Mostrar mensagens com a etiqueta Vitamina BD. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Vitamina BD. Mostrar todas as mensagens

segunda-feira, 17 de setembro de 2012

Capas: Universal War One (UW1) Vol.4 - O Dilúvio


Grande capa de Denis Bajram, da aclamada série Universal War One, editada em português pela Vitamina BD até ao seu 5º volume. Cancelada por esta editora no seu penúltimo volume, demonstrando soberana falta de respeito por todos quantos compraram os outros cinco volumes.
Esta série, de Ficção-Científica pura, foi extraordinária de tal maneira que até a Marvel a editou em dois volumes.
Nós só temos aquilo que merecemos...

Esta capa tem a particularidade de ter sido feita durante o 11 de Setembro, embora o artista não soubesse dos acontecimentos enquanto desenhava a dita capa... esteve para ir para o lixo, não fosse cair mal na opinião pública!

Boas leituras

domingo, 4 de março de 2012

Capas: Sillage (Senda) Vol.12

Capa do volume 12 desta excelente série, que teve cinco livros editados em português pela Vitamina BD com o título "Senda".
O autor é Philippe Buchet, que dá corpo à estória de Jean-David Morvan.
Era das minhas preferidas anos atrás, mas foi mais uma excelente série abandonada por uma editora portuguesa.
Não há nada a fazer a não ser ver os "bonecos" das edições francesas, pelo menos para mim.
:(
Podem ler mais sobre esta série clicando no link em baixo:

Senda (Sillage)

Boas leituras.

domingo, 27 de novembro de 2011

Ilustração: Lenore (Roman Dirge)


Uma das grandes criações de Roman Dirge, foi exactamente esta rapariga muito gira, mas também muito morta...
Lenore nasceu em 1992, nas páginas de “Xenophobe”, um fanzine!
Rapidamente se tornou uma série de culto, embora não obtivesse grande êxito em Portugal. A Vitamina BD editou o volume nº1 e ficou-se por aí infelizmente, mas penso que na realidade essa situação seria inevitável, visto que a aderência dos portugueses foi diminuta.
Gosto desta ilustração, porque demonstra tudo o que Lenore é numa só frase!
:D

Boas leituras

quarta-feira, 23 de novembro de 2011

Vitamina BD - O que se passa?


