 28 septembre 2008

Avec le temps froid qui s'amène...

Madame Felfel retrouve ses tapis de Tunisie adorés et son "genre d'abri Tempo"!!!



Bon dimanche à tous!

jeudi 8 mai 2008

Le culte du loisir littéraire en sous-développement!

webmanagercenter.com - 07/05/2008 05:49
Le Livre et les Tunisiens : un divorce consommé ?

La 26ème édition de la Foire Internationale du Livre a fermé ses portes dimanche 4 mai 2008, au Palais des Expositions du Kram, une édition qui a quand même réunie 33 pays et 1.027 maisons d’éditions pendant dix jours d’exposition. Les exposants ont été au nombre de 318 dont 57 exposaient pour la première fois, plus de 100.000 titres dont 80% sont édités à l’étranger et le tiers en langues étrangères. Des chiffres qui traduisent une réussite honorable pour une foire qui fêtait ses 26 ans.

Loin des chiffres, et en dépit de ces efforts et de tout le travail réalisé par les organisateurs, le public n’était pas au rendez-vous. Les couloirs sont souvent vides, les stands solitaires, l’ambiance était lourde sans l’animation qu’on connaissait jadis. Quelles en étaient les causes? Comment peut-on attirer les Tunisiens vers la lecture et la littérature? Telles sont les questions que nous avons posées à des exposants et à quelques visiteurs.

Les témoignages ont révélé une conclusion, celle confirmant, malheureusement, l’échec de cette édition. En nous approchant d’un stand dont les livres nous semblaient assez intéressants, le jeune responsable (Maison Elmaarfa) nous expliquait qu’à son avis, la présence peu importante du public serait due au manque de publicité et de promotion de la foire dans les médias. Il a ajouté que les Tunisiens préfèrent les livres à vocation gastronomique et des livres sur l’horoscope, loin donc de la littérature et d’un contenu consistant. En gardant presque inchangés ses étals, la foire, durant au moins cinq jours, semblait carrément désertée : «Il y a même eu, ajoutait-il, des exposants qui s’étaient trouvés dans l’impossibilité de payer les frais de leurs stands». Au cours de la discussion, un client vient de nous interrompre, pour discuter le prix d’un livre mais jugeant le prix exagéré il s’éloigna sans acheter. En lui posant la question, le visiteur explique que la plupart des livres sont chers même en tenant compte des remises appliquées.

Trois jeunes étudiants se bousculaient en sortant du stand. Ils étaient pressés non pas pour passer à un autre couloir mais pour rentrer voir le match de football. Sans commentaire!

Deux autres jeunes filles étaient en train de ranger leur stand alors que l’après midi venait à peine de commencer. Surprise, est-ce que la foire est sur le point de fermer ? «Elle n’a pas démarré pour être vite clôturée», répondait la première. «Chaque jour, on accueillait une dizaine de personnes qui n’achètent même pas nos articles. Cela aurait servi à quoi d’attendre encore quelques heures de plus?...», ajoutait la deuxième. Concernant les raisons, toutes les deux sont d'accord pour dire que les articles étaient chers; et si on ajoute le fait que les nouveautés sont plutôt rares selon certains témoignages, le public a semble-t-il fini par faire l'économie d'un déplacement.

Loin de ces deux filles et dans le 2ème hall, les stands, vendant des livres pour enfants (prix bas) et des manuels parascolaires, étaient un peu plus animés. Des encyclopédies, des dictionnaires, des exercices de sciences, étaient au menu, avec des remises intéressantes pour les parents et les étudiants, surtout que les examens sont pour bientôt.

Au final, cette 26ème édition est aussi silencieuse que douloureuse, mais fallait-il se contenter de quelques témoignages pour expliquer l’absence quasi-totale du public? Autrement, n’est-il pas plus utile de faire une étude nationale pour comprendre les raisons de ce désintéressement du grand public ? Ne faut-il pas aussi promouvoir la lecture et la littérature continuellement et pas seulement à l'occasion de la foire surtout pour les jeunes qui sont envahis de technologies et de mondialisation? Voici des questions qui demandent probablement des réponses.

