Lib.Ru/Классика: Бирс Амброз: Избранные рассказы

При поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]
Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
[Авторы][Жанры][Формы][Принадлежность] Отсортировано по:[форме][популярности][дате][названию]
Об авторе:
  (англ. Ambrose Gwinnett Bierce) -- американский писатель, журналист, автор юмористических и "страшных" рассказов.

  • Aдpeс: yes@lib.ru
  • Даты жизни: 24/06/1842 -- 11/01/1914
  • Где жил(а): С.Ш.А.,Хорс-Кейв-Крик; Нью-Йорк;
  • Обновлялось: 17/01/2026
  • Обьем: 740k/24
  • Посетителей: 1112
  • Принадлежность: Американская литература


    • ЖАНРЫ:
    Проза (21282)
    Поэзия (6141)
    Драматургия (2343)
    Переводы (12006)
    Сказки (1192)
    Детская (2088)
    Мемуары (3806)
    История (3311)
    Публицистика (21210)
    Критика (16956)
    Философия (1187)
    Религия (1570)
    Политика (551)
    Историческая проза (914)
    Биографическая проза (573)
    Юмор и сатира (1540)
    Путешествия (600)
    Правоведение (129)
    Этнография (338)
    Приключения (1194)
    Педагогика (187)
    Психология (73)
    География (368)
    Справочная (9566)
    Антропология (66)
    Филология (77)
    Зоология (99)
    Эпистолярий (2518)
    Ботаника (20)
    Фантастика (363)
    Политэкономия (35)

    РУЛЕТКА:
    Фараон и хорал
    О Борисе Левине

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 6959
     Произведений: 82172

    19/01 ОТМЕЧАЕМ:
     Бальц В.А.
     Берту А.
     Билибин В.В.
     Болье Ж.
     Воронова А.
     Гуд Т.
     Давыдов В.Н.
     Диль Ш.М.
     Дмитриев-Мамонов Э.А.
     Ефимович К.Д.
     Забытый О.
     Зомбарт В.
     Ла-Порт Ж.
     Майринк Г.
     Майский И.М.
     Муссинак Л.
     Оливье Г.
     Оношкович-Яцына А.И.
     По Э.А.
     Савинков Б.В.
     Самарин И.В.
     Серафимович А.С.
     Флеровский И.П.
     Чарская Л.А.
    вставятся ссылки на произведения! ------>

    Рассказы:

  • Настоящее чудовище [1882] 31k   Проза, Переводы
    A Holy Terror.
    Перевод Владимира Азова (1926).
  • Письмо [1887] 14k   Проза, Переводы
    Killed at Resaca.
    Перевод Владимира Азова (1926).
  • Без вести пропавший [1888] 26k   Проза, Переводы
    One Of The Missing.
    Перевод Владимира Азова (1926).
  • NewВсадник в небе [1889] 15k   Проза, Переводы, Приключения
    A Horseman in the Sky.
    Перевод Петра Охрименко (1966).
  • Страж мертвеца [1889] 25k   Проза, Переводы
    A Watcher By The Dead.
    Перевод Владимира Азова (1926).
  • При Чикамауга [1889] 15k   Проза, Переводы
    Chickamauga.
    Перевод Владимира Азова (1926).
  • Бой в Ущелье Коултера [1889] 21k   Проза, Переводы
    The Affair At Coulter's Notch.
    Перевод Владимира Азова (1926).
  • Добей меня! [1889] 13k   Проза, Переводы
    The Coup de Grâce.
    Перевод Владимира Азова (1926).
  • Инцидент на мосту через Совиный Ручей [1890] 22k   Проза, Переводы
    An Occurrence at Owl Creek Bridge.
    Перевод Владимира Азова (1926).
  • Паркер Аддерсон, философ [1891] 15k   Проза, Переводы
    Parker Adderson, Philosopher.
    Перевод Владимира Азова (1926).
  • UpdСмерть Хэлпина Фрэйзера [1891] 33k   Проза, Переводы, Приключения
    The Death Of Halpin Frayser.
  • Средний палец правой ноги [1891] 19k   Проза, Переводы Комментарии: 1 (08/10/2018)
    The Middle Toe of the Right Foot.
    Перевод Владимира Азова (1926).
  • Летней ночью [1893] 5k   Проза, Переводы
    One Summer Night.
  • Неизвестный [1909] 12k   Проза, Переводы
    The Stranger.
  • Поэт и редактор [1889] 2k   Проза, Переводы
    Перевод В. Кирзова (1976).
  • Встреча двух генералов [1889] 2k   Проза, Переводы
    Перевод В. Николаевой и M. Георгиева (1971).

    • Куски автобиографии:
    Американский писатель и журналист Амброз Бирс (1842 - 1913/1914?) не написал книгу мемуаров, но он публиковал в периодике очерки, посвящённые различным эпизодам из своей жизни. Одиннадцать таких очерков составили цикл "Куски автобиографии" (Bits of Autobiography), которые Бирс включил в первый том своего итогового собрания сочинений (1909). В большинстве из них рассказывается о гражданской войне, в других - о послевоенной работе в Алабаме, об экспедиции на Запад, о жизни в Англии. Заключительный очерк "Единственный Выживший" представляет собой нечто вроде "эпитафии самому себе".
    Николай Васильев.

  • Что я видел при Шайло [1874] 41k   Проза, Переводы
    Перевод Николая Васильева.
  • Через равнины [1890] 13k   Проза, Переводы
    Перевод Николая Васильева.
  • Мираж [1887] 15k   Проза, Переводы
    Перевод Николая Васильева.
  • Единственный Выживший [1890] 25k   Проза, Переводы
    Перевод Николая Васильева.

    • Об авторе и его творчестве:

  • Амброз Бирс: биографическая справка [1962] 6k   Справочная
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Орлова Р. Амброз Бирс [1987] 31k   Критика
  • Азов В.А. Предисловие к русскому изданию [1926] 3k   Публицистика
    сборника рассказов Амброза Бирса "Настоящее чудовище".
  • Нил У. Жизнь Амброза Бирса [1929] 336k   Переводы, Биографическая проза Комментарии: ()
    Life of Ambrose Bierce.
    Перевод Николая Васильева.
    .   (Перевод 18-ти глав из 26-ти: по объёму это меньшая половина книги).

    • Смотрите также:

  • Амброз Бирс в Википедии
  • Библиография Амброза Бирса на сайте "Лаборатория фантастики"
    • Полный список ссылок с аннотациями>>
    Статистика раздела
    Lib.ru: Библиотека Мошкова, свидетельство о регистрации СМИ Эл No ФС 77-20625 Связаться с программистом сайта Рейтинг@Mail.ru