Spring feeling...

 

 

 

 

Op deze grijze regenachtige dag

 

even wat kleur

 

 

 

 

 

 

 

 

On this grey grey day

 

a bit colour

 

 

 

 

 

 

 

 

Maar het weekend ziet er goed uit volgens de berichten

 

 

Oh wat hebben we allemaal behoefte aan warmte en zon.

 

 

 

 

 

 

 

 

Can't wait for some sunshine.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dus voor iedereen die wat kleur en fleur kan gebruiken......

 

 

 

 

 

ENJOY

 

ALL

 

THAT

 

COLOURS

 

YOUR

 

LIFE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FINE DAY

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WITH

 

LOVE

 

 

 

A boost of spring...

 

 

 

 

 

Nu het lenteweer maar op zich laat wachten

 

vandaag van mij voor jou

 

EEN

 

BOOST

 

LENTE

 

 

 

 

 

 

 

Because spring is nowhere to find outside

 

 

A

 

BOOST

 

OF

 

SPRING

 

FROM

 

ME

 

FOR

 

YOU

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Even de lente in je bol

 

 

en laat het buiten maar sneeuwen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DOESN'T

 

THIS

 

FEEL

 

LIKE

 

SPRING

 

...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

If you still haven't enough of it.....

 

please say so

 

and I will give you more

 

SPRING FEELING

 

next time.

 

 

 

 

 

 

 

FINE DAY

 

...

 

 

-CREATE SPRING IN YOUR OWN HEART-

In the picture again...

 

 

 

 

Was even uit beeld

 

maar ik ben er weer

 

 

 

 

 

 

I was out of the picture for a while.

 

but now I am back.

 

 

 

 

(wordt vervolgd...;)

 

 

 

 

 

 

Hebben jullie ook de lente geproefd.....?

 

Het smaakte naar meer.....

 

 

 

 

 

Did you already tasted some spring....?

 

It was so good.... I can't wait to taste some more

 

 

 

 

 

 

 

Tot die tijd halen we

 

de lente maar in huis

 

.....

 

 

 

 

 

 

Until then.....

 

I created some spring in my home

 

...

 

 

 

 

FINE WEEKEND

 

 

 

 

Passion for glass...

 

 

 

 

De 1e schoolweek zit er weer op

 

verbazend hoe snel je weer in de regelmaat zit

 

 

 

 

 

The first school week has gone by

 

order en regularity

 

 

 

 

 

 

Een enkele klaproos staat nog in bloei in de tuin

 

maar de meeste zijn alweer mooie zaaddoosjes geworden

 

 

 

 

 

 

 

A single poppy is still blooming in my garden

 

but most of them already changed in seed boxes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Love antique glass ware

 

 

 

 

 

 

 

 

 

En deze zaaddoosjes horen helemaal in de herfst vind ik

 

Ben er klaar voor

 

laat het maar waaien....

 

 

 

 

They belong to the autumn feeling

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FINE

 

WEEKEND