CREA: Art Journal 13

Els que asseguren que és impossible, no haurien d'interrompre als que ho estem intentant.

(Thomas Edison)

Buf!!! ahora buscaba mi último trabajo de art journal dentro del proyecto de Aurora CREA y fue en abril!! de la lección 7 he pasado a la 13!! tendré que presentarme en septiembre :).

Quería aprovechar estas vacaciones para ponerme al día en ésta mi asignatura pendiente que es el art journal para mí, pero ya ha pasado un mes y, aunque suene mal, apenas me he dado cuenta de nada. 

Sea como sea como tenía la idea en mente no quería dejar de publicar este trabajo. 

Aurora nos proponía trabajar con tintas en spray, como no tengo todavía las Dylussion (las pongo en mi carta de Reyes, pues me encantan sus colores pero como sé que no me podré quedar sólo una... tendrán que esperar!) he utilitzado mis color wahs que hace una eternidad que compré. La idea era rociar distintos colores, poner stencils y rociar con agua para diluir el color, añadir sellos, alguna palabra, doodles, una imagen...

Cuando vi su propuesta inmediatamente (no sé el motivo) me acordé de una postal de Betty Boop que tenía pero hace unos meses me dediqué a ordenar tan bien mi material que no he podido encontrarla :), así que Mr. Google me ayudó .

He improvisado con las tintas, tengo un stencil de redonditas que me encanta y es con él que he aplicado agua, como no se aprecia demasiado el efecto he remarcado algunas "burbujitas" con mis rotuladores, un corazón improvisado, unos sellos emulando el cine y las cámaras de fotos, unas estrellas (con un sello carvado por mi) y otras troqueladas (y que previamente he utilizado como máscara) y poca cosa más... 

No me convence demasiado pero sigo investigando... como dice la frase de hoy: que no me interrumpan, lo estoy intentando :).

Por cierto... día con dos entradas... no os perdáis la anterior, es una lluvia de premios!!

CREA: Art journal 7

No corris, no et preocupis. 

Només ets aquí de visita. 

Val la pena que t’aturis a ensumar les flors. 

(Walter C. Hagen)

Buffffff! muchos días sin sentarme a hacer manualidades... y es que no soy capaz de encontrar el momento... No quería pero faltar a la cita de CREA. 

Esta quincena la propuesta era realizar una transferencia. 

 

Me acordé de un curso impartido por Esther al que asistí hace mucho tiempo. Sencillamente me encantó! pero lo cierto es que no he puesto demasiado en práctica las transferencias en mis proyectos. Así que ayer me decidí. Aparqué el resto de cosas pendientes y me centré en mi hoja en blanco.

Como tengo muy cercana la fiesta de Sant Jordi decidí dedicar la página a las palabras y las rosas... 

Cubrí el fondo con páginas de un libro medio destrozado (ahora el pobre ya lo está del todo!), dibujé (ayer tenía fiebre porque no dibujo desde... buffffffff, ni me acuerdo! debía ser adolescente, jeje) una rosa (hay que admitir que la copié de un modelo de internet) y la pinté con acuarelas que también utilicé para "ensuciar" los bordes de la página. 

Y de me decidí a utilitzar una camiseta rota para hacer la transferencia en ella (con gel medium) de una foto mia de pequeña (pero que mona qué era!) a la cual le tengo mucho cariño... Después de batallar con el papel humedecido (me han quedado restos, aishhhhhhh), le pasé un poco más de gel medium por encima, rocié con tinta en spray roja la ropa (tapando antes la imagen!) y poca cosa más... una frase (no podía faltar!), esta vez no he hecho trampas y la he escrito a mano :) y una dosis de rotulador...

No es del trabajo de art journal que me sienta más orgullosa pero... es lo que ha salido... a veces la inspiración va por libre... :)

CREA: Art Journal 6

El cap als núvols,

les butxaques plenes de somnis.

(Haruki Hurakami)

Azul... azul del cielo que se confunde con el mar... ese fue mi primer pensamiento al ver la nueva propuesta de Aurora. 

