Pre-view Jeanne d`Arc Living no: 10...

 

 

 

 

Vind het altijd weer genieten zo'n voorproefje van de Jeanne d`Arc Living

 

 

 

 

 

I always enjoy this little pre view from JDL

 

 

 

 

 

 

 

 

En vooral nu in DE woonmaanden

 

 

 

 

 

 

And especially in autumn and winter time

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Om alvast heerlijk bij weg te dromen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NU alvast te bestellen:

www.brocantewebshop.nl

 

 

 

 

 

 

Laat hem gemakkelijk bij je thuis bezorgen.

Hoef je er de deur niet voor uit......hoe fijn......

 

 

 

 

 

 

WISHING

 

IT

 

WAS

 

 

WINTERTIME

 



 

 

 

FIJN WEEKEND

Winter time......

Hadden we eerst nog even de voorjaarskriebels

zijn we nu toch echt gewoon in de winter beland

First we had a real spring feeling

now we know

it is real winter time

Ik geniet er van

I enjoy it

Ben nu dagelijks op het ijs te vinden

heerlijk aan het schaatsen

I am daily on the ice now

I love to skate

Ben toch ook al 40 maar ha het gaat nog steeds

I am already 40 but I still can

Ik voelde me voor even Marianne Timmer

of Ids Postma

Dusse....als je me zoekt

So ....if you are looking for me

I am on the ice

WINTER TIME

ENJOY IT

wintertime - warm scarf - skating - hot chocolate - gluhwine- gloves - red cheeks - whipped cream -

White world.....

Hoe mooi alles is met een poeder laagje sneeuw

De wereld lijkt ineens veel mooier

How beautiful everything is with a small layer of snow

Overal is een klein laagje over gestrooid

WHITE WORLD

DWARRELENDE VLOKKEN

We gaan naar buiten

We are going outside

ENJOY YOUR WEEKEND

WHITE WORLD - SNOWFLAKES - COLD- ENJOYING - OUTSIDE- SNOWMAN- GLOVES -

Winter cold.....

Heerlijk winter weer

rode wangen

Lovely winter time

red cheeks

WINTER COLD

Koude handen

diep gedoken in je sjaal

cold hands

wearing a warm scarf

Na zo'n buiten wandeling

niets heerlijker om even je handen te warmen

aan een mok hete thee

After being in this cold weather

nothing better than to warm your hands

on a mug of hot tea

De zon schijnt volop

het is op en top genieten van dit winterse weer

The sun is shining

how I enjoy this winter period

Wie had dit nog verwacht......

Who had expected this.......

ENJOY YOUR DAY

JANUARI 2012

***