Mostrando entradas con la etiqueta burda 04 2010 133. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta burda 04 2010 133. Mostrar todas las entradas

sábado, 21 de enero de 2012

Apliques con Therm-o-web

Tras el verano, descubrí algo fantástico en una mercería especializada en quilts, se llama Therm-o-web y pega por los dos lados. Eso sí, sale un poco caro así que hay que guardar los pedacitos por si sirven para otra vez, pero es muy facil de usar y hace que poner apliques sea muy sencillo.

After the summer I discovered something fantastic at a notions store:Therm-o-web. Makes the applique bussiness much easier. It´s expensive but worthwhile when you are not an expert.

Así que le dí una nueva oportunidad al primer vestido que cosí , el modelo 133 del Burda de Abril 2010, esta vez en una micropana, con los apliques hechos de camisetas que le quedaron pequeñas a mi peque y un pantalón de pijama mio. ¡Viva el reciclaje!

So I gave Burda dress 133 from April 2010 another chance, in a different fabric with the appliques made of old t-shirts and an old pijama pants.

Así quedó despues de los apliques... Aún seguía pasando hilos, ¡que profesional!

La flor la copié de una chaqueta preciosa que vendian en Anthropology.com. A cabo de mirar y ya no está.
I copyed the flower from a beautiful jacket I saw at Anthropology.com. It is no longer there...

Y este fué el resultado sobre mi modelo favorita.
This is the result on my favourite super-model.


martes, 17 de enero de 2012

Probando, probando



Hola!
Ya estaba tardando en abrirme uno de estos, como mis amigas no paran de repetirme.¿Verdad, Sonia? Pues ahí lo llevas, va por ustedes.
De momento estoy más perdida que el barco del arroz, así que estas entradas serviran de prueba.
Al lío:
La costura me enganchó sin darme yo mucha cuenta, hace un par de años y un montón de Burdas y Patrones junto con algunos Vogues.
Supongo que la cosa empezó bastante antes, cuando me ponía a planchar, eso tan aburrido que siempre dejamos para mañana... pues me iba fijando en como estaban cosidas las cosas y siempre pensaba: "pues esto muy dificil no parece", pero ahí terminaba la cosa.
Hasta que un día en casa de mi madre veo arrinconada y cogiendo polvo su máquina de coser, no la antigua de pedal, que es la que le gustaba a ella y regaló a su prima, esa no, la "nueva" con la que nunca se terminó de entender. Una ALFA 4800 (creo que ya no la fabrican, así que muy nueva...) Eso es un avión! cuantos botoncitos! Que peazo de manual hay que leerse!
Asi que me llevé la maquinita. La verdad es que mi madre tenía muy poca fé en mi.
"No me la rompas", "con vuelta, que tengo que hacer unas cortinas"
Las cortinas sigue sin hacerlas, pero está toda orgullosa de su hija, que ha sido, según palabras de mi padre:"Poseída por el espíritu de Lolita" una tía suya que era modista en Ferrol y con la que tambien me une, además del gusto por la costura, un constante despiste... pero eso es otra historia.
Despues de conseguida la máquina lo siguiente era aprender a coser. De donde sacar los patrones, tipos de tela, en fín, un mundo por descubrir.
Lo primero comprarse un Burda: Abril 2010. Me lo quería hacer todo.
Pero empecé con algo facil. "Para la niña, que lleva menos tela" y ahí me puse con el modelo 133, punto y medio de dificultad...¡chupao!
¡Error! tardé casi un mes en terminarlo por que las instrucciones eran como chino para mi: margen de costura, bies, fliselinas... y como en internet hay de tó, pues ahi que me fuí a aprender.
Esto es lo que salió:
Sin niña
(la foto de ahí arriba, que tenía que haber salido aquí)
Con niña... A ver si sale.... pues no, tambien se ha ido arriba.
En fín, parece que empezar a "bloggear" es casi tan complicado como empezar a coser.
Cuando sepa como poner fotos en el sitio adecuado, iré haciendo un recorrido de todos mis exitos (porque los fracaso pa qué) costureriles.
Y ya me despido,¿ alguien ha visto el manual del blog?