Esta editora anos atrás publicava muito e com qualidade! Excelentes séries, e o que impressionava era que até ia acabando algumas, o que não era nada natural na altura... a ASA perdia-se nessa altura por uma quantidade de títulos sem continuidade aparente, e a Meribérica tinha fechado as portas com um montão de séries inacabadas (algumas continuadas pela ASA), a Booktree lançava a maior colecção de sempre de números 1 da BD portuguesa e a Witloof também tinha fechado.
Pedro Silva, o editor, alardeava grande vivacidade e gabava-se (com mérito) de não deixar os leitores/compradores pendurados.
O que se passa desde há três anos para cá?
Quase nada...!
Alguns lançamentos, poucos, de alguns livros de Hermann (Jeremiah, Bernard Prince) e outros quase sem nexo de séries que quase passam despercebidas!
Pior para mim do que editar um número 1 e cancelar logo aí por fracas vendas, é editar séries em que apenas falta o último número da série para a finalizar. Desculpem-me mas posso considerar isto uma enorme falta de respeito pelos leitores.
Exemplos práticos disto?
- Universal War One Vol.6: O Patriarca (Série de 6 livros, editados 5)
- Korrigans Vol.4: O Senhor do Caos (Série de 4 livros, editados 3)
No primeiro caso falhei a janela de compra em inglês pela Marvel, porque sempre esperei que fosse editado (prometido várias vezes pelo editor) o último volume, e agora nem em português, nem inglês...
O mercado português é difícil, eu sei, mas se não se trabalhar para o sucesso com muita força ainda mais difícil se torna! Distribuição deficiente, divulgação quase nula, é assim que as coisas estão para esta editora. O caso do último livro editado por esta editora é quase caricato... foi na Feira do Livro de Lisboa deste ano, e como à partida não havia novidades desta editora, nem sequer fui à banca. Mas não é que sem avisar ninguém e sem divulgação nenhuma cai um livro do céu!!!!
A minha pergunta é: Como é que querem vender livros que ninguém sabe que existem? Nem os nerds como eu sabiam da existência deste livro!
Podem queixar-se da distribuição e das livrarias, é verdade. Mas então porque é que não resolvem o assunto com um site em condições, divulgação na internet a rodos e preços mais baixos na loja da editora? Sim visto que que os livros que estão na loja não têm de pagar a distribuidores e livrarias! O preço de capa podia ser bem mais atractivo vendendo só e apenas na loja própria, e neste caso tanto física como virtual. Se sai muito caro pôr os produtos nas livrarias, penso que esse era o caminho! Mas para isso funcionar tinham de ter uma loja virtual em condições, e uma boa divulgação de produtos, coisa que não acontece. Para mais... a loja física em Lisboa até está num bom local.
E já agora o que aconteceu a excelentes séries como Senda (Sillage)? Já agora, saiu mais um volume d'Os Guardiões de Maser tempos atrás... bem, a série Senda já vai em França com 14 volumes, e nós aqui com 5. Casta dos Metabarões? Onde está? O problema é que os leitores gastam o dinheiro, e há quem gaste muito dinheiro, apostando em edições portuguesas e depois sai tudo furado. Se a BD em português já não anda bem, estas situações ainda a tornam pior porque as pessoas se sentem enganadas e defraudadas. Ao menos que se editassem OS ÚLTIMOS VOLUMES de séries em que só faltam mesmo esses! Acho que era o mínimo... Em vez disso perdem-se em livros que não vêm acrescentar nada ao panorama da BD portuguesa.
No meu caso sinto-me enganado, defraudado e irritado!
São estas as situações que levam cada vez mais leitores a importarem os livros em Língua estrangeira, asfixiando ainda mais a BD traduzida... é a chamada pescadinha de rabo na boca... não se edita porque não vende, não se compra porque não se tem confiança. O que me fez fazer este post foi saber que tinha saído mais um livro da EXCELENTE série O Regulador (em França, claro...).
Resta-me comprar estes livros em francês para não ficar com as colecções incompletas, e ficar à espera do dia em que aprenda a falar esta Língua "maricas"...

O Pedro Silva que me desculpe, mas é o que me vai na alma. No caso da Vitamina BD, neste momento só me apetece dizer uma coisa:
EPIC FAIL!

Referências a estas séries neste blogue:

O Regulador
Capas: O Regulador Vol.2 - Hestia

Senda (Sillage)

Universal War One ( UW1 )
Universal War One Vol.4: O Dilúvio
Universal War One Vol.5: A Torre de Babel

Korrigans Vol. 3 : O Povo de Dana






Boas leituras

terça-feira, 9 de novembro de 2010

Lançamento Vitamina BD: Bernard Prince - Ameaça Sobre o Rio



A Vitamina BD deu um pontapé neste final de ano com duas edições! Uma deles é o último álbum de Bernard Prince em que Hermann volta ao seu grande herói.
Este livro foi lançado no passado fim de semana durante o 21º Amadora BD.
Ainda não li o livro, apenas o folheei, mas uma coisa eu posso passar a todos vocês: a arte é magnífica!
Hermann é como o vinho, quanto mais velho melhor!

Tenho esperanças que a Vitamina BD tenha retomado a senda das publicações, pois faz falta ao panorama editorial português de BD.
E que a divulgação dos títulos desta editora seja como a deste livro, que toda a internet saiba que saiu mais um álbum de Hermann!
Fica o press release da Vitamina BD:

BERNARD PRINCE - AMEAÇA SOBRE O RIO

Bem a tempo da época natalícia, a VitaminaBD tem o prazer de anunciar aos seus clientes e amigos um dos grandes lançamentos do ano: o novo álbum que marca o regresso de um dos maiores clássicos de sempre da BD franco-belga, BERNARD PRINCE.
Esta nova aventura assinala também o regresso à série do seu criador original, Hermann.

Um dos maiores heróis de sempre da BD franco-belga está de regresso! E não chega sozinho: Hermann, um dos criadores da série, regressa à sua criação maior, BERNARD PRINCE, numa nova história de deslumbrante qualidade gráfica.

BERNARD PRINCE - AMEAÇA SOBRE O RIO tem todos os ingredientes que fizeram da série uma das mais vendidas de sempre em Portugal e no resto da Europa.

