France.....

Het zit er al weer op

onze vakantie naar Frankrijk

Veells te kort natuurlijk

zo vlug voorbij

maar wat hebben we genoten

van het mooie weer, de zee, de franse versnaperingen

kortom....voor herhaling vatbaar.

Gelukkig hebben we genoeg beelden

om heerlijk lang van na te genieten

FIJNE ZOMERDAGEN

Summer 2015

Wat hebben we genoten

How we enjoyed this summer

Maak het vakantiehuisje altijd een beetje thuis

bloemetje op tafel

sfeerlichtjes mee

schaduwdoek mee voor een luifel

Always make it a bit our own home at our new address

Put some flowers in and around our holiday home

Flowers make a home your home

Of course we hunt for brocante for our shop

and this also finds a temporary place in our summer home

Our neighours

We made lots of new memories

SUMMER 2015

FINE DAY

XXX

The summer is magic...

 

 

 

 

 

Zomaar even een stukje fietsen

 

 

 

 

 

In the neighbourhood

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dicht bij huis

 

 

 

 

 

 

 

Bloemen plukken

 

zomeravond zon

 

 

 

 

 

 

 

Picking some flowers

 

summer evening sun

 

 

 

 

 

 

 

THE SUMMER IS MAGIC

 

 

 

 

XXXX

 

 

Wild flowers...

Het mooist is en blijft toch

 een boeket van wilde bloemen

Most of all flowers I love wild flowers

the ones you can find at the sight of the road

Een paar weken geleden plukte ik deze

prachtige bloemen gewoon langs de weg

Some weeks ago I picked these beauties

you cannot imagine that those beauties are just along the road

Er zouden nog veel meer bermranden mogen zijn wat mij betreft

There should be more places like this

LOVE

WILD

FLOWERS

Een paar dagen later was de gehele berm gemaaid.

Hoe zonde...

Some days after picking these....

all the flowers were gone

they mowed the road side........such a shame

FINE EVENING