Neste dia de calor impositivo que, ao que parece, se vai prolongar durante a semana, a água, para consumo interior ou sensação de frescura exterior, é um bem precioso.
A fotografia, do início do séc. XX, existente no Museu da Villa Montebello (Trouville-sur-Mer), é de autor anónimo mas, na naturalidade familiar dos retratados, não deixa de ser um belo momento do passado.