台湾のここが好き 3

1 ：美麗島の名無桑：2023/05/27(土) 23:26:23.54 .net

過去ｽﾚ
台湾のここが好き
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/taiwan/1552141944/
台湾のここが好き 2
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/taiwan/1638713993/

158 ：美麗島の名無桑：2024/06/03(月) 20:45:49.60 .net

日相岸田文雄賀農曆新年！繁中賀詞現「台語諧音」　感謝捐款助能登地震

2024/02/08 16:12:00


日本首相官邸今天在官網公布包括繁體中文及簡體中文的春節賀詞，
首相岸田文雄除了用龍年諧音祝福「好運龍來」及「龍重吉祥」外，
也感謝世界各地對能登半島地震慷慨解囊。

日本石川縣今年元旦發生強震，石川縣政府表示，到2月7日下午2時止，罹難者�搦�241人，
已知超過5萬7000棟民宅受到程度不等損害，造成1萬3635人仍持續過著避難生活。

岸田在賀詞中表示，謹向在日本生活工作的華僑華人、
全球各地喜迎春節的所有朋友致以新春問候。

岸田說，辰年（龍年）春光來臨，日本卻經歷能登半島7級地震，
日本政府正竭盡全力致力災後重建工作，
「我們再次衷心感謝世界各地對能登半島地震提出的救援申請和慷慨的義援金，
我們對這份雪中送炭的深情厚意，懷有深深感激之情，謹記於心」。

他說，面對國際形勢的波瀾變幻，日本願與世界各國共同攜手，以龍之不屈精神和勇氣，共渡時艱。
願在這個辰年，福龍迎祥，好運龍來。在這個新春佳節，祝大家龍重吉祥。

文末署名「日本國內閣總理大臣 岸田文雄」。

159 ：美麗島の名無桑：2024/06/05(水) 00:26:24.61 .net

《快一秒的他》清原果耶愛上台灣味

2023/08/23 05:30


日片《快一秒的他》改編自金馬獎最佳劇情長片《消失的情人節》，
角色性別翻轉，讓21歲新生代女星清原果耶搭檔岡田將生化身「慢女快男」CP，
她接受視訊訪問時透露，接拍後特地看了台灣版，大讚台灣有很多風景迷人的地方，
更誇台灣食物很合胃口、天氣也很好，「讓我覺得很放鬆」。

清原飾演的「麗華」角色原型為劉冠廷飾演的「阿泰」，
拍攝過程除了跟導演山下敦弘討論要怎麼詮釋，還參考了劉冠廷的演出，
「無論是演技或是穿搭，主要是一種氛圍，那種『慢一秒』的空氣感。」
不過她說自己現實中是「快一秒」的個性，
「我私底下都會規劃好自己一整天的行程表，不會過慢半拍悠悠哉哉的生活。」

此次未能親自來台宣傳，讓清原直呼可惜，直誇台灣食物合胃口的她說，
第一名是蛋餅，「最喜歡豬肉口味，加醬油膏、起司還有脆脆的肉，
這些口味我都很喜歡。我在日本有嘗試找蛋餅的材料，但還是覺得在台灣品嚐比較好！」

最後清原向台灣觀眾推薦《快一秒的他》，
「是一部很開朗、放鬆，充滿正能量的作品，過去我看自己的作品，
都會去想哪裡還能做得更好，但我在看這部電影時，是真的可以完全投入與享受。」
希望台灣觀眾會喜歡。

160 ：美麗島の名無桑：2024/06/07(金) 19:47:20.09 .net

蔡総統、子どもの権利は「全員で取り組むもの」 アジア民主人権賞授賞式で

12/7(木) 18:32

蔡英文（さいえいぶん）総統は7日、台北市で開かれた「第18回アジア民主人権賞」の授賞式に出席し、あいさつで受賞者の過去の発言を引用し「子どもの権利は全員で取り組むものだ」と子どもの権利保障を強化し続ける方針を示した。

同賞は外交部（外務省）主導で設立された非営利組織、台湾民主基金会が2006年から授与している。今年は子どもの権利向上などに尽力してきたフィリピンのアミハン・アベルバ氏が受賞した。

蔡氏はアベルバ氏の功績に言及した上で、台湾は直近10年で子どもの権利の国際的標準を法律に組み込むことに取り組んできたとした。また台湾で国連の「子どもの権利条約」に関連する権利保障の規定に法的効力を持たせるための法整備を14年に行ったことを紹介した。

さらに、台湾は得難い自由や民主主義、人権を守るための警戒を続け、それにより国内や世界の子どもの権利をさらに強化していくと述べた。

161 ：美麗島の名無桑：2024/06/07(金) 20:20:28.79 .net

日本の対台湾窓口機関会長、台南市長と面会 台日の助け合いの関係は「得難い」

12/11(月) 12:58

日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会の大橋光夫会長が10日、南部・台南市を訪問し、黄偉哲（こういてつ）台南市長と面会した。大橋氏は、多くの国同士で争いや戦争が起こっている中、日本と台湾の友好的で助け合う関係は非常に得難く、これを光栄に感じていると語った。

台南市政府が報道資料で発表した。市によれば、大橋氏はこの日台湾に到着し、最初の訪問先として台南を訪れたという。

黄市長は、台南と日本の関係は密接だとし、日本統治時代に土木技師の八田與一が建設した烏山頭ダムや台湾で水道建設に尽力した技師の浜野弥四郎を記念した水道博物館が市内にあることに言及。市の職員らが今年、日本を複数回訪れ、友好都市などと交流した他、日本の国会議員や各自治体の首長、議員らが台南に来訪したことに触れ、台日間の友情を感じたと話した。

市は、市内にある台湾最古の城、安平古堡（ゼーランディア城）建設から来年で400年を迎えるのに合わせ、来年を「台南400」と位置づけ、一連の事業を行う。黄市長は、台南400の事業として来年、台湾ランタンフェスティバル（台湾灯会）や国際ラン展などが市内で開かれることを紹介し、大橋氏に来年の再訪を呼びかけた。

大橋氏は黄市長との面会前、台南市美術館に足を運び、歌手で版画家のジュディ・オングさんの個展を鑑賞したという。

162 ：美麗島の名無桑：2024/06/07(金) 20:39:42.15 .net

日本の新駐台代表、台湾のTPP加入巡り「引き続き協力する」

12/14(木) 18:30

日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会台北事務所の片山和之代表（大使に相当）は14日、台北市内のホテルで開かれた自身の着任レセプションで、台湾が環太平洋経済連携協定（TPP）への加入申請をしたことについて、日本政府は歓迎しているとし、引き続き台湾と協力する方針を示した。

片山氏は先月に着任。レセプションには台湾の対日窓口機関、台湾日本関係協会の蘇嘉全（そかぜん）会長や鄭文燦（ていぶんさん）行政院副院長（副首相）らが出席した。

片山氏は「大家好（ダーゲーホー／皆さんこんにちは）」と台湾語であいさつし、台湾と日本は自由、民主主義、基本的人権の尊重、法の支配といった価値を共有する極めて重要なパートナーだと強調。台湾海峡の平和と安定は、日本を含む国際社会の安定に不可欠であり、11月に行われた主要7カ国（G7）外相会合でも改めてその重要性が確認されたと語った。

また半導体受託製造世界最大手、台湾積体電路製造（TSMC）が熊本に工場を建設していることに触れ、日台の産業協力のさらなる関係強化に取り組みたいとした。

蘇氏は、日本の「台湾ファン」を増やした上での訪台旅行の促進や台湾のTPP加入に向けた日本による支持に期待を示した。鄭氏は近年の台日関係の緊密さに言及し、台日間の産業協力のさらなる拡大を望むとした。

163 ：美麗島の名無桑：2024/06/09(日) 21:14:11.64 .net

2023年08月23日 19:23

老司機認證三上悠亞接班人！小宵虎南「放送傲人巨球」謝台粉相挺


有「三上悠亞」接班人之稱的SS級AV女優小宵虎南，
收到JKF雜誌邀請拍攝大尺度性感封面照。有著令人讚嘆的H罩杯豐滿上圍的她，
特別換上露背側空展現逆天長腿的金色禮服，拿起蛋糕，十分引人遐想。

「神之乳」小宵虎南於2021年5月出道，因火辣爆乳受到眾多粉絲喜愛，
經常在AV+拿下榜單冠軍，至今包含VR作品在內已有20多部作品。
她五官深邃、笑容甜美且擁有完美凹凸有致身材，因外型神似三上悠亞，
被不少老司機認為她可成為宣布引退的三上悠亞接班人之一。

小宵虎南平時喜歡健身、聽搖滾樂團「魚韻」的音樂、吃甜食，此次訪台，
她不僅喝了珍珠奶茶，更一路品嚐了許多台灣的知名甜點，吃完蛋塔驚為天人，
直言根本是她的菜，還笑著跟同行工作人員說：「我們等等再去買！」

小宵虎南此次來台為JKF雜誌18歲生日拍攝性感照，聊起自己的生日怎麼過，
她表示與朋友在燒肉店相聚，是她最愛的生日行程，至於生日禮物，
她透露因為喜歡泡澡，最想收到的是放鬆身心靈的沐浴劑。
被問收到昂貴禮物時會不會特別開心？
小宵虎南直率說道：「昂貴的東西要靠自己買才對，我也是很喜歡購物的人。
當收到生日禮物時，越貼近生活的小物，越是能讓我驚喜和開心。」

今年小宵虎南為「2023TRE台北國際成人展」兩度來台，
對台灣粉絲的支持她十分感謝：
「許多台灣的粉絲會來我的SNS上留言，我也會去翻譯，
一一看大家想對我說的話，非常感謝台灣粉絲們一路的相挺，
不論在疫情期間，還是現在能自由活動的階段，都支持著我的各種動態。」
更感謝特別活動當天到場的粉絲們：「我會努力與你們創造出更多美好的回憶！」

164 ：美麗島の名無桑：2024/06/10(月) 17:07:54.28 .net

京都橘高吹奏楽部が国家音楽ホールで公演 涙ながらに「台湾の皆さまと台湾が大好き」

12/15(金) 12:35

京都橘高校吹奏楽部が14日、台北市の国家音楽ホールで公演を行い、活力あふれるパフォーマンスで満席の観客を魅了した。同部の部員はアンコール前にあいさつし、涙で声を詰まらせながら「私たちは台湾の皆さまと台湾が大好きです」と感謝を伝えた。

昨年10月10日の国慶日（中華民国の国家の日）祝賀式典に招かれ、台湾で多くのファンを獲得した同部。今回は9日から15日までの7日間の日程で訪台し、台北市立第一女子高校（北一女）の創立120周年記念イベントに出演した他、台北や南部・高雄の路上でパフォーマンスを披露した。沿道には合わせて11万人以上の観客が詰めかけた。

14日の公演のアンコールでは「愛の讃歌」を演奏。演奏終了後には部員全体で声を合わせ、「我愛台湾」（台湾大好き）と中国語で叫んだ。客席からは大きな拍手が上がり、温かいムードに包まれた。

アンコールで演奏した「愛の讃歌」の動画は、同部の訪台を支援した台湾の非政府組織（NGO）中華文化総会のフェイスブックで公開されている。

165 ：美麗島の名無桑：2024/06/10(月) 17:34:43.55 .net

《上船了各位！》今一早出航 KID曝「絕對順利」神祕數字

2024/06/09 14:42


《上船了各位!》7位藝人9日將從花蓮港出發划獨木舟到日本石垣島，
挑戰花60小時征服260公里的?K潮航程，這是一場體力與意志力的大考驗。
而昨是雷艾美生日，出發前，KID與其他夥伴們齊聲祝福，
雷艾美感動說：「今年的生日願望就是大家一起登石垣島！」
而在旁的蔡昌憲突然大聲說出：「今天是我跟老婆的6週年，老婆我愛妳！」
閃瞎現場所有人，KID更接著說:
「今天6月9日，69數字的組合很像雙魚座的符號，而我是雙魚座的人，
所以這代表出海會很順利。」

