As três roseiras amanheceram de forma diferente, embora estejam próximas e no mesmo local. Uma delas desafia o Outono, com dois pequenos botões escorreitos, onde o vermelho desponta, ameaçando o frio. Talvez se descubram em Dezembro.
O manjerico parece perdido e mirrado, pela sua decadência gradual, mas a salsa, vizinha, vai-se aguentando no seu verde tenro. Bem como os dois limões da safra exígua deste ano, um dos quais se vai temperando de laivos amarelos, suaves.
As hortênsias teimam ainda, talvez gratas ao Sol de S. Martinho, mas as pequenas folhas que brotam vêm pálidas, quase brancas e anémicas, sem força bastante. Restam o abeto e o pinheiro, habituados ao rigor, sobretudo o primeiro, que é germânico.
O Sol é inteiro e caricioso, o azul, ao alto, mantém-se firme. Só começa a desistir pelas 17h00, e a dar lugar ao frio e ao negro, que vai até às 8h00 do dia seguinte.