De pronto recordé la primera vez que vine a Vilanova i la Geltrú (hace ya 10 años), conducía tranquilamente cuando, en un cambio de rasante de la carretera apareció delante de mi este inmenso mar que siempre ha significado tanto para mi (paseos y sentimientos compartidos, tardes escribiendo escuchando las olas, tranquilidad, paz...).

Por mi mente pasaron diferentes proyectos pero... el azul siempre me ha inspirado más para escribir que no para crear, no es un color que utilice demasiado en mis trabajos, aunque me guste, de hecho mi estudio (debería decir scraproom? :)) está pintado de este color...

Unas semanas un poco demenciales a nivel personal no me han dejado tiempo para crear hasta que ayer dediqué la tarde a enfrentarme de nuevo a una hoja en blanco. 

Continué con la idea de utilizar gasa para el fondo (que ya había utilizado en la página del Principito), añadiendo estrellas y un cordel y más gesso... una nueva imagen de Rébecca Dautremer (me cautivan esas miradas...), pintura, rotuladores (estoy enamorada de mis permanentes y mi Posca blanco :)) y simplemente me dejé llevar... Una frase... esta vez tengo que reconocer que he hecho trampas con las letras y simplemente las he imprimido :).

Estoy contenta con el resultado, le voy perdiendo el miedo a las pinturas y me apetece aprender nuevas técnicas... me doy cuenta que en cada página hay una pequeña obra de arte llena de sentimientos y sensaciones dispuestos a ser compartidos.

CREA: Art Journal 5

(...) Tot, si ho mireu bé, convergeix en nosaltres

 perquè ho anem assimilant, 

perquè ho puguem convertir en paraules

 i perduri en el temps,

 el temps que no és res més

 que un gran bosc de paraules.

 I nosaltres som els pobladors d'aquest bosc. (...)

 

(Miquel Martí i Pol)

 

Cuando paseo por las entradas de los distintos blogs siempre me siento atraída por aquellos trabajos que incluyen palabras, letras escritas con tanto cariño, diferentes formas, estilos, tamaños... 

A mi siempre me ha costado cambiar el estilo de mi letra, nunca me he detenido a hacer caligrafía, ni a estudiar las fuentes...

Esta quincena Aurora proponía una página de art journal dedicada a ellas. 

Mi primer paso fue estudiar las fuentes instaladas en mi ordenador y listar las que más me gustaban. Después... las ideas se agolparon...

En el fondo pegué una página de periódico que cubrí con una fina capa de gesso, un poco de distress vintage photo en los bordes y también utilizando una plantilla de letras. 

El texto: fragmentos de un poema sobre las palabras de Miquel Martí i Pol (uno de mis poetas preferidos) y que os regalo al final de la entrada. 

Y a empezar a escribir combinando diferentes fuentes, primero en lapiz, después utilizando el rotulador...

Este ha sido el resultado, pensé que no me gustaría escribir, pero las letras me secuestraron y no pude dejarlo hasta el final...

Espero que os guste, ha sido un bonito ejercicio que me ha permitido perderle el miedo a las palabras...

Nosaltres, ben mirat, no som més que paraules,

si voleu, ordenades amb altiva arquitectura

contra el vent i la llum,

contra els cataclismes,

en fi, contra els fenòmens externs

i les internes rutes angoixoses.

Ens nodrim de paraules

i, algunes vegades, habitem en elles,

així en els mots elementals de la infantesa,

o en les acurades oracions

dedicades a lloar l'eterna bellesa femenina,

o, encara, en les darreres frases

del discurs de la vida.

Tot, si ho mireu bé, convergeix en nosaltres

perquè ho anem assimilant,

perquè ho puguem convertir en paraules

i perduri en el temps,

el temps que no és res més

que un gran bosc de paraules.

I nosaltres som els pobladors d'aquest bosc.

I més d'un cop ens hem reconegut

en alguna antiquíssima soca,

com la reproducció estrafeta

d'una pintura antiga,

i hem restat indecisos

com aquell que desconeix la ciutat que visita.