除了七位台灣藝人的參與外，此次節目中還有日本知名藝人羅蘭加入，
身為應援團團長的他也將加入大家，一起划向石垣島，展現台日友好、
一起幹大事。首航日，胡宇威、蔡昌憲、雷艾美、瑞瑪席丹、鍾瑶、
KID和郭泓志各個摩拳擦掌、躍躍欲試，既興奮又緊張，
更有許多熱情粉絲及親友團早起至港邊，熱情地搖旗吶喊、
目送7人出航，祝福他們一帆風順、平平安安。

今清7點，藝人們集合於花蓮港準備入關出發，當被問及即將出航的心情
與行前準備時，瑞瑪席丹說心情很緊張又很亢奮，所以有點沒睡好。
在練習過程中，時常暈船的蔡昌憲則表示：
「好像畢業旅行的心情一樣，昨晚睡睡醒醒好幾次，覺得好像已經睡很飽了，
但其實沒有。」
雷艾美為了出航的體力儲備都在吃，
「這一週都在補碳水，狂吃爆米花、吐司、米飯等。」

日前因密集訓練划船而導致手發炎的鍾瑶，提及手的傷勢表示，
其實會擔心手傷影響划船進度，但現在有感到手愈練愈強壯，應該是沒問題的；
團隊中較具計畫性的胡宇威在出發前，每天都在開會討論，不停地看海象、
關心風向、浪況，擔心無法順利出航。

郭泓志很感激地說：「除了自己有去拜拜祈求一路平安外，
還有收到許多粉絲到各大廟宇幫忙求平安符，十分感謝大家的集氣祝福。」
KID則表示他們是藝能界史上第一批勇於接受這個挑戰的，
所以真的一定要把它實現，目標大家一起把《上船了各位!》
旗子插在日本石垣島上，創造歷史性的一刻。

166 ：美麗島の名無桑：2024/06/12(水) 19:55:45.01 .net

日本人の約77％、台湾に「親しみ感じる」 駐日代表処調査

12/19(火) 13:19

今年行われた日本人の台湾に対する意識調査で、76.6％の人が台湾に親しみを感じ、65％の人が台湾は信頼できると答えたことが18日、台北駐日経済文化代表処（大使館に相当）の発表で分かった。同処は「今回の結果は過去の調査結果と大きな差はなく、多くの日本人は台湾に対して良好なイメージを持っており、現在の台日関係の発展についても肯定的である」としている。

調査は同処が一般社団法人、中央調査社に委託し、10月30日～11月1日にインターネットを通じ、20～89歳の日本人を対象にして行った。46.2％が選択肢に挙げたアジアの主要国の中で最も親しみを感じるのは「台湾」と答え、トップになったとした。

台湾と聞いて思いつくことは何かの質問には「日本に友好的」が74.8％で最も多く、「食べ物がおいしい」（45％）、「日本と歴史的なつながりがある」（36.8％）、「観光地が豊富」（30.7％）、「台湾有事」（24.5％）、「半導体産業が世界に注目されている」（23.9％）と続いた。

台湾に対する親しみについては、76.6％が台湾に「親しみを感じる」または「どちらかというと親しみを感じる」と答えた。その理由は「台湾人が親切、友好的」が最も多く、以下「歴史的に交流が長い」、「経済的な結びつきが強い」となった。

信頼度については、65％が台湾は「非常に信頼できる」または「信頼できる」と回答。その理由は「日本に友好的だから」が最多で「自由・民主主義などの価値観を有している」、「歴史的なつながり」、「平和な国だから」と続いた。

現在の台日関係については、72.8％が「よい」または「どちらかといえばよい」と答え、59.1％が将来の台日関係は「発展する」または「ある程度発展する」との見方を示した。

台日間で最も懸念される問題については「台湾海峡情勢（台湾と中国との関係）による日本への影響」が44.4％で最多。その後に「領土問題」（8.5％）、「歴史問題」（7.3％）、「経済面での競合関係」（6.8％）が続いた。「福島第一原発の処理水の海洋への放出に関する問題」は4.8％で、「ない」と答えた人も20.9％いた。

今回の調査では日本人に「『台湾の平和と安定』のために重要なことは何か」についても質問。「外交や対話による協調」が57％、「日米台の連携の構築」が37.1％、「台湾の防衛力の強化」が26.6％、「日本の防衛力の強化」が26.4％、「米国が台湾の防衛に積極的にかかわること」が26％などとなった。

167 ：美麗島の名無桑：2024/06/13(木) 17:13:03.31 .net

中国内陸部地震 台湾が160人規模の救助隊結成 支援要請あれば出動へ

12/19(火) 18:02

中国内陸部の甘粛省で発生した地震を受け、内政部（内務省）消防署は160人の隊員による救助隊を結成した。同部の林右昌（りんゆうしょう）部長（内相）が19日、報道資料で明らかにした。中国から支援の要請があれば、即座に専用機で派遣する準備ができているとした。

甘粛省で18日午後11時59分に発生したマグニチュード（M）6.2の地震では、隣接する青海省を含め少なくとも116人が死亡、326人が負傷した。

救助隊160人には医師4人と看護師4人が含まれる他、災害救助犬4頭も出動を待機。救援装備や機材など約13トンも準備を整えている。

林氏は中国側のニーズを把握するよう関係機関に要請したとし、人道の精神を発揮して全力で人命救助に当たりたい考えを示した。

168 ：美麗島の名無桑：2024/06/14(金) 17:33:18.77 .net

台日の映像業界交流を裏方からつなぐ 通訳・字幕翻訳者の張克柔さん／台湾

12/20(水) 20:13

訪台した日本の芸能人や映画監督の記者会見から日本映画の中国語字幕まで、至る所でその「影」が見られる。それは通訳・映画字幕翻訳者の張克柔さんだ。張さんは裏方から台湾と日本の映像業界に架け橋を築いている。

新型コロナウイルス後、日本の俳優や映画監督の訪台が相次ぐ中、濱口竜介監督や俳優の山下智久さん、上野樹里さんなど数多く記者会見に張さんの姿があった。通訳・翻訳業界に入ってから10年余りになる張さんは、通訳において注意すべき細かな点は場面ごとに異なると話す。芸能会見の場合に気を配っているのはエンターテインメント性とスムーズさだ。「記者会見はショーのようなもの。芸能人、司会者、メディア、通訳者で一緒に作り上げる必要がある」と語る。

一方、一般的な映画の上映後イベントの場合は、超訳ではなく修飾の範囲内で観客がすぐに理解できるような対話に変換する必要がある。日本の声優の通訳をする際は、日本語が分かるファンがその他のイベントよりも多いため、キーワードの訳出に注意を払う。

普段の日本語練習法は「独り言」だと明かす張さん。「普通に会話をしている音量で話すため、ルームメートには電話をしていると思われることもある」と笑う。「友達との約束に遅刻しそう」などさまざまな状況を想定し、会話の相手も性別や年齢など設定を変えて練習しているのだという。

張さんはコロナ前には年間約30本の日本映画の字幕翻訳を手掛けてきた。今年台湾でも公開された宮崎駿監督の「君たちはどう生きるか」も張さんが担当した作品の一つだ。張さんは同作の翻訳の経験を「夢がかなったけれど、プレッシャーがとても大きかった」と形容する。映画会社で作品を初めて見終わった際には体力が全て絞り取られたように疲れ果て、すぐに横になって寝てしまうほどだったという。

同作にはメタファーが数多く含まれているため、翻訳の際にも主観を入れないよう気を付け、物語の時代背景や観客の受容度にも配慮した。張さんは「後継者」という単語の訳出を例に挙げる。当初訳語として、現代ではなじみ深い「接班人」という中国語を使った際、ジブリ側から「作品の時代背景とはそぐわないのではないか」との意見が上がった。張さんも調べたところ、この単語と物語の時代背景は完全には一致しないことが分かった。だが観客にとっての分かりやすさを考慮し、別の可能性も列挙した上でジブリ側と話し合ったところ、「接班人」の訳語を使うことで納得してもらえたという。同作の翻訳の過程では幾度となく自分を覆す必要があり、翻訳には他の作品の約2倍にもなる1カ月を費やしたと明かした。

コロナ後、台日映像産業の交流が再び活発になるに伴い、張さんの日々も忙しくなってきた。記者会見でコミュニケーションの架け橋となった次の日には映画字幕を支える立役者になる―。台湾と日本の間に緊密な結び付きをこっそりと築き上げている。

169 ：美麗島の名無桑：2024/06/15(土) 23:41:02.76 .net

中職／金本知憲開球險被吉祥物砸中　看全場黃球衣「很像阪神比賽」

2024/06/15 18:09:00


中信兄弟15日在台北大巨蛋舉行「阪神甲子園球場日」，前阪神虎監督有
「平成鐵人」稱號的金本知憲擔任開球嘉賓，不過因為他手不舒服改當打擊者，
阪神虎吉祥物擔任開球投手，卻差點砸中金本知憲，
看見大巨蛋擠滿黃球衣的球迷，金本知憲認為很像是阪神的比賽。

金本知憲本次受邀擔任兄弟阪神日嘉賓，因為手不舒服，開球儀式改當打者，
前阪神虎球員呂彥青負責蹲捕，一同來台的阪神虎吉祥物KITA擔任開球投手，
KITA原本站在投手丘，但覺得太遠又靠近一點，
投球出手時卻直接往金本知憲招呼，金本知憲靈活跳開，完成象徵性的揮棒。

首次來到台北大巨蛋，金本知憲認為
「這是很棒的球場，有嚇一跳球場這麼好，進到球場想起以前的事情，
很懷念球場的氛圍，不過大巨蛋球場的空間、高度蠻高的」，
難得來到台灣不可錯過美食，金本知憲說
「這次來聽說食物很好吃，交給平野惠一了，之後想去台灣各個球場。」

本次接到阪神日邀約，金本知憲坦言很意外，
「平常很少出席這種活動，這次是為了平野監督而來，
今天進場看到很多穿黃色球衣的球迷，很像阪神比賽的感覺。」

170 ：美麗島の名無桑：2024/06/19(水) 21:54:17.53 .net

シンガポールの屋台街・ホーカーでハシゴランチ!台湾・九份で400m食べ歩き!

2024.06.19 08:00

今日6月19日（水）よる10時 日本テレビ系で「世界頂グルメ」を放送。

世界では、どんな人が、どんな料理を、どんな想いで食べているのか？世界各地で愛される“一番うまい地元メシ”を徹底調査。MCを務めるのはハライチと佐藤栞里、個性豊かな海外ロケリポーター陣と、現地に行かないと分からない食文化やその国の歴史もひもといていくバラエティー。

今回は、シンガポール＆台湾を特集！スタジオには、大西流星（なにわ男子）、近藤春菜（ハリセンボン）、藤木直人、ゆうちゃみをゲストに迎え、シンガポールと台湾の“地元メシ”のリポートを観てMCとともに楽しく盛り上がる。

■シンガポール
やす子がシンガポールへ。マーライオンやマリーナベイ・サンズが有名なシンガポールは日本文化が広く浸透しており、日本語が通じる旅行がしやすい親日国。多忙を極めるやす子がある悩みを打ち明けると、急遽日本生まれのあのお店に行くことに？

屋台街・ホーカーでは、シンガポールに駐在している日本人オススメの『フィッシュスープ』や、トリュフを使った『トリュフチャーシューヌードル』をハシゴランチ。

土鍋で炊いたお米とお肉や白身魚など沢山の具材を混ぜた、シンガポールのおふくろの味『クレイポットライス』には、やす子も「お米の感触がめちゃうまい！」と大絶賛！

さらに、チリクラブにも並ぶ国民食『ブラックペッパークラブ』とは!?