H.C.

samedi 15 mars 2008

Yael Naim - New Soul

Chanteuse née en France en 1978 de parents tunisiens juifs, elle a grandit en Israël où elle a fait son service millitaire... Pas banal! Elle chante en français, anglais et hébreu... Ma nouvelle coqueluche!

jeudi 3 janvier 2008

Il était une fois...

ma belle-mère tunisienne, habitant la Tunisie, en voyage en Arabie Saoudite pour son pélerinage à La Mecque. Il était une fois un ami Égyptien, habitant Québec, en voyage en Arabie Saoudite pour son pélerinage à La Mecque. Entre les deux, il y avait Antonio qui les a mis en contact. Alors belle-maman rencontra Monsieur B. et lui donna ceci:



Dommage, Antonio n'a pas les oreilles percées!! Mais non, après 13 ans avec mon chou, je peux vous avouer que ma belle-maman m'achète pratiquement plus de bijoux que mon cher mari (message non encodé ici!). Ce n'est pas tout, il semblerait qu'une bague et un bracelet m'attendent aussi... en Tunisie! Comme quoi passer deux semaines sur le divan de ma chère gentille belle-maman est toujours payant!! Je plaisante! C'est son anniversaire aujourd'hui et c'est moi qui reçois les cadeaux... Bonne fête belle-maman!

À la personne qui m'a avoué trouver Antonio de son goût, si jamais ça devait se produire, je garde la belle-mère! Kapitch?!

Oh! calmez-vous, ce n'est qu'une plaisanterie!!

dimanche 11 novembre 2007

Update...

Antonio a réussi sa traversée de l'océan, je viens tout juste de recevoir la confirmation. Les avions et moi ne faisons pas bon ménage! ll est en France et poursuivra sa route vers la Tunisie demain matin. Le temps de récupérer le décalage horaire chez oncle H. et de faire un tour à Carrefour... Dommage que les valises étaient pleines au maximum, je lui aurai fait faire une bonne razia à la librairie de St-Germain-en Laye ou je passe habituellement enmagasiner bien des formats poche.

Trois films de fille m'attendent sur la table du salon ainsi que Le Prince des marées et Les carnets de Douglas.

Une soirée "Guitar Heroe" en compagnie de cousins, cousines et des Nachos hier soir. Un p'tit déjeûner chez papa ce matin, on prend bien soin de m'occuper!

Bon dimanche à tous!

Attendez! Je vous pose une question?

Que faîtes-vous lorsque votre conjoint(e) quitte le domicile pour quelques jours? En profitez-vous d'une façon ou d'une autre? Restons vagues, pas la peine de mentionner les aventures extra-conjugales!!!

mercredi 30 mai 2007

Langue de Molière, un martyr?

Tozeur
Un "pitchet" de jue (à un seul fruit) avec votre Sandwitch?


Tozeur
Soufflet: Soufflé de poulet?
Routi: Rôti cuit sur la route brûlante?


Chott El Djerid
Madam, Feme ou Home? Confort - toilettes - Normale? Autant de choix dans un désert de sel...
Vraiment on ne s'y attend pas du tout! Bonhomme avec robe sur toilette masculine???


Il y avait aussi "Le Centre Numirique"... Dommage, je n'avais pas l'appareil!

Tozeur en vrac...








lundi 28 mai 2007

En premier lieu, les mésaventures!