Però la nostra missió és parlar.

Donar llum de paraula

a les coses inconcretes.

Elevar-les a la llum amb els braços del'expressió viva

perquè triomfem en elles.

Tot això, és clar, sense viure massa prop deles coses.

Ningú no podrà negar que la tasca és feixuga.

CREA: Art journal 4

Aquest és el meu secret. És molt senzill: només s'hi veu bé amb el cor. L'essencial és invisible als ulls.

(Antoine de Saint Exupéry)

Después de muchos días con este trabajo inacabado encima de mi mesa, ayer intenté encontrar un huequecito entre correción y corrección para terminarlo. Mi "alergia" a las pinturas no me ayudaba a acabar de darle forma. Al final lo conseguí :).

Esta quincena Aurora proponía un collage muy especial, añadir capas y objetos a un fondo. 

Desde el primer momento tuve claro qué quería hacer, pensé en la cerradura de una puerta y una mirada de una imagen de un calendario de Rebecca Dautremer cuyas ilustraciones me fascinan y que, a pesar de estar "caducado", todavía sigue colgado en mi estudio.

Empecé con mucha ilusión, dos días después de la propuesta, pegando todo tipo de objetos: puntas, cintas, arandelas metálicas, un corazón, una flor troquelada, uns estrellas de madera... capa de gesso y... oh problema! cómo pintaba esto? Mi primer intento fue con tintas en spray, pero no me gustó el resultado. Es lo que menos me gusta del gesso, como resbalan las tintas y se pierde la intesidad de su color. Así que ayer, valiente :) me enfrenté a los pinceles que tanto detesto... y me dejé llevar. Quise darle un cierto toque metalizado añadiendo pizquitas de pintura dorada y plateada a los colores que iba mezclando al azar. Y este fue el resultado. Me parece una página extraña (y pesa un montón!) pero me gustan los colores que al final he conseguido.

CREA: Art journal 3

Tot el que sabem de l'amor és que l'amor és tot el que hi ha.

(Emily Dickinson)

Nunca hubiese imaginado que el art journal me secuestraría como lo está haciendo en este proyecto de Aurora. Pero a cada propuesta suya mi imaginación vuela a gran velocidad para crear algo totalmente distinto a lo que habitualmente surge de mi interior: dónde está escondido? :).

En esta ocasión la propuesta era hacer un collage. Cuando miré los vídeos y su información rápidamente imaginé lo que quería hacer, pero esta última semana no he tenido tiempo para nada. Ayer conseguí unas horitas entre correcciones y surgió este trabajo.

Cubrí el fondo con trozos de un libro viejo rasgados y pegados de manera irregular, lo tapé con una capa fina de gesso y rocié con tintas en spray suaves para darle un toque brillante. Y me decidí por los corazones... la verdad es que no suelo utilizarlos en mis trabajos pero... a veces la inspiración te lleva a hacer cosas inimaginables :).

Dibujé un corazón y lo recorté a pedacitos que me sirvieron de plantilla para los retales de papeles que llena una de mis cajas. Después añadí esta "duendecilla", sentada sobre unas letras que también dibujé y recorté. Unos corazones troquelados, otros dibujados utilizando los zentangles, y alguno con tinta distress que también he usado para los bordes de la página.Y poca cosa más... ah si! un cordón de zapato y como no! una cita famosa...

Aquí os dejo alguna imagen más cercana para apreciar los detallitos.

CREA: Art Journal 2

Construir el futur significa construir el present. És crear un desig que valgui per avui i que estigui orientat cap al demà.

(Antoine de Saint-Exupéry)

Tot i que pensava que no m'enganxaria a l'art journal, de moment m'està cridant l'atenció. 

Dissabte l'Aurora va penjar la segona proposta i ràpidament em va venir una idea al cap. Així que ahir, abans que desapareixés com per art de màgia, la vaig posar en pràctica!!