■台湾
照英が台湾へ。あの有名アニメ映画を彷彿させるスポットのある台湾・九份。屋台や土産物が並ぶ商店街でかき氷にタロイモを乗せた『芋圓（ユィユェン）』や、九份に来たらマスト！魚のつみれスープ『魚丸湯（ユーワンタン）』などを食べ歩き。

元俳優さんが経営する人気店では、お母さんから受け継いだスープを使用した『牛肉麺（ニョーローメン）』をリポート。

さらに、カステラのような物をアレンジしたというフワフワ食感の『シェンダンガウ』。調理工程を見た照英は「日本の料理にはない！食べがいがある」と興味津々。まるでデザートのような見た目の『シェンダンガウ』の味とは…？

食べた時の笑顔で世界とつながる姿をお楽しみに！

171 ：美麗島の名無桑：2024/06/24(月) 18:10:38.06 .net

台湾でアナウンス＆ファーストピッチ挑戦　国境越えた交流で心豊かに／滝谷美夢のみゆダイアリー
　
6/22(土) 7:00

　コラム「滝谷美夢のみゆダイアリー」。昨年までファイターズガールの中心メンバーとして活躍し、今後はタレント活動、Fビレッジアンバサダーとして挑戦を続ける滝谷美夢（25）のオリジナルコラムです。

　台湾プロ野球の富邦ガーディアンズとパ・リーグによる日本をテーマにしたコラボイベント「わくわく日本祭」が、先日台湾で開催されました。Fビレッジアンバサダーとしてファイターズガールと一緒に、日本を飛び出して台湾へ行ってきました！　台湾プロ野球の応援スタイルはエネルギーがすさまじく、一緒に踊って歌って、そんな一体感があるところに魅力を感じていたので、今回それが見られることを楽しみにしていました。

　私はスタメン発表のアナウンスやファーストピッチなどに挑戦させていただきました。スタメン発表の時や球場のファンの方々にごあいさつをするときは台湾華語を話す場面も。私は大学の第二外国語で中国語を少しだけ学んでいたので、私の中にある過去の記憶をたどってできるだけ良い発音でしゃべることができるよう努めました。富邦ガーディアンズの球団の方が「発音いいね！」と褒めてくださり、今でも真に受けて喜んでいます（笑い）。

　今回、台湾の方がたくさんのおもてなしをしてくださったんですよね。日本を好きでいてくれているんだなと感じましたし、台湾の方の日常の中に日本文化が自然に溶け込んでいたりして、日本に親しみを持ってくれているってすごくうれしいことだなと思いました。中には「今度北海道行くよ！」「エスコンフィールド来週行くよ！」と声をかけてくださった方もいて、国を飛び越えた交流ができることの喜びを感じました。たくさんのあたたかさに触れ、心が豊かになった台湾旅。また絶対に行きます！

172 ：美麗島の名無桑：2024/06/26(水) 19:23:44.58 .net

力拚日客來台！ 陳其邁：認識台灣從高雄開始
　
2024年5月31日 下午6:18

　
為推展國際觀光，力拚日客來台，高市府、交通部觀光署及台灣觀光協會
邀請日本百大旅遊業者齊聚高雄，舉辦高雄市第15屆台日觀光高峰論壇。
高雄市長陳其邁31日表示，台日間往來密切、情誼深厚，雙方有最深的羈絆，
他力邀日本友人前來高雄觀光，「認識台灣從高雄開始」，
歡迎利用時間深度體驗高雄，享受高雄的陽光、熱情與文化。
　
陳其邁致詞首先感謝日本對於4月花蓮強震的關心與支持。而熊本地震時，
高雄、台南亦捐款協助熊本重建，足可見2國間「患難見真情」的友誼，
代表台灣及高雄市民，對日本致上最深切的謝意。
每年台日觀光論壇的舉辦，更是促成雙方密切往來，建立台日間牢不可破的羈絆。

高雄的發展與日治時期關係甚深，陳其邁提及，鹽埕區哈瑪星還有許多
大正昭和時期建築，高雄也盡全力予以保留，而高雄過去在葉菊蘭代理市長時，
開啟碼頭改建，努力將原先運載貨物的港口，改造為提供數位解決方案
及5G AIoT軟體服務的港口，打造連結全世界各主要國家的重要基地。
除了港口，小港機場也是東北亞人民快速便捷抵達高雄的通路，
是連結維繫台日友誼的重要橋梁。

陳其邁歡迎來自日本的朋友利用時間多多體驗高雄，享受高雄的陽光、
熱情與文化，他認為高雄是一座足以代表台灣的城市，
至鄉村旅遊與長輩溝通日語也能通，更擁有16族原住民族群文化，
建構高雄成為一座呈現多元面貌與文化的移民城市，他大力推薦高雄給日本友人，
「認識台灣從高雄開始」，也期許台日旅遊互訪人數，能朝平衡、永續、
健康的方向努力發展。

173 ：美麗島の名無桑：2024/06/29(土) 19:53:48.72 .net

能登半島地震 台湾、日本への救助隊派遣準備完了 要請あれば即時出発へ

1/2(火) 12:47

石川県能登地方を震源とする地震の発生を受け、内政部（内務省）消防署は1日夜までに、160人規模の捜索救助隊の派遣準備を整えた。外交部（外務省）によれば、すでに日本側に対し、要請があれば即座に救助隊の派遣が可能だと伝えたという。

内政部によると、救助隊には医師4人、看護師4人、構造エンジニア1人、災害救助犬4頭も含まれる。各種の装備や器材13トンの出動準備も完了させた。地震発生の知らせを受けてすぐ、各県市が持ち回りで担当する国際人道支援任務で今月の当番となっている南部・屏東県と北部・台北市の特殊救助隊に連絡し、準備を進めた。日本から支援要請が入り次第、専用機で被災地に向かう。

外交部は2日、被災地に滞在する台湾人の状況を明らかにした。台北駐大阪経済文化弁事処（総領事館に相当）が台湾の旅行会社各社に確認した情報によると、被災地にとどまっているツアー客は18団体547人。全員無事だという。この他、1日に新潟空港からタイガーエア台湾で帰国する予定だった個人客20人余りが欠航の影響で足止めされた。駐大阪弁事処は、ツアー客に対して必要な支援を行う他、新潟空港で足止めされている人々に対しては東京の空港から帰国できるよう支援するとしている。

174 ：美麗島の名無桑：2024/06/30(日) 12:50:20.94 .net

頼副総統「私たちは日本とともにある」 日本語で投稿 羽田空港事故受け／台湾
　
1/3(水) 13:06
　
羽田空港で航空機同士が衝突した事故を受け、頼清徳（らいせいとく）副総統は2日、自身のX（旧ツイッター）にお見舞いのメッセージを日本語で投稿した。犠牲者の冥福と負傷者の一日も早い回復を祈るとした上で、「私たちは日本の皆さまとともにあります」と励ましの言葉を送った。

投稿には3日午後1時現在、約9千件の「いいね」が付き、約1600回リポスト（再投稿）されている他、日本人とみられる利用者から感謝を伝える返信が日本語や中国語、台湾語で複数寄せられている。

175 ：美麗島の名無桑：2024/07/07(日) 19:03:25.17 .net

台日觀光高峰論壇高雄開幕 陳其邁：認識台灣從高雄開始

2024年5月31日 下午5:51
　

由交通部觀光署、高雄市政府及台灣觀光協會共同邀請日本百大旅遊業者
齊聚高雄，31日於漢來大飯店舉行第15屆「台日觀光高峰論壇」，
推展國際觀光，力拚日客來台，陳其邁提到台日間往來密切、情誼深厚，
雙方有最深的羈絆，他力邀日本友人前來高雄觀光，
「認識台灣從高雄開始」，歡迎利用時間深度體驗高雄，
享受高雄的陽光、熱情與文化。

陳其邁致詞首先感謝日本對於4月花蓮強震的關心與支持，而熊本地震時，
高雄、台南亦捐款協助熊本重建，足可見兩國間患難見真情的友誼，
他代表台灣及高雄市民，對日本致上最深切的謝意。
每年台日觀光論壇的舉辦，更是促成雙方密切往來，建立台日間牢不可破的羈絆。

高雄的發展與日治時期關係甚深，鹽埕區哈瑪星還有許多大正昭和時期建築，
高雄也盡全力予以保留，而高雄過去在葉菊蘭代理市長時，開啟碼頭改建，
努力將原先運載貨物的港口，改造為提供數位解決方案
及5G AIoT軟體服務的港口，打造連結全世界各主要國家的重要基地。
除港口外，小港機場也是東北亞人民快速便捷抵達高雄的通路，
是連結維繫台日友誼的重要橋梁。
　
「台日觀光高峰論壇」是台日觀光產業界重要交流盛會，
本屆在高雄展開4天3行程，會議主題為「永續風潮下的台日觀光新魅力」，
推展台日觀光產業代表約百餘人參加，包括陳其邁市長、
台灣觀光協會會長葉菊蘭、交通部觀光署副署長林信任，
日方代表團日本觀光振興協會山西健一郎會長、
日本國土交通省觀光廳田端浩參與、
日本台灣交流協會高雄事務所所長奧正史等均出席。

176 ：美麗島の名無桑：2024/07/08(月) 21:29:31.48 .net

2024年06月09日 21:45

鍾瑶KID花蓮首航出發　遠征260公里?K潮創造歷史


華視、三立、日本極東與文策院聯手合製的實境綜藝節目《上船了各位!》，
是今年夏天最瘋狂、最熱血的築夢冒險，9日7位藝人胡宇威、蔡昌憲、
雷艾美、瑞瑪席丹、鍾瑶、KID林柏昇、郭泓志將從花蓮港出發划獨木舟
到日本石垣島，挑戰花60小時征服260公里的?K潮航程。

這是一場體力與意志力的大考驗，除了七位台灣藝人的參與外，
此次節目中還有日本知名藝人羅蘭加入，身為應援團團長的他也將加入大家，
一起划向石垣島，展現台日友好、一起幹大事！
首航日藝人們各個摩拳擦掌，既興奮又緊張，更有許多熱情粉絲
及親友團早起至港邊，熱情地搖旗吶喊、目送七人出航，
祝福他們一帆風順、平平安安。

今清晨七點藝人們集合於花蓮港準備入關出發，當被問及即將出航的心情
與行前準備時，瑞瑪席丹說:「心情很緊張又很亢奮，所以有點沒睡好。
不過不管有沒有挑戰成功，大家一起奮鬥努力向前就很令人感動！是非常好的經驗」。

而在練習過程中時常暈船的蔡昌憲則表示
「好像畢業旅行的心情一樣，昨晚睡睡醒醒好幾次，
覺得好像已經睡很飽了，但其實沒有。」
雷艾美為了出航的體力儲備都在吃，
她說：「這一週都在補碳水，狂吃爆米花、吐司、米飯等。」

