Pessoa popular

 

1.

No dia de Santo António

todos riem sem razão.

Em São João e São Pedro

como é que todos rirão?

2.

Santo António de Lisboa

era um grande prégador,

mas é por ser Santo António

que as moças lhe têm amor.

Fernando Pessoa (1888-1935), in Quadras ao Gosto Popular (Ática, 1965).

3 quadras (populares) pessoanas

Quando compões o cabelo

Com tua mão distraída

Fazes-me sempre um novelo

No pensamento da vida.

...

Tenho uma pena que escreve

Aquilo que eu sempre sinta.

Se é mentira, escreve leve.

Se é verdade, não tem tinta.

...

Esse xaile que arranjaste,

Com que pareces mais alta

Dá ao teu corpo esse brio

Que à minha coragem falta.

Fernando Pessoa, in Quadras ao gosto popular (Ática, 1965).

Durienses e populares

Em "Horizonte Cerrado - Ciclo Port Wine 1", de Alves Redol, entre ladaínhas e versos, encontrei um responso, uma quadra castelhana e mais quatro portuguesas, que me parecem populares. Escolhi 3 delas:

Fui ao Doiro, à vindima,

Pagaram-m'a trinta réis,

Dei um vintém ao barqueiro,

Só me ficaram dez réis.

Nossa Senhora da Serra,

Carqueijinha do Marão...

Olhinhos que foram meus,

Agora de quem serão?

Vinho fino do Alto Douro

De forte me faz falar,

Põe-me alegre, põe-me fino

E só «m'estrova» o andar.

Um poeta ignorado

Não fora Ricardo Jorge falar dele, e nunca teria dado por Manuel Duarte de Almeida (1844-1914), poeta duriense, dito parnasiano. Mas engracei com a quadra, citada por Ricardo Jorge. Por isso, aqui vai ela:

Se fores ao cemitério

No dia do meu enterro,

Dize à terra que não coma

As tranças do meu cabelo.

2 quadras (quase populares), para não perder o pé



A amar e a escolher amante

Ensinou-me quem podia:

A amar, foi a Natureza,

A escolher, a simpatia... 

Amar, e saber amar

São dois pontos delicados:

Os que amam são sem conto,

Os que sabem, são contados.

António Leite C. P. de Mello (1812-1896).