Hace unos días comentaba en este mismo blog (aquí) mi intención de leer "Tartessos" de Adolf Schulten y por fin he terminado su lectura. Estoy tomándome mis ratos de relax durante este verano para leer esos libros que me apetece y que durante el curso me cuesta más comenzar debido a obligaciones varias, y está siendo provechoso, llevo ya unos pocos títulos y espero que la lista crezca aún un poco más, pronto comenzará el curso y de nuevo estaré envuelta en la vorágine de las clases, los trabajos, los exámenes y varios proyectos y entonces las lecturas obligatorias llenarán mis ratos libres.
¿Que puedo decir del libro? Por un lado me ha gustado el estilo narrativo del autor, me ha gustado el análisis que hace de las fuentes diversas que tratan el tema de Tartessos y me ha gustado también el que los textos estuviesen transcritos en sus idiomas originales, lo que me ha ayudado a no olvidar la lectura del latín y el griego, aunque para la traducción no estoy aun preparada puesto que mi nivel aún es muy básico, he disfrutado de las palabras literales de los antiguos escritores. Por otro lado me ha gustado el poder leer a un "clásico" como tal, sin más pretensiones, disfrutar de la lectura de las letras de un arqueólogo de principios del siglo XX y de su forma de trabajar, aunque no se puede olvidar el hecho de Schulten era un filólogo y por ello se nota que disfruta analizando todos los textos clásicos que trataron el tema de Tartessos de forma directa e indirecta, más que del pico y la pala, al menos en este libro.
Teniendo en cuenta todo lo anteriormente descrito pero añadiendo todo lo que ya conocía a cerca del tema he reído con alguno de los capítulos donde llega a conclusiones, muy aptas para los años 20 que es cuando se redacta el libro, pero muy desfasadas hoy en día, incluso hoy diríamos que demasiado aventuradas. Entre otras la ubicación de la capital, en palabras del autor: "Tartessos debe encontrarse, pues, en las proximidades del establecimiento romano, probablemente algo más al suroeste, al sur de Trigo, y más cerca de Trigo que de Salazar, pues Tartessos estaba seguramente en la parte oriental del terreno aluvial para guarecerse de los temporales del noreste."
Schulten quería emular a Schliemann, él mismo compara su trabajo filológico-arqueológico con el realizado por el descubridor de Troya, y como él pretendía descubrir la antigua ciudad de Tartessos. Él mismo nombra a Shliemann en varias partes de libro, defendiendo de esta forma su propio trabajo sin tener en cuenta las distancias entre uno y otro investigador.
Por ultimo destacar una frase del autor que me ha gustado "Hay, pues, probabilidades de hallar la vieja Tartessos. Sin duda, la lucha con las altas dunas será una labor hercúlea. Pero precisamente Hércules, de cuyas hazañas fueron testigos estas tierras, puede enseñarnos que una voluntad esforzada no encuentra nunca obstáculos insuperables." que muchos nos podemos aplicar a nuestra vida cotidiana . Y lo que me ha hecho mucha "gracia", la última hoja al final del libro, de los editores donde dice "Este libro se terminó de imprimir, por encargo de Editorial Almuzara, el 28 de mayo de 2006. Tal día como éste, en el 587 aC, un eclipse total de sol puso fin a la guerra entre lidios y medos".
Lo dicho, una lectura curiosa y edificante, llena de textos interesantes pero que gracias al trabajo de investigadores y arqueólogos ha sufrido una revisión.
Tartessos: Contribución a la historia más antigua de Occidente.
Traducción de Manuel García Morente
- Tapa blanda (reforzada): 192 páginas
- Editor: Almuzara; Edición: 1 (1 de junio de 2006)
- ISBN: 978-84-88586-667