日前因密集訓練划船而導致手發炎的鍾瑶提及手的傷勢表示，
其實會擔心手傷影響划船進度，但現在有感到手愈練愈強壯，
應該是沒問題的，團隊中較具計畫性的胡宇威在出發前則是每天都在開會討論，
不停地看海象、關心風向、浪況，擔心無法順利出航。

郭泓志很感激地說：「除了自己有去拜拜祈求一路平安外，
還有收到許多粉絲到各大廟宇幫忙求平安符，十分感謝大家的集氣祝福。」
KID則表示他們是藝能界史上第一批勇於接受這個挑戰的，
所以真的一定要把它實現，目標大家一起把《上船了各位!》
旗子插在日本石垣島上，創造歷史性的一刻。

8日更是雷艾美生日，出發前KID與其他夥伴們齊聲祝福艾美：「生日快樂！」，
雷艾美感動地說:「今年的生日願望就是大家一起登石垣島！」
而在旁的蔡昌憲突然大聲說出「今天是我跟老婆的六週年，老婆我愛妳！」
閃瞎現場所有人，KID更接著說:
「今天6月9日，69數字的組合很像雙魚座的符號，而我是雙魚座的人，
所以這代表出海會很順利。」

本次能夠順利出航特別感謝台灣港務股份有限公司、花蓮港務分公司、
移民署花蓮港分隊、關務署花蓮分關、花蓮港務警察總隊及海巡署
花蓮商港等相關單位協助。
《上船了各位!》由王威翔導演與張玉川製作人共同打造，
是綜藝節目史上幹過最大的事，只靠兩艘獨木舟就要從台灣花蓮划至日本石垣島。

177 ：美麗島の名無桑：2024/07/11(木) 17:14:03.39 .net

「熊本と手を携えて歩む」　TSMCとJASMが初協賛　台湾人気オーケストラが熊本で公演

6/20(木) 16:32

　台湾半導体大手TSMCと日本国内の生産拠点JASMが初めて共催、協賛した「湾声楽団オーケストラ」の熊本公演が19日、熊本県立劇場コンサートホール（熊本市中央区）で行われた。今回の公演は両社が熊本との関係をさらに深めていくために企画した初の試みで、「感謝を込めて音楽でつながる熊本と台湾」をテーマにした。

　湾声楽団は台湾を代表する人気オーケストラ。世界10大コンサートホール公演を目指す中、熊本での公演は初。当日は熊本県立第一高校合唱団も出演、日台友好のハーモニーを奏で、アンコールでは中国語の歌も披露した。

　JASMのワイエイチ・リャオCEOは、公演中のあいさつで「JASMの今の姿があるのは熊本県の皆さまのおかげ」と感謝の意を示した上で、「200億ドル以上を投じる第二工場では、約3400人以上の雇用を創出予定。JASMは日本の半導体産業と熊本県の経済発展に貢献していく」と述べた。

　JASMは、熊本県菊陽町に第一工場を開所し、第二工場の建設も予定している。熊本県とのパートナーシップも一層強化していく考えで、公演後の会見では、TSMC教育文化基金のチュンラン・シューCEOが「熊本の皆さまへの感謝の気持ちを込め、JASMが地域と手を携えて歩んでいくことを示した」と力を込めた。公演した湾声楽団のリー・ヂェァイー指揮者は「台湾の音楽を日本の皆さんと共有し、日台の文化交流が深められて嬉しい」と振り返った。

　熊本県立第一高等学校合唱団は「言語の壁を越えて一体となれた実感と、素晴らしい共演の機会に感謝の気持ちでいっぱい」とリラックスした表情を見せた。

178 ：美麗島の名無桑：2024/07/11(木) 17:55:16.55 .net

『青春18×2 君へと続く道』で人気急上昇中！　シュー・グァンハン「台湾は人情に溢れています」

6/19(水) 19:43

人気加速中の台湾俳優で、その名をアジアへ轟かせている許光漢 (シュー・グァンハン) さん。台湾で生まれ育ち、各地で撮影の経験がある彼が“とっておき”を伝えます！　

許光漢 (シュー・グァンハン)

台湾出身の俳優シュー・グァンハンさん。ドラマ『時をかける愛』でブレイクし、幅広い役柄で存在感を発揮。ハイブランドのアンバサダーにも抜擢されるなどアジアエンタメ好きの間ではすでに話題のスターだったが、5月に公開された清原果耶さんとのダブル主演映画『青春18×2 君へと続く道』で、日本での知名度が一気に加速。初恋のときめきや切なさに揺れる青年ジミーを好演し、一躍注目の人に。そんな人気急上昇中の彼が生まれ育った台湾とは？　その魅力を聞いてみると…。

「この映画でも語られていることですが、“人情”だと思います。台湾で何か困ったことがあったら、勇気を出して地元の人に話しかけてみてください。きっとみんな喜んで助けてくれると思いますよ。場合によってはどこかに遊びに連れていってくれたり、おいしいものを食べさせてくれたりすることもあるかもしれません。それほど台湾は、人情に溢れているんです」

確かに、劇中で清原さん演じるバックパッカーのアミは、台南で財布を失くし、日本に帰れなくなってしまうが、地元のカラオケ店で住み込みのアルバイトをさせてもらうなど、ジミーをはじめ台南の人たちが何かと温かく手助けをしてくれる。これは“映画だから”というわけではなく、台湾を旅したことがある人なら、アミの経験をリアルに感じられるはず。

「僕も、台湾を旅していて地元の人から親切にしてもらったことがあります。山間部や人里離れた郊外で、そこに住むおじさんやおばさんが、どこにおいしいお店があるとか、ここの特産品はこれだとか、いろんなことを教えてくれるんです。どうしてこれほど台湾の人たちは、人情に厚いのかというと…。もしかしたら温暖な気候が関係しているのかも？　寒い場所だとそもそも出歩く人が、台湾ほど多くないでしょうからね (笑)」

一見クールな雰囲気のシューさんだが、話している様子はいたってフランク。台湾の穏やかな空気感をそのまま纏っているような印象だ。そんなシューさんから、今後、台湾を旅したいと思っている人へ、おすすめの場所があるという。

「ぜひ行ってもらいたいのが、台南です。『青春18×2 君へと続く道』のロケ地でもありますが、僕は仕事で台南に何度も長期滞在をしたことがあって、そのたびに人がとても親切で、ごはんがおいしいと実感します。それに何より、台南独自の文化は台湾の人だけでなく、外国からの旅行者にもおもしろく感じられるはず。旅をしていて、すごく楽しい場所です」

台南は、台湾のかつての首都。数百年前に建てられた建造物が数多く残るなど、古都の面影を今に伝える台湾屈指の観光名所でもある。また、様々なローカルフードが楽しめる、美食の街としても知られている。

「僕が好きなのは、牛肉入りスープの『牛肉湯 (ニュウロウタン)』。その場で作ってくれるお店が多くて、出来たてが最高なんです」

というコメントとともに「めっちゃおいしいです！」と日本語で強調。今作にはジミーが日本語を話すシーンがあり、その練習のために覚えた日本語をインタビューでも時折交えてくるところがチャーミング。

「あとは、甘味のある混ぜご飯にエビがのった『蝦仁飯 (シャーレンファン)』ですかね。スイーツなら『白糖※ (米へん+果) (ベーダングィ)』がおすすめです。もち米をのばして作った生地にゴマ粉などを塗って食べるのですが、日本のお餅に似ています」

白糖※ (米へん+果) は『時をかける愛』に登場し、注目されたスイーツでもある。最後に、シューさんイチオシの台湾カルチャーについて尋ねてみると、日本でも人気の台湾のバンド「落日飛車 (Sunset Rollercoaster)」の名前を挙げるとともに、彼らとの親交についても教えてくれた。

「落日飛車は、国際的に活躍するバンドであり、仲のいい友人でもあります。ライブにはよく行っていて、昨年は日本のサマーソニックに出演したので、それも観に行きましたよ。とてもいい音楽なので、ぜひ聴いてみてもらいたいですね」

179 ：美麗島の名無桑：2024/07/11(木) 17:56:14.39 .net

つづき

Hsu KuangHan シュー・グァンハン 1990年10月31日生まれ、台湾出身。俳優として活躍中。’19年、ドラマ『時をかける愛』でブレイク。ほかに出演作は映画『ひとつの太陽』 (’19) 、『僕と幽霊が家族になった件』 (’23) など。’23年、宮崎駿監督の映画『君たちはどう生きるか』で、青サギ役の吹き替えを務める。

『青春18×2 君へと続く道』 監督・脚本は、映画『余命10年』でメガホンをとった藤井道人さん。物語は36歳のジミー (シュー・グァンハン) が、18歳の時に恋をした日本人女性アミ (清原果耶) と過ごした日々に思いを巡らせることから動き出す。台湾と日本を舞台とした切なくも美しいラブストーリーは、公開直後から評判となり、アジアで観客動員250万人を突破。現在全国公開中。

180 ：美麗島の名無桑：2024/07/20(土) 00:32:15.59 .net

沖縄県立西原高マーチングバンド、台湾総統府で演奏　招待受け訪台

7/18(木) 21:18

　沖縄県立西原高校のマーチングバンド部が18日、台湾・台北市の総統府を訪問し、頼清徳総統らの前で演奏を披露した。同部は国内外の大会で優秀な成績を収めている。台湾側の招待で部員ら約60人が訪台し、20日には台北での音楽会などで演奏する。

　総統府では、部員らが吹奏楽にダンスや歌を交えたパフォーマンスを見せた。部員の一人から太鼓の一種「スネアドラム」の手ほどきを受けた頼氏が、たたいてみせる場面もあった。

　同部の仲里音奏（おとか）部長は「沖縄と台湾は地理的に近く、多くの歴史や絆を共有してきた。演奏を通じて友情と連帯が深まることを願っています」とあいさつ。頼氏は「あふれんばかりの元気と活力を運んでくれたことに感謝したい。皆さんの訪問で台湾と日本の友好はさらに深まった」と述べた。

　同部は20日夜に総統府が主催する音楽会に登場し、台湾の世新大学チアリーディングチームと共演。台北のランドマークである高層ビル「台北101」などでも演奏する。

181 ：美麗島の名無桑：2024/07/21(日) 08:49:06.71 .net

吳鳳遊歐被當泰國人 一句話介紹台灣優勢

2023/08/24 14:19


台灣和泰國英文發音乍聽之下有點像，時常讓外國人傻傻分不清楚！
土耳其裔藝人吳鳳日前飛往奧地利維也納旅遊時，就遇到計程車司機
以為他來自泰國，經過百般解釋，司機又問「台灣是不是很窮」，
這讓吳鳳感到無奈且可惜，認為台灣具有很大的前途，
好好運用的話，我們在國際舞台上更知名。

被司機問「台灣是不是很窮？」
吳鳳向對方耐心解釋，台灣是世界最大20個經濟體之一，
從健保制度到教育水平相當的發達，一點都不是一個落後國家。
他在內心演起小劇場，感嘆說其實在國外真正認識台灣的人不多，
講到台灣他們不太會有畫面，所以常常搞混，
不知道到底是一個怎麼樣的地方，我覺得真的很可惜！

接著吳鳳表示，在台灣有時候我們忘記海外的世界，
比較會活在自己生活中，再者我們是島國，
不像歐洲國家一樣很快跟周邊的國家交流，
「像是維也納已經不用說了，從藝術到歷史，從建築風格到城市規劃都很完整。
所以自然吸引世界各地的觀光客來玩。台灣這方面還需要加油。
我也不斷的觀察海外的世界，想要把它們的優點介紹給台灣，
我們也會跟得上世界的變化」。

182 ：美麗島の名無桑：2024/07/21(日) 12:24:11.60 .net

偕?ｮ清?ｺ出席日本天皇華誕慶祝酒會　蔡英文期許台日夥伴關係持續?答?

