ASKS?のLJリマインダーから、毒ペ様の御誕生日通知が有りましたよ。果たして正しい通知かなと思ってたら御本人から、告知が有りました。

This is a reminder that today is 毒ペ's birthday (LiveJournal user: hiko). You have 毒ペ listed as a friend in your LiveJournal, so we thought this reminder would be useful.

意訳）今日が毒ぺの誕生日のリマインダーです。貴方は毒ぺを友人のLJリスト入りしてます、故に此のリマインダーが役に立つと思います。

毒ペ様御誕生日おめでとう御座います。御祭りです！ワッショイ！！