Hokusai
chegou
quase aos 90 anos. Quando tinha 75
anos, disse
dos seus quadros: Comecei a desenhar
coisas quando tinha
6 anos. Tudo aquilo que consegui fazer
antes dos 50, não vale
nada. Quando cheguei aos 70
ainda não tinha feito
nada
de bom. Aos 73 anos
comecei a compreender
as formas básicas
dos animais
e das plantas.
Quando chegar aos 80, terei
compreendido mais, e quando atingir os 90
conhecerei
os mistérios da arte
até ao fundo
- assim, se chegar aos 100,
produzirei
coisas dignas de elogio. Para não falar
dos anos
seguintes.
Por agora, o essencial
é seguir em frente.