2024/02/26 21:50:00


蔡英文總統26日晚間偕同副總統?ｮ清?ｺ出席「日本天皇陛下華誕慶祝酒會」。
蔡英文表示，台日關係越來越密切，台灣也準備好要與更多國
家深化經貿上的合作，期待儘早加入「跨太平洋夥伴全面進步協定」
（CPTPP），為全球繁榮發展貢獻心力。
台灣也會持續強化自我防衛力量，和理念相近的國家攜手合作，
共同守護印太區域的和平穩定。
她並期許，台日之間美好堅定的夥伴關係將持續?答瘁C為彼此人民創造更多福祉。

包括立法院長韓國瑜、國家安全會議秘書長顧立雄、外交部長吳?ｻ燮、
台灣日本關係協會會長蘇嘉全、日本台灣交流協會台北事務所代表
片山和之及各國駐台使節代表等均出席這項活動。

蔡英文致詞時首先恭賀日本天皇陛下華誕，也期盼台日友誼越來越緊密。
從今年初到現在，她在總統府接待了多位日本貴賓。
今天很高興見到更多的日本好朋友及許多為台日關係打拚的夥伴。

蔡英文指出，台日兩國不但共享民主自由的價值，在文化、
經濟上也有密切的交流。
更重要的是，當彼此遇到困難，我們總是在第一時間給予對方關懷及鼓勵。
相信大家都可以感受到台灣與日本如同家人般的深厚友誼。

蔡英文提到，這幾年，台日關係也越來越密切，尤其在經貿關係上，
包括去年雙邊貿易總額達到757億美元。
在全球供應鏈重整的趨勢下，台日的共同合作，
更讓彼此的產業在國際上取得更大的優勢。
前天，台積電熊本廠的開幕就是最好的例子。
台灣也已經做好準備，要和更多國家深化經貿上的合作。
非常期待台灣能儘早加入CPTPP，為全球的繁榮發展貢獻心力。

蔡英文也感謝日本政府，在近來的美日韓三方對話、
美日外長會談及美日韓外長會談中，都重申台海和平的重要性。
台灣會持續強化自我防衛的力量，和理念相近的國家攜手合作，
共同守護印太區域的和平穩定。

蔡英文說，新的一年，相信有日本台灣交流協會台北事務所
片山和之代表的協助及貴賓們的支持，台日之間美好而堅定的
夥伴關係將持續?答瘁C也為彼此人民創造更多福祉。

183 ：美麗島の名無桑：2024/07/21(日) 12:25:22.10 .net

　
隨後，?ｮ清?ｺ致詞時表示，今天非常榮幸能受邀出席日本天皇陛下
華誕慶祝酒會，他衷心祝福?ｺ仁天皇陛下政躬康泰、福如東海、
壽比南山，日本國國運昌隆。

?ｮ清?ｺ也再度向石川縣能登半島地震所造成的災情及傷亡，表達慰問之意。
石川縣是台南烏山頭水庫及嘉南大圳起造者−八田與一技師的故鄉，
這兩項水利工程讓嘉南平原成為台灣的米倉，對台灣農業發展有極大貢獻。
他衷心期盼在日本政府的努力及大家的關心下，
能迅速完成災區重建工作，讓受災民眾早日恢復正常生活。

?ｮ清?ｺ指出，台日兩國地緣相近，也都時常面對天災或傳染病的威脅。
幾十年來，雙方相互關心、幫助、扶持，在患難中發展出深厚感情。
這份真情在世界上很少見，也促成台日兩國持續擴大及深化各面向的合作。
　
?ｮ清?ｺ說，疫情爆發前，台灣每年有500萬人次造訪日本，
日本則有200萬人次訪台。即使受到3年疫情影響，
去年台灣已有近400萬人次訪日，日本也有近60萬人次訪台。
而兩國經貿交流合作更是密切，台灣是日本第4大貿易國，
日本則是台灣第3大貿易國，雙邊貿易總額在2022年高達800多億美元。

?ｮ清?ｺ接著說，台積電前天在日本熊本縣剪綵並開始量產，
可以預期台日經貿交流將邁向新的里程碑，在全球智慧化時代來臨的此刻，
台日必然會對全世界的經濟繁榮發展做出進一步貢獻。
　
?ｮ清?ｺ提到，根據我國駐日本代表處最新民意調查，
有將近8成日本民眾對台灣感到親近；
同樣的，日本台灣交流協會所做的調查結果也顯示，
高達8成台灣民眾對日本也具有親近感。
這是各行各業、各個領域長年累積的結果。他期盼在就任總統後，
也能在現有的基礎上，持續加強台日各面向的合作，創造雙贏。

?ｮ清?ｺ也感謝日本政府，在去年擔任G7主席國時，
多次在領袖峰會及外長會議中，將台海和平穩定的重要性列為會議結論重點。
強調台海的和平穩定是世界安全與繁榮的必要元素，
不允許任何極權國家用非和平的手段改變台海現狀。
期待台日能加強合作，不僅深化經貿關係及人民交流，
也能在台海穩定及印太和平上做出貢獻。

184 ：美麗島の名無桑：2024/07/21(日) 19:34:04.41 .net

沖縄県立西原高マーチングバンド、台北市内のホテルでパフォーマンス／台湾

7/20(土) 13:26

訪台中の沖縄県立西原高校マーチングバンド部は20日午前、台北市内の「円山大飯店」（グランドホテル台北）でパフォーマンスを披露し、透き通った歌声や力強い演奏で居合わせた約100人を楽しませた。

同部は総統府と非政府組織（NGO）中華文化総会（文総）が20日夜に台北市内で主催する総統府音楽会に出演するため訪台。国際的な大会で優勝したことのある台北市の世新大学チアリーディング部とコラボレーションを行う。

約10分間のパフォーマンスでは居合わせた人たちが手拍子をして盛り上げる場面もあった。中央社の取材に、同部の存在は知らなかったとしながらも音楽会に注目したいと話す人もいた。

文総の李厚慶秘書長は報道陣の取材に、19日午後には合同リハーサルを実施したと説明。頼清徳（らいせいとく）総統からタピオカミルクティーの差し入れがあったと語った。

また生徒や学生らの交流が台湾と日本の友好関係を増進してくれると信じていると強調。音楽会では多くの人に一味違った感覚を味わってほしいと期待を寄せた。

185 ：美麗島の名無桑：2024/07/21(日) 21:31:45.84 .net

日本MV驚見台灣！藤井風戴碎花袖套、吃八寶粥飄台味

2023/08/25 14:06


日本歌手藤井風推出最新單曲《Workin’ Hard》，特別來台灣拍攝MV，
展現濃濃台灣味的同時，也在場景中展現了《Workin’ Hard》的主題精神。

藤井風在MV當中變換許多職業，可看到他化身台灣機械工人、超商店員、
傳統市場攤販以及茶園採茶人，甚至搭著垃圾車出現，各種角色令人驚奇。
有網友更神出，垃圾車的拍攝地點在大理街，超市則是在樹林農會，
雜貨店是在晴光市場，藤井風曬衣服的則是在華江整建住宅。

此外，裡面還出現許多台灣小物，像是八寶粥、碎花袖套，
他坐在雜貨店門口削竹筍的模樣，也完美融入了台灣生活中。
台灣網友也大讚：「好喜歡小人物努力工作的角色設定，
拍攝地點在台灣，身為台灣歌迷真感到榮幸！
謝謝Kaze和團隊的用心，歌曲跟MV真的都太棒了。」

在製作這首歌和音樂MV時，藤井風向他的歌迷分享道：
「這是給予在生活與工作中盡力生活的人們的一首關於愛和尊重的讚歌，
這也是一種積極的自我肯定。同時也表達了與他人團隊合作的重要性，
如同這是《FIBA 2023世界盃籃球賽》的電視轉播主題曲，
你不能一個人打籃球比賽，所以讓我們一起努力，盡力而為，與互相尊重。
我透過這首歌傳遞了很多愛和能量。如果你能感覺到的話我會很高興。」

186 ：美麗島の名無桑：2024/07/24(水) 19:08:16.69 .net

総統選 上川外相と片山駐台代表、頼氏の勝利を祝福／台湾

1/13(土) 22:47

13日に投開票された総統選で、与党・民進党の頼清徳（らいせいとく）副総統が勝利したのを受け、上川陽子外務大臣と日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会台北事務所の片山和之代表（大使に相当）がぞれぞれ祝意を表した。

上川氏は台湾について「基本的価値を共有し、緊密な経済関係と人的往来を有する極めて重要なパートナーであり、大切な友人」だと強調。政府として「台湾との関係を非政府間の実務関係として維持していくとの立場を踏まえ、日台間の協力と交流の更なる深化を図っていく」と意欲を示した。台湾を巡る問題については、対話により平和的に解決されることや地域の平和と安定に寄与することを期待するとした。

片山氏は同協会のフェイスブックを通じ「数十万人規模の選挙集会の熱気や各候補の選挙広告のクリエイティビティに圧倒された」とした上で「台湾の民主主義がこんなにも盛大に花開いていることに対して強い感銘を受けた」、「やはり民主主義はすばらしい」とコメントし、今後については日本と台湾の友好関係の発展とアジア太平洋地域の平和と安定のため、台湾の現政権や次期政権、与野党問わぬ台湾側関係者らと共に努力する考えを示した。

187 ：美麗島の名無桑：2024/07/24(水) 19:30:30.75 .net

日本の対台湾窓口会長、総統選勝利の頼氏や蔡総統と面会 日台連携での地域発展に期待

1/14(日) 14:45

日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会の大橋光夫会長は総統選から一夜明けた14日、総統府で蔡英文（さいえいぶん）総統と面会した。総統府を訪れる前、総統選で勝利した与党・民進党の頼清徳（らいせいとく）副総統と面会したことを明かし、今後日台の連携によって東アジア地域の発展を共に促進し、世界平和のために努力していけるよう期待を寄せた。

総統選では頼氏と副総統候補の蕭美琴（しょうびきん）前駐米代表（大使に相当）のペアが4割の得票率で当選を決めた。

大橋氏はあいさつで、総統府訪問前に頼氏、蕭氏と会い、祝福を伝えたと紹介。選挙の結果が出るまでは誰が当選するのか全く予想できなかったとしつつ、総統選で民進党が勝利を収めたことは、蔡総統と台湾の各界の重要人物が推し進めた政策と実行能力が人々から評価された成果だと語った。その上で、次期総統となる頼氏が蔡総統の仕事を引き継ぎ、次の総統の指導の下で台湾の各方面の発展がさらに促進されるよう願った。

また、能登半島地震で台湾が日本に寄付金を提供した他、人的支援を申し出たことにも触れ、日本政府や被災地の人々から、自身が蔡総統と面会する機会を通じて台湾への感謝を伝えるよう要請されたと明かした。

蔡総統は、総統選が終わってすぐに大橋氏が総統・副総統当選者のもとを訪れ、祝意を伝えたことは台日間の友情の表れだとし、双方が今後、連携のために努力し、台日関係がさらに向上するよう期待を示した。