Bernard Prince e os seus amigos Jordan e Djinn regressam nesta aventura que começa com a chegada do Cormoran a Quiritos, um porto de rio na América Latina. Aguarda-os um encontro com um homem chamado Ramirez, um velho conhecido regressado ao país em circunstâncias misteriosas. Mas há mais alguém muito interessado nos três heróis e o seu objectivo é... vingança! Com Djinn refém a bordo, o Cormoran parte rumo a um destino desconhecido que levará Prince e Jordan a uma intensa perseguição pela selva amazónica e a um dramático final.

Hermann; Yves H.
EAN: 9789898062345
56 págs., cores, HC
13,50 Euros (IVA incluído)
Disponibilidade imediata

Boas leituras!

sexta-feira, 18 de julho de 2008

Edições BD Mania / Vitamina BD


Como o prometido é devido, apresento a capa do 3º volume dos Astonishing X-Men, que vai sair para o fim de Setembro e lá mais em baixo fica também a capa d´O Diabo dos Sete Mares (primeira parte de duas), de Hermann! Este irá ser editado em Outubro.
Em relação aos Astonishing X-Men Vol.4, está apontada a sua edição para o fim do ano, terminando assim a "run" Joss Whedon / John Cassaday!
Também lá mais para o fim do ano será editado o Volume nº5 da série Universal War One, ficando o 6º desta série para o primeiro semestre de 2009, finalizando a série! O quarto volume, O Dilúvio, será editado em fins de Setembro.
Para vos dar só boas noticias, que eu tenho de agradecer ao editor Pedro Silva, em princípio a série Senda terá o seu 6º volume também para o fim do ano!
Korrigans está prestes a sair o 3º volume... a BD na nossa língua vai ter bastantes álbuns editados este ano, são ou não são boas notícias??

Boas leituras!!

quarta-feira, 16 de abril de 2008

Clarificação do erro em Castaka


Hoje o editor da Vitamina BD, Pedro Silva, mandou-me um mail a clarificar o erro apontado em Castaka : Dayal, O Primeiro Antepassado , que por mim foi imputado à tradução!
Segue transcrição integral do mail:

Erro em Castaka?
De:
vitaminabd@bdmania.pt
Enviada:
quarta-feira, 16 de abril de 2008 13:56:19
Para:
nuno_amado@hotmail.com

Caro Nuno Amado,
Queira aceitar, antes de mais, os meus cumprimentos.
No decurso das minhas buscas pela internet, visito por vezes o seu blog, o qual me merece grande respeito e consideração.
Numa visita recente, deparei-me com a menção a um alegado erro de tradução no livro CASTAKA, tradução essa que foi da minha responsabilidade. Estranhei bastante tal alegação por ser muito pouco comum, e fui investigar. A conclusão é, de alguma forma, surpreendente: não existe qualquer erro de tradução, como eu suspeitava ( e como se poderá verificar lendo a edição original da Humanoides Associés ), mas existe uma incoerência no próprio original!!! Isto é, os próprios autores (bem como o revisor e o editor na origem) erraram e deixaram passar esse erro para a versão impressa.
Não se trata de uma situação virgem: ao longo dos anos em que tenho estado ligado à edição, já apanhei diversas incoerências ou erros dos autores. Nesses casos, por norma, corrijo as situações para a edição portuguesa. Mas neste caso do CASTAKA, confesso que não "apanhei" o erro da edição original. Erro esse, aliás, que foi comentado em França, como se poderá verificar a seguir:

"...l'auteur nous indique que le peuple des Castaka ont un étendard blanc. Mais quand la reine Castaka se fait enlever dans son jardin, flottent des étendards rouges qui sont normalement la propriété de leur ennemi. Erreur..."

"A noter aussi au niveau des petits reproches une coquille dans une bulle narrative qui m'a induit ensuite en erreur, quand on apprend que les Castaka portent la bannière blanche et leurs ennemis le rouge, alors qu'ensuite c'est l'inverse qui a lieu en pratique."