D’abord je dois commencer par vous dire qu’Antonio et moi avions décidé de partir en mai parce que TunisAir offrait encore des vols directs entre Paris et Tozeur à cette période de l’année. Voilà ce qui s’est passé…

À l’aller :

Québec-Toronto : 10/10

Toronto –Paris : 7/10. Je crois que nous avons été desservis par le plus vieil avion d’Air Canada ! On sentait les barres de métal sous notre siège… Bon, on essaie de se rassurer en se disant que le Canada est reconnu pour sa sécurité et que la mécanique des avions est parfaite, mais peut-on s’empêcher de s’imaginer ce qui pourrait arriver avec un si vieil appareil?? Antonio et moi n’étions pas assis ensemble, malgré que nous avions réservé les sièges en avance… Un Roumain de 1, 90 m s’est plié en quatre pour dormir sur le siège d’à côté, il sentait très fort les oignons et il coupait son vin rouge avec du Coca-Cola ! Est-ce une coutume roumaine ?!

Paris- Djerba-Tozeur : 3/10. Deux jours avant notre départ, nous avons reçu un courriel de la part d’Expédia.fr nous disant que notre vol ne serait plus direct mais passerait aussi par Djerba ! Moi qui rêvait de faire un saut à Djerba et bien j’ai maintenant une vision nocturne de la piste d’atterrissage et de décollage…faudra repasser pour le sable chaud et la mer toute bleue ! Je ne passerais pas sous silence le fait qu’à la fin du vol, nous avons constaté que le chef de cabine était pompette (au vin rouge Wallah vu de mes yeux vu!) et qu’il s’amusait à terroriser les jeunes agentes de bord en leur criant dessus devant nous ! Pas très professionnel tout cela et surtout par très sécuritaire, non ? Surtout que ce fût le vol le plus turbulent que j’ai eu à subir de toute ma vie… j’en avais la nausée tellement l’avion était secouée !! Bref, nous sommes arrivés sains et saufs avec deux heures et demi de retard à Tozeur en plus de faire le piquet au poste de douanes parce qu’ils apprennent presque votre passeport par cœur avant de vous laisser partir ! Jusque là, on est encore heureux d’être en vacances…

Sur place :

Je suis convaincue que vous penserez que je donne dans l’exagération, mais Antonio vous confirmera, nous sommes épuisés par ce voyage ! Entre 35 et 40 degrés le jour et entre 25 et 35 la nuit, sans climatisation… c’est l’enfer ! Transpiration extrême, carence de sommeil, pollution sonore, nous étions d’une humeur massacrante au bout de 3 jours ! Parce que nous avons dormi avec les fenêtres ouvertes, voici le lot de chaque nuit :

- les mariages jusqu’aux petites heures du matin
- les moustiques qui vous grugent
- le coq du voisin qui hurle à partir de 4h00 du mat au 30 secondes jusqu’en milieu d’avant-midi
- les mobylettes (surtout les Peugeot !) qui passent sans arrêt 24/24
- les voitures qui klaxonnent 24/24
- les gens qui se baladent très tard dans la nuit et qui parlent très fort peu importe l’heure
- l’appel à la prière de toutes les mosquées de la ville diffusé sur des haut-parleurs très puissants
- et ce Tarzan...
...qui jappe ou gronde toute la nuit pour toutes ces raisons et surtout contre tous les chats qui osent se pointer sur son territoire! Il est énorme, méchant avec ceux qu’il ne connaît pas et bon chien de garde, pourtant sur la photo il donne l’air d’un petit toutou tout doux ! À se méfier… il a déjà mordu une touriste qui avait eu le malheur de mettre sa main au travers de la clôture !

Sans oublier, les brûlures d’estomac (dîner à 23h00 et toujours très épicé !)

Est-ce nécessaire de dire que nous n’avons pas trop bougé pendant deux semaines et que nous avons fait d’énormes séances de crocodilage sur les divans, la bouche ouverte pour respirer ?! Étrangement, nous avions un vocabulaire très limité et répétitif pendant ce séjour : J’ai chaud ! Je n’en peux plus ! J’ai hâte de rentrer ! J’ai mal à l’estomac ! Je vais faire une sieste (2 ou 3 parfois dans le même journée !) C’est la dernière fois que je viens ici (oui, la madame a été poussé à l’extrême de sa patience à quelques reprises ! Le soleil ça rend fou, je vous jure !). Pas de piscine, ni plage et l'eau du robinet sort, au mieux, tiède! Je m’arrête parce que vous allez penser que la Tunisie tue !