面会には同協会台北事務所の片山和之代表（大使に相当）や謝長廷（しゃちょうてい）駐日代表らも同行した。

188 ：美麗島の名無桑：2024/07/25(木) 17:39:37.65 .net

蔡総統、岸田首相の投稿に返信「早く日常生活取り戻せるよう願う」 能登地震／台湾

1/5(金) 14:50

岸田文雄首相は4日、自身のX（旧ツイッター）で、台湾から能登半島地震の被災地を支援するための義援金6000万円の寄贈が発表されたことに言及し、世界各地から多くの支援の申し出があったことに感謝の意を示した。蔡英文（さいえいぶん）総統は5日、この投稿に返信する形で「日本が平穏無事であり、被災地の人々が早く日常生活を取り戻せるよう願っています」と祈りをささげた。

また蔡総統は同日、岸田首相への返信とは別に、能登半島地震に関連するメッセージをXに投稿。「日本有事はつまり台湾有事」だとし、台湾が地震の被災地支援と復興協力のため、6000万円の寄付を決めたことや、政府による義援金口座を開設し、同日から受け付けを開始したことを紹介した。続けて「台湾と日本はこれまでも、相手が最も助けを必要としているときに、まるで家族のように支援の手を差し伸べてきました」とし、「頑張れ、日本！」とエールを送った。

蔡総統は地震発生当日の1日夜にもXにお見舞いのメッセージを投稿していた。

189 ：美麗島の名無桑：2024/07/27(土) 01:26:08.31 .net

にやの

190 ：美麗島の名無桑：2024/07/27(土) 13:27:49.77 .net

TSMC財団と熊本大、菊陽町の健康長寿へ協力　プロジェクト発足、具体策検討へ　

7/22(月) 5:25

　台湾積体電路製造（TSMC）は19日、TSMC慈善財団が熊本大などと共同で、半導体工場が立地する菊陽町の町民を対象にした「健康長寿プロジェクト」に取り組むと発表した。関係者が17～18日、具体的な検討のため大学や菊陽町を訪れた。

　TSMCによると、日本で健康長寿に関する取り組みを進めるのは初めて。台湾では、高齢者支援で企業と病院、地域社会による「3者モデル」を既に導入している。財団が資金を拠出し、1人暮らしの高齢者に食事の配送サービスを提供している。

　17日に熊本大を訪れた財団のブラッド・ペンCEOらは「3者モデルにはボランティアとしてTSMC従業員も加わっており、やりがいにもつながっている」と説明し、大学側から熊本県内の高齢化の現状についての報告を聞いた。

　小川久雄学長は「日本は出生率が低下し、健康長寿は社会を維持するためにきわめて重要。プロジェクトの成功は日本だけでなく高齢化に直面する他国にも利益をもたらす」と述べた。

「杉並台ふれあいサロン」の活動を視察した健康長寿プロジェクトのメンバー＝18日、菊陽町

　プロジェクトに参加する国立長寿医療研究センター（愛知県）の荒井秀典理事長は「われわれの調査で九州ではフレイル（虚弱）の割合が多い。熊本県の健康寿命を上げるため、ICT（情報通信技術）も活用しながら取り組みたい」との方針を示した。

　センターや台湾の陽明交通大は、栄養面や運動面の指導を通じて認知症やフレイルを予防する研究を先行して進めており、今後、プロジェクトでの具体的な内容を検討する。
　
　関係者は18日、プロジェクトで使用を想定する菊陽町総合体育館を訪れ、体操やレクリエーションで介護予防を目指す「杉並台ふれあいサロン」の活動を視察した。参加者の平均年齢が84歳と聞いた財団の張淑芬会長は「みなさんを見ていると、先ほど聞いた平均年齢よりも若く見える。このプロジェクトが台日交流の場になることを祈る」と話した。

191 ：美麗島の名無桑：2024/07/27(土) 18:30:05.30 .net

親台派の日本地方議員組織会長、花蓮を訪問 地震での双方の友情たたえる

7/22(月) 17:58

日本の地方議員でつくる「全国日台友好議員協議会」の会長を務める藤田和秀名古屋市議率いる訪問団が21日、東部・花蓮県政府を訪問した。藤田氏は、今年に入って日本と台湾で相次いで起きた地震で双方が互いに支援しあったことに触れ、双方の深い友情と支援が示されたと話した。

一行は19～21日に県内で開かれた「太平洋オーストロネシア合同収穫フェスティバル」（太平洋南島連合豊年節）に合わせ、県からの招きで花蓮を訪れた。

藤田氏は、元日の能登半島地震発生後、花蓮や台湾各地の人々から関心が寄せられたことに言及。4月の台湾東部沖地震の発生後には、花蓮支援のための募金活動が名古屋駅前で行われ、2週間で約300万円が集まったことを紹介した。また今回、欧州訪問を短縮して25時間という短い時間での弾丸訪問になったことを明かし、それでも花蓮の美しさを感じることができたとして台湾の人々に感謝した。

県政府の饒忠秘書長は地震発生後に日本から寄せられた支持や関心に感謝を示した。また、花蓮には政府の認定を受けた台湾原住民（先住民）族16族のうち、7族が根を張っていると紹介し、毎年夏に開催される合同収穫フェスティバルでは原住民族の歌や踊りで独特の文化を伝えていると語った。

藤田氏は21日夜、自身のフェイスブックに「初めて赴いた台湾東部・花蓮は原住民族の文化が息づくエネルギッシュな街でした」と投稿した。

192 ：美麗島の名無桑：2024/07/28(日) 21:01:26.90 .net

日台交流プレーボール　津奈木町が新たな観光模索　農業体験も楽しむ

7/19(金) 9:43

　台湾・高雄市の少年野球チーム「PONY」の小中学生とその家族計24人が5、6日、津奈木町を訪れ、地元チームとの練習試合や農業体験を楽しんだ。町は今回の訪問を、海外客受け入れに向けた実証実験と位置づけ、費用の一部を支援。地元との交流や豊かな自然体験などを提供する、町ならではの観光スタイルの構築を目指す。

　台湾の大学教員、呉亦昕さん（46）が昨年秋、仕事で津奈木町を訪れたことがきっかけで実現。豊かな自然にひかれ、長男が所属する少年野球チームの家族に声をかけた。

　「ナイスバッティング」－。6日、町総合運動公園であった、津奈木クラブとPONYとの交流試合は、津奈木がヒットを連発し、11－1で勝った。選手にとって初の海外チームとの対戦。初めは緊張気味だったが、試合後、バーベキューやスイカ割りで交流を深めた。林駿希さん（9）は「プレー中、台湾の人が励ましの言葉をかけてくれた。仲良くなれてうれしい」。PONYの陳奕禎さん（12）も「みんな親切で情熱的」と笑顔を見せた。

バーベキューで交流する日台の少年野球チームの選手と保護者ら＝6日、津奈木町

　今回の訪問は、町が福岡県の旅行会社に委託する形で実施。食事代や観光バス料金の一部を負担した。これまで訪日客の旅行先は大都市圏中心だったが、近年は地方にも注目が集まっている。また、台湾の訪日客はリピーターが多い。呉さんは「地元の人とのふれあいや自然体験を通して、さらに日本を深く知りたい」と話した。

　地元住民の協力も欠かせなかった。地元婦人会が郷土料理を振る舞ったほか、試合前日は、倉谷地区の「わらく農園」で、野菜の収穫とピザ作り体験でもてなした。町美術館に勤務する石田ミサ子さん（79）は台湾でも知られた童謡を歌い、「みなさんが来てくれて幸せ」と歓迎した。

　呉さんによると、PONYメンバーからは「何度も日本に来たが、今回が一番よかった」との声が多く上がったという。「台湾の人は国を越えて友だちをつくりたい気持ちが強い。『共通言語』として野球を楽しみ、地元との交流で日本の夏を満喫できた」と喜ぶ。

　津奈木町は今後、交流を促進する補助金、町観光協会創設による受け皿強化も視野に入れる。町政策企画課の濱田真大さん（29）は「今回の交流は町にとっても良い機会。野球がきっかけだったが、より多様なテーマで、津奈木らしい観光を提案していきたい」と話した。

193 ：美麗島の名無桑：2024/07/31(水) 21:58:57.40 .net

調布で家族の絆深めるスカイランタンイベント　夢や思いを乗せて夜空へ

7/30(火) 11:30

　家族の夢や思いを寄せ書きしたランタンを夜空に飛ばすイベント「灯（とも）せ！絆グレードアップ計画～家族でスカイランタン大作戦」が7月27日、神代植物公園臨時駐車場で開催された。主催は調布青年会議所。

　同会議所では「ちゃんと、おもしろく。」を今年のスローガンに掲げ、1月の地域懇談会を皮切りに、親子の地域交流会、わんぱく相撲、ワールドスポーツフェスなど、「面白い場を作り、人が集まる街」を目指して活動している。

　7月の企画では、昨今、家族間のコミュニケーションが不足していると言われていることを課題に感じ、家族で思いを伝え合う場になるイベントを検討。夢や願い事を書いて夜空に飛ばし、暗闇を照らす台湾や中国などで人気のスカイランタンに着目し、家族で夢や思いを寄せ書きしたランタンを飛ばす同イベントを開いた。

　ランタンは、日本スカイランタン協会協力の下、LEDとヘリウムガスを使い、回収もできる、安全と環境に配慮した製品を用意。事前に申し込んだ90家族が、和紙で作ったランタンに日頃言えない夢や思いなどを寄せ書きし、19時に一斉に飛ばした。思いを乗せたランタンが暗闇をともす様子を総勢約700人以上の参加者が一緒に見守った。参加者からは「たくさんのランタンがあって綺麗だった」「癒やされた」「心が洗われるようだった」などという声が聞かれた。。

　併せて、家族で似顔絵を描き合うコーナーや手紙の交換コーナー、フェースペイントなどの体験コーナーも用意。キッチンカーも出店し、夏休みの思い出になるイベントを目指した。

　嶋田健人実行委員長は「不安定な天気に悩まされたが、無事実施することができ、子どもたちが願いごとを書いたスカイランタンが夜空を灯す様子にとても感動した。『この企画が毎年あるといいね』という声もいただき、毎年の恒例行事にしていきたいと思っているので、応援していただけたら」と振り返る。

194 ：美麗島の名無桑：2024/08/04(日) 09:33:24.24 .net

力拚日客來台！ 陳其邁：認識台灣從高雄開始

2024年5月31日 下午6:18


為推展國際觀光，力拚日客來台，高市府、交通部觀光署及台灣觀光協會
邀請日本百大旅遊業者齊聚高雄，舉辦高雄市第15屆台日觀光高峰論壇。
高雄市長陳其邁31日表示，台日間往來密切、情誼深厚，雙方有最深的羈絆，
他力邀日本友人前來高雄觀光，「認識台灣從高雄開始」，
歡迎利用時間深度體驗高雄，享受高雄的陽光、熱情與文化。

陳其邁致詞首先感謝日本對於4月花蓮強震的關心與支持。而熊本地震時，
高雄、台南亦捐款協助熊本重建，足可見2國間「患難見真情」的友誼，
代表台灣及高雄市民，對日本致上最深切的謝意。
每年台日觀光論壇的舉辦，更是促成雙方密切往來，建立台日間牢不可破的羈絆。

高雄的發展與日治時期關係甚深，陳其邁提及，鹽埕區哈瑪星還有許多
大正昭和時期建築，高雄也盡全力予以保留，而高雄過去在葉菊蘭代理市長時，
開啟碼頭改建，努力將原先運載貨物的港口，改造為提供數位解決方案
及5G AIoT軟體服務的港口，打造連結全世界各主要國家的重要基地。
除了港口，小港機場也是東北亞人民快速便捷抵達高雄的通路，
是連結維繫台日友誼的重要橋梁。

