Discutível será, como alguns defendem, que a palavra sardinha provenha de Sardenha, ilha em cujas águas mediterrânicas ela era abundante, nos tempos antigos. Mas a leitura do livro, em imagem, de Jean-Pierre Colignon, permitiu-me adquirir alguns conhecimentos sobre a origem de algumas palavras menos usuais.
Assim, não haverá dúvidas que lacónico provém da região grega da Lacónia. E que Filipe da Macedónia, ao pedir autorização para lá entrar, recebeu, como resposta, um lacónico: Não! Sem mais, assim sucinto.
Quanto a cachalote, Colignon atribui a sua origem à palavra portuguesa cachola, ou cabeça grande.
Finalmente, horripilante terá origem no latim (horripilare), que significava cabelos eriçados ou arrepiados. E que expressava grande medo ou temor. Ou, ainda, irritação.
A estas origens, e nalguns casos, o tempo alargou o significado, para mais amplo e abrangente.
com agradecimentos a H. N. .