Havíem d'utilitzar gesso i explicar-ne el procés seguit... haig de dir que des de que vaig descobrir el gesso hem tingut una relació d'enemistat, jajaja, no m'agrada. Jo que sóc colorista veig com els colors perden la seva vida en entrar en contacte amb el gesso... 

Aquest estiu però la Glòria em va ensenyar a utilitzar-lo creant textures amb una gassa i això em va encantar. 

Així que ho he aplicat aquí. Tinta en spray blava, gesso, gassa, distress i retoladors permanents negres i blancs. poca cosa més... com em faltava una mica de volum he afegit un parell d'estels...

He volgut crear aquest món del petit príncep (un llibre especial per a mi), un univers ple d'imaginació, on volar, on ser un mateix... estic conenta amb el resultat (i mira que sóc autoexigent! jejeje).

He fet alguna foto del procés que explico en castellà (sorry per les faltes!) per a què tothom que participa en aquest projecte pugui reproduir-ho si li agrada la idea.

Proceso:

1. Aplicar tinta en spray sobre una hoja, añadir agua con un vaporizador para que los colores queden difuminados de diferente modo en toda la hoja. Secar (yo utilitzo la pistola de calor).

2. Aplicar gesso sobre la superfície, antes de que se seque, añadir una gasa creandon arrugas y volver a dar una capa de gesso encima. Secar.

3. Añadir la imagen (he aplicado gesso alrededor para que quede más integrado).

4. Volver a aplicar tinta en spray y agua hasta conseguir el efecto deseado.

5. Aplicar gesso con máscaras (en mi caso en las esquinas inferior izquierda y superior derecha). También he aplicado gesso a las estrellas. 

6. Aplicar tinta distress con una máscara (las tonalidades rosáceas).

7. Dejar volar la imaginación para completar la imagen :)

 

CREA...

L'interès desperta la curiositat i l'estudi possibilita l'acció creadora.

 

(Manuel Sanchis Guarner)

 

 

 

 

Ara ja fa uns quants dies l'Aurora va iniciar un projecte sota el nom de CREA. Ella, que fa uns treballs espectaculars i que ha "jugat" molt amb l'art journal, ens engresca a conèixer una mica aquest món a través d'una proposta quinzenal. 

 

En el seu bloc ens anirà animant donant-nos una idea, explicant una tècnica, suggerint una paraula, etc. per treballar l'art journal i aprendre'n una miqueta més, sense cap mena de compromís de fer els deures sempre :). 

 

Em va semblar una idea fantàstica tot i que tinc una al·lèrgia important a les pintures, els dibuixos i tot això... però el més interessant va ser el no sentir la pressió d'haver de participar en totes les propostes.

La primera em va enganxar des del primer moment, però fins ara no he tingut una estona (o moltes estones!) per posar-m'hi!

Sabeu que són els Zentangles? doncs... suposo que la majoria com jo no n'havia sentit a parlar mai. Seria com aquells dibuixets que molts fem quan estem parlant per telèfon i que surten espontàniament... no us perdeu la seva entrada és molt interessant i dóna uns quants vincles i vídeos.

Ahir m'hi vaig posar, recordant les coses que sistemàticament dibuixo quan parlo per telèfon (acabo deixant els papers que tinc més a ma totalment inservibles!! :)). I vaig començar a dibuixar i a deixar-me anar combinant els diferents retoladors negres...

La imatge principal? com no podia ser d'altra: la lluna... i el nom del meu bloc... al voltant... doncs continuo amb l'època "faralaes", jeje...

M'ho vaig passar pipa... però és molt addictiu!! avui després de dinar i abans de tornar al cole no podia parar d'omplir forats i forats del paper (DIN-A4) que havia utilitzat. El resultat no deixa de ser una mica paranoic però m'encanta.

Al final em vaig decidir a donar-l'hi color!! amb retoladors i el meu súperpinzell amb diposit d'aigua va ser senzill...

I això en va sortir!!! potser mareja una mica, jeje... però m'agrada :). Us haig de dir però que els colors no reflecteixen del tot la realitat perquè he fet la foto ja quan era fosc...