陳其邁歡迎來自日本的朋友利用時間多多體驗高雄，享受高雄的陽光、
熱情與文化，他認為高雄是一座足以代表台灣的城市，
至鄉村旅遊與長輩溝通日語也能通，更擁有16族原住民族群文化，
建構高雄成為一座呈現多元面貌與文化的移民城市，他大力推薦高雄給日本友人，
「認識台灣從高雄開始」，也期許台日旅遊互訪人數，能朝平衡、永續、
健康的方向努力發展。

195 ：美麗島の名無桑：2024/08/05(月) 20:47:19.81 .net

台湾から400個のランタンが上陸！2年目となる 「台湾フェスティバル SENDAI 2024」 の開催が決定

7/27(土) 6:03

東日本大震災で多大な支援をしてくれた台湾に復興した姿を見せ感謝と激励を届けたい！
2024年7月27日(土)～8月25日(日)、アクアイグニス仙台にて開催

仙台reborn株式会社は、運営する 「アクアイグニス仙台」 にて2年目となる 「台湾フェスティバルSENDAI 2024」 を2024年7月27日(土)～8月25日(日)にて開催する。今年はさらにスケールアップ、台湾現地から運んできた提灯のライトアップのほか、台湾に関係するグルメや物販、体験企画などを1か月間を通して実施する。

台湾は東日本大震災の際220億円以上の義援金を送金、これは国民一人あたりの義援金金額や支援物資量として世界一位であり、返しきれない恩がある。そこで津波被害にあった宮城県仙台東部沿岸部に位置するアクアイグニス仙台から、被災地が元気になっていく姿を見せるとともに、台湾に感謝の気持ちを伝えたい。台湾フェスティバルSENDAIは、そんな想いから昨年より開催、今年はさらに規模を拡大、会期も延長しコンテンツの充実をはかり、より台湾に興味を持ってもらえるような催しを目指すという。

また2024年4月の花蓮地震支援のため、期間中はアクアイグニス仙台の各店で募金箱を設置するとともに、期間中の売上の一部も寄付される予定だ。

台南市開府400周年を記念し、約400個のランタンが仙台に上陸！
台南市で実際に飾られるランタンの様子

仙台市と交流促進協定を結ぶ台南市は、今年で開府400周年を迎える。これを記念し、台南市に実際に飾られたランタン約400個が仙台に上陸。台湾現地の人々の願い事や想いが400通り絵付けされたランタンが、期間中毎日ライトアップされる。(点灯時間は平日：18時～21時／土日祝：18時～22時)

台湾では旧正月の最終日に平和を祈りランタンを飾る風習があり、一方日本では短冊に願い事を書き笹に飾る七夕の習わしがある。そこで期間中は短冊への願い事を募集し、短冊を台湾に届け飾り付けてもらう予定だという。平和を望む 「ランタン」 と 「七夕」 を交換する台湾と日本の 「願い」 の素敵な文化交流だ。

●台湾フェスティバルSENDAI 2024
開催期間：2024年7月27日(土)～8月25日(日)
開場時間：平日 9時～21時／土日祝 9時～22時
場所：アクアイグニス仙台 (宮城県仙台市若林区藤塚字松の西33-3)

196 ：美麗島の名無桑：2024/08/05(月) 21:23:42.78 .net

台北で美食展開幕 頼総統、台湾は「グルメ天国」 食の多様性アピール

8/2(金) 16:08

台湾観光協会が主催するグルメの祭典「2024台湾美食展」が2日、台北市の世界貿易センター1号館で始まった。開会式に出席した頼清徳（らいせいとく）総統は台湾について、国際社会が認めるグルメ天国だと強調。世界的にも有名な料理は台湾でも食べられると食の多様性をアピールした。

台湾グルメの食材についても、農業従事者の努力や絶えず行われる改良により、品質はとても良好だと強調。コンテストで優勝するなどした料理人も増え続けており、多くの若者がグルメを生涯の仕事とし、技術の向上に努めていると述べ、食べたいものは何でも食べられる台湾人は幸せだと語った。

また観光立国として、海外メディアを通じて台湾をアピールし、台湾の国際的な認知度を高めたいとした他、全国22県市の観光スポットとグルメを打ち出し、国内旅行やインバウンドの促進を図りたいとした。また県境や市境を超えて共同でPRすれば効果はさらに大きくなるとの認識を示した。

最近にはもち米の腸詰めにソーセージを挟んだ「大腸包小腸」が日本のテレビ番組で紹介されたことに言及。今後は多くの日本人観光客が食べに来るとの見方を示した他、2010～17年に市長を務めた南部・台南市の名物、牛肉スープを薦め、台南への来訪を呼びかけた。

台湾美食展は5日まで開催される。

197 ：美麗島の名無桑：2024/08/07(水) 06:10:00.94 .net

《上船了》冒險達陣 從花蓮勇渡石垣島

2024/06/14 05:30


胡宇威、郭泓志、蔡昌憲、KID、瑞瑪席丹、鍾瑶和雷艾美近期參與
《上船了各位！》，9日早晨從花蓮港划向日本沖繩縣石垣島，
於11日晚上成功登島。

7位藝人昨出席位於石垣島的記者會，KID透露上岸前一晚得知老婆、
兒子木木已飛到石垣島等候時，有躲到船裡偷哭，
不捨老婆懷孕5個月還特地搭2趟飛機前來，而隔天看到妻小的第一時間，
就趕緊跑去抱住兒子長達10分鐘，笑說差點忘記老婆的存在。

7位藝人55個小時不眠不休，順利完成這趟超過200公里的航行，
而過程中，最讓人撐不下去的一點是「無法洗澡」，
雷艾美說身上汗水、海水混雜的味道實在難受，自己都只用濕紙巾擦身體，
衣服、泳衣也都是重複晾乾後再換上，加上航程中會搖晃，
所以馬桶附近難免會有大家未瞄準的大、小便，又會再多一股臭味；
不過4天沒洗澡的瑞瑪則不以為然，羞曝自己最高紀錄是1個月沒洗頭，
「在美國空氣很乾，身體不易流汗。」

KID意有所指形容節目如電視版《飢餓遊戲》，容易看到人性自私的一面，
表示很在意蔡昌憲偷洗澡一事，蔡昌憲則緩頰：
「我只有稍微沖10秒，把身上的雜質洗掉而已，我進去前浴室還是濕的，
表示有人也偷洗，我只是比較誠實。」

本身就帶手傷上陣的鍾瑶，坦言傷勢事小，比較在意的是自己體力不如大家，
「我中暑、脫水樣樣來，手很痛之外也掉了很多頭髮。」
雷艾美說自己拿船槳拿到長繭，繭還破掉，身體長滿癬，
上岸後洗頭也一度搓不出泡泡，因為頭髮上都是海水裡的雜質。」
瑞瑪則表示因為一直穿著泳衣太悶熱，臀部長了不少痘痘。

《上船了各位！》是由三立、華視與文策院聯手日本極東打造的實境節目，
三立都會台副台長黃曉玫致詞時表示：
「節目把我們從台灣花蓮帶到日本石垣島，串連起這份美好冒險的緣分。」
華視蘇桂瑩副總則表示：「華視深感榮幸能成為熱血、
國際的跨國實境節目的投資夥伴。」
此外，台灣日本關係協會蘇嘉全會長昨也特別親臨現場。

198 ：美麗島の名無桑：2024/08/07(水) 18:46:07.66 .net

日台の議員が初サッカー交流　大分市で親善試合

8/3(土) 20:35

超党派の「サッカー外交推進議員連盟」（会長・衛藤征士郎元衆院副議長）は3日、台湾の立法議員（国会議員）を招き、サッカーの親善試合を大分市で実施した。議連はこれまで韓国や中国、ロシア、英国と試合を重ね、台湾との親善試合は初めて。外交関係がない日台が議員レベルで親交を深める狙い。

衛藤氏は「台湾は東アジアにおける自由・平和・人権に開かれた民主主義の礎で、日本と同じスタンス。招待できたことを誇らしく思う」と開会式で強調した。

試合に出場した江啓臣・立法院副院長（副議長）は「この数年で日台の関係はものすごく進歩した。交流試合がさらに関係を深めるだろう」と語った。

199 ：美麗島の名無桑：2024/08/10(土) 08:20:38.81 .net

2024年06月14日 13:11
　
羅蘭點名郭泓志「女同事都愛他」！　爆被逼聞KID腋下：真的蠻臭的

　
三立、華視與文策院聯手日本極東打造的實境節目《上船了各位！》，
??ﾗ台日的獨木舟冒險挑戰，由KID領軍出海，帶著胡宇威、郭泓志、
瑞瑪席丹、鍾瑶、雷艾美挑戰人生極限，一起跨越國際的海上大挑戰！
7人經歷55小時終於抵達石垣島，日本火紅的男公關羅蘭也參與節目，
擔任應援隊長在岸邊搖旗應援。
13日在當地舉辦記者會，羅蘭爆料在慶功宴時無意間還聞了KID腋下，
直呼：「我沒告訴他本人，真的蠻臭的。」

羅蘭是因為這個節目第一次和七位藝人合作，沒想到席間羅蘭竟聞了KID的腋下，
問起感受，羅蘭傻眼表示：「真的滿臭的，就是男性的腋下。」
他說當時大家很開心的在喝酒，KID先起哄提出要求，他也直接答應，
不忘誇讚KID是團隊裡的氣氛擔當，即使語言不通仍讓他感到親切。
不過，KID聽到羅蘭說自己腋下很臭，
替自己圓場說：「他有跟我距離一公尺，因為很濃郁，他這個人就是愛開玩笑。」
　
羅蘭除了有「日本第一牛郎」的稱呼，更有經營自己的牛郎店，
問到三位男性誰比較有當男公關的潛力，他笑逗趣說「太老」，
接著表示若以自己是老闆的標準來看，胡宇威、郭泓志都很適合，
他稱讚郭泓志體格很好且相當有魅力，身邊的女性員工很喜歡他；
至於蔡昌憲和KID，羅蘭表示蔡昌憲好像會被吃掉，
而KID則是需要再鍛鍊一下肚子。
　
郭泓志獲得羅蘭高度的讚美，聽聞後有點難為情說：
「原來我這麼吃香，他們如果有需要支援的話我可以，但他們要等我三天。」
眾人追問當牛郎價碼要開多少？
他直言：「有時候我們是為了藝術會犧牲的。」

200 ：美麗島の名無桑：2024/08/10(土) 18:03:31.08 .net

台北で美食展開幕 頼総統、台湾は「グルメ天国」 食の多様性アピール

8/2(金) 16:08

台湾観光協会が主催するグルメの祭典「2024台湾美食展」が2日、台北市の世界貿易センター1号館で始まった。開会式に出席した頼清徳（らいせいとく）総統は台湾について、国際社会が認めるグルメ天国だと強調。世界的にも有名な料理は台湾でも食べられると食の多様性をアピールした。

台湾グルメの食材についても、農業従事者の努力や絶えず行われる改良により、品質はとても良好だと強調。コンテストで優勝するなどした料理人も増え続けており、多くの若者がグルメを生涯の仕事とし、技術の向上に努めていると述べ、食べたいものは何でも食べられる台湾人は幸せだと語った。

また観光立国として、海外メディアを通じて台湾をアピールし、台湾の国際的な認知度を高めたいとした他、全国22県市の観光スポットとグルメを打ち出し、国内旅行やインバウンドの促進を図りたいとした。また県境や市境を超えて共同でPRすれば効果はさらに大きくなるとの認識を示した。

最近にはもち米の腸詰めにソーセージを挟んだ「大腸包小腸」が日本のテレビ番組で紹介されたことに言及。今後は多くの日本人観光客が食べに来るとの見方を示した他、2010～17年に市長を務めた南部・台南市の名物、牛肉スープを薦め、台南への来訪を呼びかけた。