Au retour :

Dans la première semaine de nos vacances, nous avons encore une fois reçu un courriel disant que notre vol de retour avait été annulé pour le vendredi et que nous avions le choix de rentrer sur Paris le jeudi ou le samedi ! Nous avons donc mis une croix sur la ballade prévue à Paris vendredi et samedi toute la journée et nous avons réservé le vol de samedi qui passait par Tunis (encore une fois il fallait oublier le direct Tozeur-Paris !) Rappelez-vous, j’ai une peur bleue de l’avion et ces manigances m’ont donné deux décollages et deux atterrissage de plus à subir!

Samedi matin, levée du corps à 4h00 am pour un décollage à 6h05. Atterrissage à Tunis avec un super méga vent latéral qui est venu frapper l’avion. Je ne sais pas si vous avez déjà vécu ce genre d’atterrissage, mais la queue de l’avion se balance de gauche à droite, de droite à gauche, etc. Vous avez vraiment l’impression que vous allez déraper et vous prendre le champs en pleine face à toute vitesse… Déjà, quand une Française s’écrie : « Oh ! Putain. Oh ! Putain ! Oh ! Putain ! », je pense que ce n’est pas bon signe !

Pour la portion Tunis-Paris et Paris-Montréal, tout était parfait (ou presque le mec d’à côté a enlevé ses chaussures et il a bien fallu un bon 5 heures pour que l’odeur se dissipe un peu !!) Nous avons bien rigolé à propos des agentes de bord d’Air Canada qui, on dirait, ont été engagées suite à la fermeture de la chaîne de restaurants Marie-Antoinette (pour ceux qui connaissent, rappelez-vous, elles étaient toutes vieilles !) « Bon, vous autres-là (parce que les repas musulmans sont servis avant tout le monde !) allez-vous prendre kék’chose à boire avec ça ?! » Dis avec un accent de chiendent et sur un ton nasal prononcé… Superbe représentation canadienne pour les voyageurs étrangers !

Pour la portion Montréal-Québec, on a évité le pire, je crois. Une fois arrivé à Québec le vol devait poursuivre vers Gaspé, mais le vol a été annulé pour bris mécanique ! Il me semblait bien avoir entendu des drôles de bruits pendant le vol…

Voilà la portion négative du voyage, ma montée de lait étant terminée je pourrai ainsi passer aux aspects agréables du voyage. Je vous fais aussi grâce des petits pépins du genre les toilettes pas fréquentables, la drague à la tunisienne lorsque vous sortez seule (Hé ! La gazelle, vient ici...), la viande qui donne envie de vous transformer en végétarienne convaincue et la voiture louée sans air climatisée… Pas si pire vous me direz, mais ce n'est pas le genre de truc que l'on retrouve habituellement dans les vacances de rêve, non?

dimanche 27 mai 2007

Hello!!! I'm back!

Il y a à peine deux heures que je suis rentrée de ma tournée France-Tunisie et je suis déjà à vous faire un p'tit coucou... J'ai tout plein de belles photos en banque, quelques mésaventures à mettre en page... mais beaucoup de sommeil à récupérer... ça risque de prendre quelques jours! Je peux vous dire tout de suite que je n'ai lu que la moitié d'un livre pendant toute la durée du séjour!!! J'en ai acheté 5 en France et j'en avais mis 4 dans mes valises... la moyenne au bâton est donc très faible...
Felfel étant en déficit d'attention et n'ayant moi-même que deux mains, je vous dis au revoir jusqu'à demain...