Estes factos não apagam o erro, mas explicam-no e creio que deixam claro que não se tratou de qualquer erro de tradução. Caso pretenda, pode divulgar o conteúdo desta mensagem.
Com os melhores cumprimentos,
Pedro Silva

PS.: O primeiro volume da edição revista e em novo formato da Casta dos Metabarões deverá ser lançado em Junho, talvez com pré-lançamento durante a Feira do Livro de Lisboa.

Agradeço a clarificação, deste erro que vem do original, e também a informação sobre a data de edição de "A Casta dos Metabarões"!

terça-feira, 24 de julho de 2007

O Regulador


Para quando a edição deste Volume, o terceiro, desta excelente série "O Regulador" ?
É dos álbuns que mais ansiosamente eu estou à espera !
Aconselho vivamente os dois álbuns editados pela Vitamina BD, Ambrosia Vol nº1 e Héstia Vol nº2, pois são do melhor do que se já editou nos ultimos tempos em Portugal ! Mesmo para os amantes da BD Americana eu aconselho esta série (é na verdade muito boa).
Já li críticas desfavoráveis ao terceiro volume - Ophídia - mas tenho de ver com os meus olhos !
Espero mesmo que a Vitamina BD ainda este ano ou no princípio de 2008 edite a continuação desta série !
Sejam curiosos, espreitem estes livros... o que salta imediatamente à vista é a arte, para conhecer a história... comprem os livros ! ehehehe , mas eu vou dar uma ajuda em relação à história...
O Regulador ! O que é a Regulação ? O que é um Regulador ?
A seguir à terrível catástrofe ecológica que "engoliu" 3/4 da população terrestre, e que não varreu a Terra do sistema Solar por pura sorte, os políticos em vez de tomarem uma atitude solidária e responsável, para a sobrevivência da espécie Humana, afundaram-se numa verdadeira lixeira de burla e mentira, e , ao contrário dos antigos, os novos eleitos não se poupavam a nenhum sacrifício para satisfazer a sua sede de poder. Conspiração, corrupção e abusos de todo o género, eram um desporto violento e amoral, que só tinham uma regra : ganhar !
Para obstar a essa falta de consciência foram criados organismos de Regulação ! Quando a lei está do lado dos ricos e protege os privilegiados, o crime torna-se o recurso dos pobres .
Recorrendo ao terrorismo e ao assassinato politico sistemático esses organismos serviram para fazer uma primeira limpeza. Pensava-se que este método iria assustar os eleitos, e julgava-se que iria ajudar a reconstrução social ... enganaram-se, pois este processo violento de Regulação abriu a porta a mais abusos !
É neste contexto social e num ambiente neo-industrial que vive (ou sobrevive) Nix, Regulador classe A !
No primeiro tomo (Ambrósia) dá-se a conhecer toda esta realidade, e gizam-se os planos para acabar com a liberdade dos Reguladores e a sua "iniciativa privada", ou seja começa a guerra à Regulação não controlada pelo Estado. Dá-se também a conhecer a triste juventude de Nix e do seu irmão (siamês ligado pelo peito), na qual a única pessoa que lhes deu alguma alegria foi a jovem Ambrósia, também internada na clínica. Esta apenas se serviu da confiança dos gémeos para um espectáculo macabro que marcou muito a vida do gémeos. Por doença do seu irmão Nix foi separado cirurgicamente, mas ficou dependente de uma máquina para regular o seu coração.
Voltando à trama, Nix é informado pela sua colega e amante Héstia, que deveria Regular uma Reguladora : Scorpia . Esta não era mais que a sua conhecida de infância Ambrósia... Depois de conseguir encurralar Ambrósia, esta conta-lhe toda a conspiração ao redor da Regulação e apresenta-lhe provas filmadas, sendo este o motivo de a quererem morta !
A trama segue para o tomo segundo (Héstia) com o furto da prova incrminadora e do aparelho de regulação do coração de Nix, sabendo este que não conseguia sobreviver mais de 24 horas sem ele !
Toda esta história é acompanhada por uma arte excelente, os seus criadores são Corbeyran (argumento) e Marc Moreno (arte).
Vou dar uma nota conjunta aos dois albuns já editados por cá :

Hardcover
Criado por: Marc Moreno e Eric Corbeyran
Editado pela Vitamina BD
Nota : 10 em 10

Disqus Shortname

sigma-2

Comments system

[blogger][disqus][facebook]