201 ：美麗島の名無桑：2024/08/10(土) 19:30:42.23 .net

吳鳳全家飛巴黎挺中華隊！竟忘帶國旗急求救他們索取

2024/07/27 14:32


土耳其及男星來台發展17年，與台灣妻Rynne結婚生下2女，
日前一家人飛往法國旅遊，也想親自替參加奧運的台灣選手加油，
沒想到抵達巴黎後才發現忘了帶國旗，
幸好在台灣駐法代表處的幫助下順利拿到國旗。

吳鳳在YouTube頻道更新影片，透露帶著全家飛往法國旅遊，
本想藉著這次機會，去幫中華隊在巴黎奧運的賽事加油，
沒想到抵達當地後，才發現將事先準備好的國旗忘在家沒帶。
於是吳鳳緊急聯繫台灣駐法代表處，沒想到意外得到對方熱情回應，
「歡迎！我們可以送你國旗」。

吳鳳隨後便帶著家人前往台灣駐法代表處，
並在工作人員的帶領下參觀代表處，直呼有種「回家」的感覺，
並拍攝了會議室、庭院等，並介紹這是一棟擁有200多年的建築歷史。
最終吳鳳在代表處的幫助下，獲得了一面大大的國旗和2個小搖旗，
讓他感動不已。

202 ：美麗島の名無桑：2024/08/11(日) 08:27:28.20 .net

吳鳳飛巴黎為台灣加油！「忘帶國旗」揭解決方法 網讚：很有台灣心

2024/07/27 14:38


土耳其裔藝人吳鳳來台17年，與台灣妻子陳錦玉擁有2個寶貝女兒，
在2018順利取得台灣身分證。
日前他帶著全家到法國巴黎奧運，不過到現場他才發現忘記帶國旗，
靈機一動聯絡法國台北代表處，沒想到真的讓他拿到國旗。

吳鳳近期上傳一支YT影片，一家四口特地到巴黎奧運為台灣加油，
不過忘了帶國旗，他緊急連絡駐法國台北代表處，沒想到對方熱情表示，
可以直接過去拿國旗，影片上傳後不少網友都紛紛留言表示：
「感謝吳鳳和您的家人。代表我們去加油。感謝」、
「謝謝吳鳳總是幫我們宣傳台灣」、「吳鳳很有台灣心，感恩祝福」。

203 ：美麗島の名無桑：2024/08/12(月) 22:05:59.97 .net

2023年07月22日 15:35

真的懂台灣音樂！　��黃色社會知道「茄子蛋休團」：很難過


日本樂團「��黃色社會」為動畫《我的英雄學院》、電影
《蠟筆小新：幽靈忍者珍風傳》獻唱主題曲，近幾年來人氣竄升快速，
更受邀來到台灣參加超犀利趴12，獻出首場海外演出。
4人小林壹誓、長屋晴子、peppe、穴見真吾在演出前接受媒體訪問，
他們訪台有備而來，做了非常多功課，特別喜歡茄子蛋的曲風，
小林壹誓表示：「聽見他們暫時解散，我很難過。」

穴見真吾過去曾來過台灣旅行，這次訪台前，他列了大概10個景點想要朝聖，
現場叫出西門町知名的滷肉飯，表示「我想要吃吃看！」
peppe曾說過想吃臭豆腐，「雖然還沒吃到，但昨天經過夜市聞到味道，
我有點卻步了。」
話鋒一轉，她解釋：「可是聞起來應該跟吃不太一樣吧，
感覺還是要試試，我會吃的！」

穴見真吾想要嘗遍台灣美食，卻不敢吃香菜，得知台灣料理會加香菜，
他臉上露出驚恐、幽默回答「給我一億我也不敢吃」，
他身為團隊裡的老么，被幾位哥哥、姐姐爆料最容易忘東忘西、睡過頭，
恰好在訪談間想出處罰他的方式「逼吃香菜」，
晴子跳出來解圍：「忘記東西1次就吃香菜好像太⋯，累積5次再吃好了。」

��黃色社會來到超犀利趴12演出，告五人也是演出嘉賓之一，
他們表示，希望可以跟對方合作，至於邀約超犀利趴12最大咖五月天合作音樂？
小林謙虛回答：「他們是大前輩，我們會不好意思。」

首度與台灣粉絲見面，��黃色社會稍早在場內攤販區開直播，
大批歌迷認出他們一擁而上，長屋晴子直呼：「感受到台灣粉絲的熱情。」
他們非常想來台灣開專場演唱會，長屋晴子雙眼發亮直呼：「我想來！」
待會兒即將與粉絲見面，晴子表示：
「不用特別抱著什麼心情來，就享受音樂、跟著音樂搖擺就好了。」

204 ：美麗島の名無桑：2024/08/17(土) 12:10:43.60 .net

頼総統、対中国で共闘呼びかけ 23カ国参加の国際議連総会に出席／台湾

7/30(火) 19:44

頼清徳（らいせいとく）総統は30日、台北市内で開催された国際議員連盟「対中政策に関する列国議会連盟」（IPAC）の第4回年次総会に出席した。23カ国と欧州議会から訪れた国会議員や政治家らを前に「中国のいかなる国に対する脅威も世界への脅威である」と述べ、台湾が民主主義諸国と手を組んで最善を尽くし、世界の民主主義や平和、繁栄を促していきたいとの考えを示した。

頼氏は、中国による権力拡大行為はいつも法律戦や歴史のねじ曲げを通じて行われていると指摘。米国政府や欧州議会などがそれぞれ公の場での説明や決議を通じ、中国が誤った解釈をしている国連総会2758号決議（アルバニア決議）と「一つの中国原則」を不当に結び付けて台湾の国際参加を阻んだり、台湾への武力侵攻の法的な根拠を作ったりしようとたくらんでいることに反対しているとして、感謝を示した。アルバニア決議は1971年の国連総会で採択された、国連における中華人民共和国の中国代表権を認める決議。

その上で台湾が、国防力の強化▽経済安全保障の構築▽民主主義諸国との連帯を強める▽安定的かつ「対等・尊厳」の原則に基づいた両岸（台湾と中国）のリーダーシップ─の四つの柱を指針とし、平和に向けた行動を取っていくと強調した。

年次総会では「アルバニア決議は台湾について言及しておらず、台湾の政治的地位を処理しておらず、中国の台湾に対する主権も主張していない」とする決議が採択された。また台湾を含む7カ国がIPACの正式なメンバーに加わることも宣言された。

205 ：美麗島の名無桑：2024/08/17(土) 18:02:02.87 .net

台日の地方議員、台南で交流サミット 日本から430人以上が出席／台湾

7/30(火) 18:30

台湾と日本の地方議員の交流などを目的に2015年から毎年行われている「台日交流サミット」が29日、南部・台南市内で開催された。日本からは都道府県議会や市町村議会の議員、衆議院議員、民間団体のメンバーなど430人以上が出席し、台湾で開催された回としては最多となった。

台湾で開かれるのは18年の南部・高雄市に続き2回目。台南市の報道資料によれば、台湾側は県や市の議会の正副議長や議員138人、民間団体の20人が参加し、過去最多を更新した。

頼清徳（らいせいとく）総統はサミットにビデオメッセージを寄せ、参加者が過去最多となったのは台日が互いを大切にしており、両国の絆がますます深まっていることを示していると言及。参加者による支持の下で、同サミットが引き続き台日友好の力を結集し、双方にとってウィンウィンの発展を生み出すことができると確信していると述べた。

サミットでは、台日の地方議会の視点から中央政府に対し、東アジアの安定を共同で守ることや、台湾が国際社会の舞台で発言できるよう努力することを呼びかける「台南宣言」が採択された。

206 ：美麗島の名無桑：2024/08/18(日) 08:48:09.48 .net

【台湾】日台フルーツ祭り、今年は高雄で開催

8/6(火) 11:31

　高雄市政府は４日、日本台湾交流協会などと共同で「2024台日大港フルーツ祭」を24～25日に開催すると発表した。開催を前に、日本台湾交流協会台北事務所の片山和之代表と高雄事務所の奥正史所長、陳其邁・高雄市長は４日にフルーツを使った料理対決を行い、イベントをＰＲした。

　2024台日大港フルーツ祭は高雄流行音楽中心海風広場で開催。日本と台湾のフルーツのプロモーションを行うほか、現地のアイスクリームやスイーツ業者が出店する。

　料理対決では、片山氏は台湾のドラゴンフルーツ赤肉種と日本の温州ミカンでフルーツサンドイッチを、奥氏はリンゴに水あめを絡めた「糖葫芦」を、陳氏は高雄産パイナップルを使った「えびパイナップルチャーハン」をそれぞれ披露。３人はそれぞれの料理を試食して「おいしい」と褒め合った。

　日台フルーツ祭りは22年と23年に台北市の総統府前の凱達格蘭大道で開催。今年は初めて高雄で開催する。

207 ：美麗島の名無桑：2024/08/18(日) 20:23:19.26 .net

KID形容《上船了各位！》如「飢餓遊戲」 對蔡昌憲偷洗澡耿耿於懷

2024/06/13 15:04


《上船了各位！》是由三立、華視與文策院聯手日本極東打造的實境節目，
胡宇威、郭泓志、蔡昌憲、KID、瑞瑪席丹、鍾瑶和雷艾美7位藝人，
9日早晨從花蓮港划向石垣島，於11日晚上成功登島。
13日於石垣島舉辦記者會，KID形容節目如電視版《飢餓遊戲》，
對蔡昌憲偷洗澡耿耿於懷。

7位藝人55個小時不眠不休，順利完成這趟近200公里的航行，
而過程中，最讓人撐不下去的一點是「無法洗澡」，雷艾美說身上汗水、
海水混雜的味道實在難受，自己都只用濕紙巾擦身體，衣服、
泳衣也都是重複晾乾後再換上，加上航程中會搖晃，
所以馬桶附近難免會有大家未瞄準的大、小便，又會再多一股臭味；
不過4天沒洗澡的瑞瑪則不以為然，羞曝自己最高紀錄是1個月沒洗頭，
「在美國空氣很乾，身體不易流汗。」

KID意有所指形容節目如電視版《飢餓遊戲》，容易看到人性自私的一面，
表示很在意蔡昌憲偷洗澡一事，蔡昌憲則緩頰：
「我只有稍微沖10秒，把身上的雜質洗掉而已，我進去前浴室還是濕的，
表示有人也偷洗，我只是比較誠實。」

本身就帶手傷上陣的鍾瑶，坦言傷勢事小，比較在意的是自己體力不如大家，
「我中暑、脫水樣樣來，手很痛之外也掉了很多頭髮。」
雷艾美說自己拿船槳拿到長繭，繭還破掉，身體長滿癬，
上岸後洗頭也一度搓不出泡泡，因為頭髮上都是海水裡的雜質。」
瑞瑪則表示因為一直穿著泳衣太悶熱，臀部長了不少痘痘。

台灣日本關係協會蘇嘉全會長今也特別親臨現場，KID的老婆和小孩、
鍾瑶的妹妹、雷艾美的爸爸和妹妹、郭泓志的老婆和小孩等，
當天都親自到石垣島港口等待家人登島。

三立都會台副台長黃曉玫今致詞時表示，
「節目把我們從台灣花蓮帶到日本石垣島，串連起這份美好冒險的緣分。」
華視蘇桂瑩副總則表示，
「華視深感榮幸能成為，熱血、國際的跨國實境節目的投資夥伴。」